¹C À¸ ¤H ¶¡

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤@¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤Q¤é

¦U¦Û¡u¹CÀ¸¡v

¬Ì±¡¤wºâ¤£²M¬O²Ä´Xªi¤F¡AÁ`¤§´N¬O¨S§¹¨S¤F¡C

¨ä¹ê¤£¬O¨S§¹¨S¤F¡A¥u¬O¡A§Ú­Ì¡u¤£´±·Q¡v©Î¡u¤£Ä@·Q¡v¨º­Ó¡u¤F¡v¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³s¡u°ò·þ®{¡v³£¬O¡X¡X¬Æ¦Ü§ó¬O³o¼Ë¡C

¤j®a³£¦b¤Û·QµÛ¬Ì±¡¡uÁ`·|¹L¥h¡v¡A¬Æ¦Ü¸üºq¸ü»R¡A¼L¤Ú¥H¤W«Ò©Î­C¿q¤§¦W¡A¹ê½è¬Oµo¥G¦×Åé¨p¤ß¡A¾Õ¦Û¡u¹w¨¥¡v¡G©ú¦~¤@©w¦n¹L¤µ¦~¡I

¤Q¤À°O±o¡A¤p®É­Ô¡A¨C³{¹L¦~¡A¶ý¶ý¨Ò¥²»¡¡u·s¦~­ø­ãÁ¿­Ó¦º¦r¡v¡A·í®Éı±o¦o«Ü°g«H¡C²{¦b¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥þ¥@¬É³£¡u°g«H¡v¡A¥]¬A©Ò¿×¡u±Ð·|¡v¡X¡X¡uÁ`¤§­ø­ãÁ¿­Ó¦º¦r¡v¡C

¤j¹Ù¨à³£¦b¡u¹CÀ¸¤H¶¡¡v¡I

¡K¡K

«x¡A§Ú¤W¿è¤é»x¡m¤j¦¿ªF¥h¡H¡n¤£¬O»¡¹L¡u¹CÀ¸¤ßºA¡v¬O¦n¨Æ»ò¡H²{¦b¤j¹Ù¨à³s¦P¡u±Ð·|¡v¦b¤º¡A³£¦b¡u¹CÀ¸¤H¶¡¡v¡A³o¤£¬O«Ü¦n»ò¡H

»¡¹L¤Q¸U¹M¤F¡A¤H¦P¤HªºÆF»î¨Ã¤£¬Û³q¡A³s»¡¤@¥y¸Ü¡A¥H¦Ü¥Î¤W¤@­Óµü¡AÄ´¦p¡u¹CÀ¸¡v¡A³£«ÜÃø¡u¬Û³q¡v¡C

²{¦b¤j¹Ù¨à³s¦P¡u±Ð·|¡v¦b¤º¡A³£¦b¡u¹CÀ¸¤H¶¡¡vªº³oºØ¡u¹CÀ¸¤ßºA¡v¡A¸ò§Ú¦­«e»¡ªº¡u¦^Âন¬°¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡vªº¨ººØ¡u¹CÀ¸¤ßºA¡v¡A¤£¦ý¨â½X¤l¨Æ¡A§ó¬OºIµM¬Û¤Ï¥Í¦º®í³~¡C´«¨¥¤§¡A§A¥H¬°ªº¡u¹CÀ¸¡v¡A©ó§Ú¬Ý¨Ó¬¢¬¢¬O¡u¤Ï¹CÀ¸¡v¡C

¶ã¥G¡A¦P¤@¦r²´¤j®a¥i¥H­ËÂà¨Ó¥Î¡A¤H¸ò¤HÁÙ¯à«ç»ò¡u¬Û³q¡v©O¡H

¡K¡K

¤j®a©È³£¡u¦¨¤H¡v¤F¡A¦­´N§Ñ¤F¨à®É¡uª±¹CÀ¸¡vªº¡u¤ßºA¡v¡C

ª¾§_¡A¤p«Ä¤lªº¡u¹CÀ¸¤ßºA¡v¬O«Ü¤Ý¸Þªº¡A´N¬O¤@¤è­±«Ü¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v¡A¥t¤@¤è­±¤S«Ü¡u¤£·í¦^¨Æ¡v¡C

Ä´¦p¡A§Aªº¨à¤l®³µÛ´X§â¶¡¤Ø¡u·í¤õ¨®¡vª±®É¡A§A¥H¬°¥L¡u¯uªº¡v§â¶¡¤Ø¬Ý¦¨¤õ¨®»ò¡H¥L¥u¬Oªí­±¤W¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v¦Ó¤w¡A¥L¤ß¸Ì¨Ã¤£¯u¡u·í¦^¨Æ¡v¡CÄ´¦pÂàÀY°µºâ³N®a½Ò¡A»Ý­n¥Î¨ì¶¡¤Ø®É¡A¥L«Ü¡u²M¿ô¡vª¾¹D­þ¸Ì§ä¶¡¤Ø¡C¤SÄ´¦p¡A¤p«Ä¤l­Ì¨«¨ì¤@°_ª±®a®a°s¡A§A·íª¨ª¨§Ú°µ¶ý¶ý¡A¦ý¨{¤l¾j¤F¡A¤j®a³£·|¶]¦^¦Û¤v®a¸Ì§ä¦Û¤vªºª¨¶ý¡Aµ´¤£·|·d¿ù¡C

§A¥H¬°¤p«Ä¤l¬O¡u¶Ì¡vªº¶Ü¡H¤~¤£¡I¥L­Ì¡u²M¿ô¡v±o«Ü¡I

¸Ó¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v®É¥L­Ì¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v¡A

¸Ó¡u¤£·í¦^¨Æ¡v®É¥L­Ì¡u¤£·í¦^¨Æ¡v¡C

³o¬O¦óµ¥¤F¤£°_ªº¤j´¼¼z¡I

­Ë¬O¡A§A¬Ý§Ú­Ì¡u¤j¤H¡v°Ú¡A§Ú­Ìªº¡u¹CÀ¸¤H¶¡¡v«o¬O¬¢¬¢¬Û¤Ï¡X¡X

¸Ó¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v®É§Ú­Ì¡u¤£·í¦^¨Æ¡v¡A

¸Ó¡u¤£·í¦^¨Æ¡v®É§Ú­Ì¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v¡C

ºG¤£§Ô¸@¡I

´N¬Ý¬Ý§Ú­Ì°ò·þ®{§a¡X¡X¹ï©ó¡u¬ß±æ¤Ñ°ê¡v¡A¹ýÀY¹ý§À¡u¤£·í¦^¨Æ¡v¡A¹ï©ó¡u¥´³y¤å©ú¡v¡A¹ýÀY¹ý§À¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v¡Cª`·N°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O¹ï¡u¬ß±æ¤Ñ°ê¡v¦n¹³¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v¨ä¹ê¡u¤£·í¦^¨Æ¡v¡A§Ú­Ì¦­´N¡u¸Ë¡v³£¤£¸Ë¤F¡C

ÁÙ¤£©ú¥Õ¡H·Q·Q¡A¤p«Ä¤l«ç»ò¡u»{¯u¡vª±¥L­Ìªº®a®a°s¡A³£µ´¹ï¤£·|·d¨ì¡u»{¿ù¡v¦Û¤v¤÷¥Àªº¡A¥i¬O¡X¡X

§Ú­Ì¤j¤H¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{¡Aª±³o­Ó¥@¬Éªº¡u®a®a°s¡v¡Aª±¨ì¡u¤W¸£¡v¡Aª±¨ì¯ª©v¤÷¥À³s¦P¯ª©v¤÷¥Àªº¤W«Ò³£µ¹§Ú­Ì§Ñ°O¤F¡C

©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H

¤p«Ä¤lª±¥L­Ìªº¡u¹CÀ¸¡v®É¡A¥L­Ì«Ü¡u²M¿ô¡vª¾¹D¨º¬O¡u¹CÀ¸¡v¡A¬G¦¹¥L­Ì¯à¡u¶i¡v¤]¯à¡u¥X¡v¡C¦Ó§Ú­Ì¤j¤Hª±§Ú­Ìªº¡u¹CÀ¸¡v¡A«oª±¨ì´ýµM§Ñ°O¬Æ¦Ü®Ú¥»·NÃѤ£¨ì¨º¥u¬O¡u¹CÀ¸¡v¡A¡u¶i¡v¤F«K¤£¯à¡u¥X¡v¨Ó¡C

§Ú­Ì¤j¤H³£·ö·ö°g°g©ó³o¥@¬Éªº¡u¹CÀ¸¡v¡A±q¦Y³Ü¶ù°ù»\³y¶R½æ¡A¨ì¥´³y¤å©ú«Ø¥ß«Ò°ê¡A¨ì¥H°°°ò·þ±Ð¬°ÂǤf»P¥]¸Ëªº¤°»ò¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡B¡u´Ó°ó´¶¥@¡v¥H¦Ü¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É¡v¡Aªí­±³y§@¤£¦P¡A¹ê½è¦P¤@½X¨Æ¡A³£¬O¡u¹Ú¸Ì¤£ª¾¨­¬O«È¡v¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì¬J¹ï¤Ñ°ê«H¥õ¡u¤£·í¦^¨Æ¡v¡A´N¥²©w¹ï¤H¶¡¤Û¹Ú¡u·Ù¦³¤¶¨Æ¡v¡Aµ²ªG¡A§O»¡¬Ì±¡¡A´N¬O¦³¦A¦hªº¡u¥½¤é¼x¥ü¡v¡A©ó§Ú­Ì¤]¥²²@µL§@¥Î¡C³o¬O§Ú­ÌªºÀ³±o¤§³ø¡C

°O±o¡X¡X

ª±±o¹³­Ó«Ä¤l¡A§A±N±o±Ï¡F

ª±±o¹³­Ó¤j¤H¡A§A¥²·À¤`¡C

¡K¡K

¦³¤H©ú¶Ü¡H

§Ú»¡¨Ó»¡¥h¡AÁ`·N¥u¬O¤@¥y¡u¼o¸Ü¡v¡A¨º´N¬O¡G

¸ÓÀ¸­A®ÉÀ¸­A¡A¸Ó»{¯u³B»{¯u¡I

¦n¤ñ¤p«Ä¤l¡Aª±®É¤Q¤À¡u§ë¤J¡v¡A¦ý­n¡u©â¨­¡v¤S¥i°¨¤W©â¨­¡C

§Ú¬Ý¤j®aÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡I

¨º¡A¬Ý¦n¡A§Ú«j¬°¨äÃø¡Aµ¹¤j®a¥Ü½d¤@¦¸¡C

¡K¡K

®à¹C¤§¡u¼Ö¡v

»¡¹L¤F¡A§Ú¤é¤lµL²á¡A®à¹C«×¤é¡C

¥­¤é¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A´N¤Wºô¡B¥´¾÷¡BÞs¼@¡A¦ý³Ì·RªºÁÙ¬O¡u®à¹C¡v¡X¡X«o¥D­n¤£¬Oª±®à¹C¡A¦Ó¬O¡u¬ã¨s¡v¡B¡uªY½à¡v¬Æ¦Ü¡u¢Ò¢×¢ç¡v¡]¦Û»s¡^®à¹C¡C

Á`¤§¡A¤é¤l¹L±o¹³¡u¼o¤H¡v¤@¼Ë¡C

©ú¥Õ°Ú¡A¤H®a¡u®à¹C¡v¡A³£¥¼¥²¹³§Ú³o»ò¡u¼o¡v¡CÄ´¦p¡A¦³¤H·|§â¬ãµo©Î¸gÀç®à¹C²£«~§Ë¦¨¤@ªùÁÈ¿ú¨Æ·~¡A¦ý§Ú¨S¿³½ì¡F¦³¤H·|°Ñ»P®à¹CÄvÁÉ¥HÀò¨ú¼úÀy»P¦¨´N·P¡A§Ú¤]¨S¿³½ì¡F¦³¤H·|µ²¶°¦P¹D·d®à¹C­Ñ¼Ö³¡©Î®à¹Cºô¯¸¡A³o§Ú¤]¨S¿³½ì¡C§Ú´N¥u¬O³ßÅw¦ÛÅU¦Û¦a¡u¬ã¨s¡v¡B¡uªY½à¡v¥H¦Ü¡u¢Ò¢×¢ç¡v®à¹C¡C

Á`¤§¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡I

°ÝÃD¬O¡A³o¦³´X¡u¼Ö¡v¡H§ó­«­n¬O¡A³o·|¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó¡u¹CÀ¸¥Ü½d¡v¡A¥i¥HÅý¤j®aª¾¹D¦ó¿×¤§¡u¸ÓÀ¸­A®ÉÀ¸­A¡A¸Ó»{¯u³B»{¯u¡vªº¡u¤j´¼¼z¡v¡H

§Ú¥B¥ýÁ`¬A´X¥y¡G

®à¹C¡A¸ò¤å¾Ç¡B¤T°ê¥H¦Ü§ù¨j¤@¼Ë¡A¦b§Úªº²z¸Ñ»Pºtö¤U¡Aµ¹§ÚªºÄÝÆF±Òµo¡A»·»·¤ñ§Ú´X¤Q¦~ªº©Ò¿×¡u±Ð·|¥Í¬¡¡v¥H¦Ü¡u¯«¾Ç°V½m¡v¦h±o¦h§ó²`¨è±o¦h¡C

¤j®a­n¬O¹³§Ú¤@¯ëµL²á¡A¥i¥H¥ý¤Wºô¬d¸ê®Æ¡A¬Ý¬Ý¤@­Ó¥s¡m¹Ï©Ô¯u¡n¡]Trajan¡^ªº®à¹C¡]ª`·N§O»P¡m¹Ï©Ô¯u¼s³õ¡n²V²c¡^¡AµM«á·Q¹³¤@¤U¡A³o­Ó®à¹C¨s³º¯à°÷µ¹§Ú­Ì¤°»ò­«¤jªºÄÝÆF±Òµo¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤G¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é

¤@¤H¦³¤@­Ó¡u¹Ï©Ô¯u¡v¡]¤@¡^

¹Ï©Ô¯u¡A«ö²{¦bª±®a­Ìªº¡u°ª­n¨D¡v¡A¨Ã¤£«Ü¡u¥X±m¡v¡]§t¦r­±·N¸q¡^¡C

¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡^

§A¬Ý¡A±q¹CÀ¸¹ÏªO¨ì°t¥óªº³]­p¡A¤Ö¤£§K¤Ó¹L¡u¾ë¹êµLµØ¡v¡A¬Æ¦Ü¦ÇÂaÂa¤@¤ù¡Aµ´¹ïºÙ¤£¤W½à¤ß®®¥Ø¡C

±q¹CÀ¸¾÷¨î¤W»¡¡A½Õ¦â½L¯ëªº¡u¦æ°Ê½ü½L¡v³]­p¡]¨£¤W¹Ï¥ª¤U¨¤¡^¡A¤£¹L¬O¬Ý¤W¥h¦³¨Çªá«N¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¡C

ª±¤U¥h¡A¤£¹L¬O­Ó¤@¯ëªº¡u¼w¦¡µ¦²¤¡v¹CÀ¸¡]³o¨Ç¡u±M¦³¦Wµü¡v¡A¤j®a­Y¤£À´¡A½Ð¦Û¦æ¤Wºô¬d§ä¡^¡A¤£¥~¬O¡A¨C¦^¦X°õ¦æ¤@¨Ç¦æ°Ê©Î¬£»º¤@¨Ç¤u¤H¡A¥HÀò¨ú¸ê·½¡B¿E¬¡©Î±j¤Æ¯à¤O¡A¦ý¨DÀò±o¤À¼Æ¡]©Î¬ü¦W¤ê¡uÁn±æ¡v©Î¡u¦¨´N¡v¡^¡A³Ì«á¤À°ªªÌ³Ó¡C

¨ãÅ黡¡A¦³¤°»ò¦æ°Ê¥i¥H°õ¦æ©O¡H

¥ý®M¥Î©x¤è»¡©ú¡AÁ`»¡¤@¤U¡u¹CÀ¸¥Øªº¡v¡G

Set in ancient Rome, Trajan is a development game in which players try to increase their influence and power in various areas of Roman life such as political influence, trading, military dominion and other important parts of Roman culture.

¹Ï©Ô¯u¬O¤@´Ú¥H¥jù°¨¬°­I´ºªº¶}µoÃþ¹CÀ¸¡Aª±®a¦b¨ä¤¤¹Á¸Õ¼W¥[¥L­Ì¦bù°¨¥Í¬¡¤¤¦U­Ó»â°ìªº¼vÅT¤O©MÅv¤O¡A¨Ò¦p¬Fªv¼vÅT¤O¡B¶T©ö¡B­x¨Æ²Î»â¥H¦Üù°¨¤å¤Æ¤¤ªº¨ä¥L­«­n»â°ì¡C

¦n¤F¡A®M¤W³o¼Ëªº¤@­Ó¡u¥jù°¨«Ò°ê¡v­I´º©Î¥DÃD¡A¤j®a²q¨ì²q±o¨ì¡A¦³§Q©ó¦Û¤v¡u±o¤À¡vªº¦æ°Ê¡A¤£¥~¬O¡G

¢°¡^°Ñ­x¡X¡X¬£¿ò±Ú¤H©ÎªÌ¿Ë«H¡]¤u¤H¡^°Ñ»Pù°¨«Ò°êªº¡u©ºªA¡v¦æ°Ê¡A³Ì»·¥i¥H¥´¨ì¤£¦CÄA¡]¤µ¤Ñ­^°ê¡^¥h¡A¹Lµ{¤¤¥i¥H±°¨ú¸ê·½¡AÁÙ¥i´£°ªÁn±æ¡C

¢±¡^¸g°Ó¡X¡X¬Ý·Ç°Ó¾÷¡A¦b¾A·íªº®É­Ô¡A±q¥«³õ±Äºc³fª«¡]°Ó«~µP¡^¡A¦A¸g¥Ñ´ä¤f¥X°â¡A¥HÀò¨ú«p§Q¡C­n¬O¯àÃbÂ_¬YÃþ°Ó«~¡A©ÎÀò±o¡u±M§Q¡v¡A±o¤À·|§ó°ª¡C

¢²¡^Àç«Ø¡X¡X§ë¸ê©óù°¨«°ªº¦a¥Ö»P«Ø³]¡A¥HÀò¨ú¦h¤è­±ªº¦n³B¡C°£ª½±µ±o¤À¡A²Ä¤@¦¸«Ø³y¬YÃþ«Ø¿v®É¡A·|Àò±o¤@­Ó¡u³sÂê¦æ°Ê¡v¡A¨ì­pºâÁ`¤À¡A­Y¯àÃbÂ_¬YÃþ«Ø¿v¡A§ó¥iÀò±o¥¨ÃB¤À¼Æ¡C

¢³¡^¤½Ãö¡X¡X·Ù¦³¤¶¨Æ°Ñ»P©Ò¿×¡u½×¾Â¡v¡]forum¡^¡A°Ñ¥[ºt»¡©ÎÅG½×¡A¤S©Î¦¬¨ú¦U¤è¡u±¡³ø¡v¡A¥Øªº¤£¥~¬O­É¦¹Àò¨ú¦UºØ¦³¥Î¸ê·½¡]½×¾ÂªO¶ô¡^¡C³o¥i¥H²z¸Ñ¬°°t¦X¨ä¥L¦æ°Êªº¤@­Ó¡u°t¦X©Ê¡v¦æ°Ê¡C

¢´¡^±q¬F¡X¡X¦b¹CÀ¸¤¤¡A§Aªº¨¤¦â¬O¤@¦ìù°¨¶Q±Ú©Î¤¸¦Ñ¡A¦Ó·í®ÉªºÃ¹°¨¬O¤@­Ó¡u°°¥Á¥DªÀ·|¡v¡]¤µ¤Ñªº¦è¤è¤]¬O¡^¡A§A»Ý­n¥H¦UºØ¤è¦¡¡uª§¨ú¿ï²¼¡v¡C¡u·í¿ï¡v±a¨Óªº¦n³B¦Û¤S¬O¦U¦â¦U¼Ëªº¡u¯SÅv¡v¡]¯SÅvªO¶ô¡A¨£¤U¹Ï¥k°¼¡^¡C¹CÀ¸µ²§ô®É¥¦­Ì·|µ¹§A§ó¦h»P§ó¦nªº¡u±o¤À³~®|¡v¡C

¢µ¡^©^©Ó¡X¡X¥»¹CÀ¸¦WºÙ¤¤ªº¡u¹Ï©Ô¯u¡v¨Ã¤£¬O§¹¥þ¦h¾lªº¡A¥¦ªº§@¥Î´N¤Ï¬M©ó³o­Ó³Ì¯S§Oªº¦æ°Ê¡X¡X¡u¹Ï©Ô¯u¦æ°Ê¡v¡A§YÀò¨ú¤@±i¡u¹Ï©Ô¯uªO¶ô¡v¡A§â¥¦©ñ¨ì¦Û¤vªºª±®aªO¤W¡C·FÔ£¡H

¹Ï©Ô¯u¬O·í®É¡]²Ä¤@¡B¤G¥@¬ö¤§¥æ¡^ù°¨«Ò°êªº¡u¥D¤W¡v¡A¦Ó¡u¹Ï©Ô¯uªO¶ô¡v¤jÅé¥i¥H²z¸Ñ¬°¡u¸t¦®¡v©Î»¡¡u¥D¤ß¡v¡A®³¨ú³o¨ÇªO¶ô¡A¡uº¡¨¬¡v¥¦¡A¦n³B¦ÛµM¤£·|¤Ö§Aªº¡C§A©úªº¡I

¥H¤W«K¬O©x¤è»¡©ú®Ñ´£¨ìªº¡u¤»¤j¦æ°Ê¡v¡C

¨Æ¹ê¤£¤î©ó¦¹¡C

¡K¡K

¡u²Ä¤C¦æ°Ê¡v

·Q·Q¡A§A»Ý­n¡u°Q¦n¡vªº´N¥u¦³¡u¸t¤W¡v¤@­Ó¤H»ò¡HÄ´¦p¡A§A¤§©Ò¥H­n§@ª¬°Ñ»P¤°»ò¡u½×¾Â¡v¡A´Nªí¥Ü¨ä¥L¦W¬yÅv¶Qªº¡u·N¨£¡v§A¤]¤£±o©¿²¤¡C

¨Æ¹ê§ó¤£¤î©ó¦¹¡C­ì¨Ó¡A¹Ï©Ô¯u³o´Ú¹CÀ¸¸Ì­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡u¤£¨¥¦Ó¿Ù¡vªº¡u²Ä¤C­Ó¦æ°Ê¡v¡A¨º´N¬O¡X¡X¡uº¡¨¬¸s²³¡v¡C

¨C½üµ²§ô¡A§A³£­nº¡¨¬¡uù°¨¥Á²³¡vªº¤T­Ó­n¨D¡]demands¡^¡A§_«h¦©¤À¡C¦Ü©ó©Ò¿×­n¨D¡A´N¥Î³o¤T­Ó¹Ï¥Üªí¥Ü¡G

ÄÑ¥] ²¯¥Ò ¤õ¬Ö

ÄÑ¥]»P²¯¥Ò¡A³o¦n²z¸Ñ¡AÁÙ¤£´N¬O¡u§Q»¤¡v»P¡u«Â­¢¡v¡A¦Y³nªºµ¹§A¡uÄÑ¥]¡v¡]¨{¸¡º¡¨¬¡^¡A¤£¦Y³nªºµ¹§A¡u²¯¥Ò¡v¡]ªZ¤OÂíÀ£¡^¡C

¦Ü©ó¡u¤õ¬Ö¡v¡A¤@¤U¤l¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¦ý¦A·Q¡A´N«éµM¤j®©¤F¡C¶·ª¾¡Aù°¨¤å©ú°ò¥»¤W©ÓÄ~§Æþ¤å©ú¡A¦Ó³Ì¥X¦Wªº§Æþ¤å©ú¡A·íµM´N¬O¡u¶øªL¤Ú´µ¹B°Ê·|¡v¡A¦Ó¡u¤õ¬Ö¡v¡]©Ò¿×¡u¸t¤õ¡v¡^¥¿¬O¨ä¶H¼x¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¡u¤õ¬Ö¡v¥Nªíªº´N¬O¥Á²³¦b¡uÄv§Þ®T¼Ö¡v¤Wªº¡u»Ý­n¡v°Ú¡I

¥jù°¨¡]¤×¨ä¦b³£«°¡^¡A¸`°²¤é»P¼y¨å¤§¦h¡A´¶¥@»D¦W¡I

¦n¤F¡A¹Ï©Ô¯u³o¹CÀ¸¡A§Ú¤¶²Ð±o®t¤£¦h¤F¡C

¡K¡K

¤@¤H¦³¤@­Ó¡u¹Ï©Ô¯u¡v

»Õ¤U¥H¬°¡A³o´Ú¹CÀ¸¦nª±¶Ü¡H

¹Ï©Ô¯u³o¹CÀ¸¡A§{¶¡ºô¤WªºÁ`Åéµû»ù¨Ã¤£«Ü°ª¡A¦ý§Ú·Q»Õ¤Uª¾¹D¡G

¹CÀ¸¤H¶¡¡A¤H¶¡¹CÀ¸¡A¹Ï©Ô¯u³o¡u¹CÀ¸¡v¡A­ì¨Ó¤HÃþ¥´±q¦Û¤v·Ù¦³¤¶¨Æªº¡u¤å©ú¡v¤§©l¡A´N¶}©l¡uª±¡vÁÙ¡uª±¡v¨ì¦p¤µ¡A¨Ã·|¤@ª½¡uª±¡v¨ì¥@¬É¥½¤é¡C

¦Ü©ó»Õ¤U¡AÁö«hµLª¾µLı¡A¹ê½è¤]¬O¤@ª½¥H¦U¦â©ÛµPÂǤf°Ñ»PµÛ³o­Ó¡u¹CÀ¸¡v¡A¡uª±¡v¨ì·ö·ö°g°g¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

¤H¤H³£¦bª±¡u¦Û¤vªº¹Ï©Ô¯u¡v¡A°Ñ»PµÛ¥L·N·Q¤¤ªº¡u«Ø³]ù°¨¡v¡A·Ç½T»¡¬O­É¥´³y¥ô¦ó§Î¦¡©ÛµP¡]¥]¬A¡u°ò·þ±Ð¡v¡^ªº¡u¤å©ú«Ò°ê¡v¬°¦W¡A·ö·ö°g°g©ó¥´³y¦Û¤vªº¦¿¤s¨Æ·~¡C

©ú¥Õµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¨S¦³¡H¡K¡K

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤T¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é

¤@¤H¦³¤@­Ó¡u¹Ï©Ô¯u¡v¡]¤G¡^

¤W¤å»¡¨ì¡A¤HÃþ±q©Ò¿×¡u¤å©ú¤§©l¡v´N¶}©lª±¡u¹Ï©Ô¯u¡v¡C½Ñ§g­n¬O¤ß²M²´§Q¡A§ó¤£¬O¡u³¬µÛ²´Åª¸g¡v¡A´N¥²µoı¡A³o´X­Ó¡u»Ý¨D¡v¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C

ÄÑ¥] ²¯¥Ò ¤õ¬Ö

­þ¸Ì¨£¹L¡H¬Ý¡X¡X

³Ð 4:19 ©Ô³Á°ù¤F¨â­Ó©d¡G¤@­Ó¦W¥s¨È¤j¡A¤@­Ó¦W¥s¬~©Ô¡C20¨È¤j¥Í¶®¤K¡F¶®¤K´N¬O¦í±b´×¡Bªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡C21¶®¤Kªº¥S§Ì¦W¥sµS¤K¡F¥L¬O¤@¤Á¼uµ^§j­¤§¤Hªº¯ª®v¡C22¬~©Ô¤S¥Í¤F¤g¤K¡E¸ÓÁô¡F¥L¬O¥´³y¦U¼Ë»ÉÅK§Q¾¹ªº¡C

¡X¡X¡uªª¾i¬¹¯b¡v¡A¤£´N¬O¡uÄÑ¥]¡v¡]¸gÀٻݨD¡^»ò¡H

¡X¡X¡u»ÉÅK§Q¾¹¡v¡A¤£´N¬O¡u²¯¥Ò¡v¡]­x¨Æ»Ý¨D¡^»ò¡H

¡X¡X¡u¼uµ^§j­¡v¡A¤£´N¬O¡u¤õ¬Ö¡v¡]®T¼Ö»Ý¨D¡^»ò¡H

³o´N¬O»¡¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A§Ú­Ì³£«Ü¾å±o¡A­nª±Ä¹¡u³o¥@¬Éªº¹CÀ¸¡v¡A¤£½×¨ä¼h¦¸¬O¥Í¦s¡Bª§³Ó©ÎºÙ¤ýºÙ«Ò¡A³£¥²­nº¡¨¬¦Û¤v¥H¦Ü¡u¤ä«ùªÌ¡v¡]³Ì²×·íµM¤]¬O¬°¦Û¤v¡^³o¤T¤è­±ªº¡u»Ý¨D¡v¡C

§Oªº³£¬O¼o¸Ü¡I

¦^¬Ý¤µ¤Ñ¡A¬ü«Ò¤§©Ò¥H¯à°÷ºÙ¤ýºÙÅQ¡A§A¥H¬°¯uªº¬O¾a©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¡v»ò¡H¥Õ·ö³£ª¾¹D¡A¬O¾ÌµØº¸µóªº¡uª÷¿ÄÅQ·~¡v¡B¤­°ê¤j·Hªº¡u­x¨Æ±jÅv¡v¥H¤Î¦nµÜ¶õªº¡u®T¼Ö«Ò°ê¡v¡A¸ò¡u©Ô³Áºë¯«¡v¥H¦Ü¡uù°¨ºë¯«¡vµ´¹ï¤@¯ß¬Û©Ó¡C

¤é¥ú¤§¤U¡A¦ó¨Ó·s¨Æ¡H¡I

§O¥u·|½×Â_§O¤H¡A¼¾¤ß¦Û°Ý¡AµL½×«ç»ò¥]¸Ë¡A»Õ¤U²¦¥Í°l³vªº¡AÁÙ¤£´N¬O¡uª«½èº¡¨¬¡v¡B¡uÅv¤Oº¡¨¬¡v»P¡u®T¼Öº¡¨¬¡v³o¤T¤j¡u»Ý¨D¡v»ò¡H©Ò¥H¡A¤£­n»¡§A¨S¦³ª±¹L¡u¹Ï©Ô¯u¡v¡A§A¤£¥uª±¹L¡A§ó¬O¤@ª½ª±µÛ¡AÁÙ¨I°g¨ì¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

¡K¡K

¦h¦¹¤@Á|ªº¡uù°¨¥DÃD¡v¡H

¦^ÀY»¡»¡¡u¹Ï©Ô¯u¡v©Î¡uù°¨«Ò°ê¡v³o¥DÃD¡C

¤ñ¸û¸ê²`ªº®à¹Cª±®a¡A¹ï©ó¼wµ¦®à¹C¨C¦³¤@­Ó¤£¤Ó¦nªºµû»ù¡A´N¬O¨º®à¹C¡u¦WºÙ¡v©Î©Ò¿×¡u¥DÃD¡v©¹©¹§@¥Î¤£¤j¡A¬Æ¦Ü¤Q¤À¦h¾l¡C§Ú¥B¥H¹Ï©Ô¯uªº§@ªÌ´µ¯S¤Z¡P¶Oº¸¼w¡]Stefan Feld¡^ªº¥t¤@§@«~¡u«k®Ú¦a«°³ù¡v¬°¨Ò¡A²³æ»¡´X¥y¡C

¡]ºI¹Ï¨Ó·½¡^

³o®à¹C¡A´N¹CÀ¸©Ê¨Ó»¡½T«Ü¦nª±¡]²{¦b¦bBGG®à¹Cº]¤W¤´±Æ 15¡A¤Q¤À¼F®`¡^¡C°ÝÃD¬O¡A§Úª±¨Óª±¥h¡A³£µLªkÁp·Q¨ì¥¦¸òªk°ê¤¤¥@¬ö±ß´Áªº¡u«k®Ú¦a¡v¦a°Ïªº¾ú¥v¦a²z¤å¤Æ¦³¤°»òÃö³s¡C

³o¹CÀ¸ªº®Ö¤ß¾÷¨î¤£¹L¬Oª±¡uªO¹Ï«÷©ñ¡v¡A«ö¤£¦P²Õ¦X±o¤À¡A§A´«¤W­Ó¤°»ò¥DÃD³£¥i¥H¡A¬Æ¦ÜÀ£®Ú¨à¥Î¤£¤W¥DÃD¡C²³æ»¡¡A§Y¬O·Pı¤W§¹¥þ¤£¡u¶KÃD¡v¡C´N¦¹»¡¡A¹Ï©Ô¯uÁÙºâ¦n¤@ÂI¡A°_½X¡A¹CÀ¸¥D¹ÏªO·|§i¶D§A·í®Éù°¨«Ò°ê¤w©ºªA¨ì¤£¦CÄA¥h¡Aª±°_¨Ó©|¦³ÂI¡u¥N¤J·P¡v¡C¡]·íµM¡A»Õ¤U¦pªG¬O¤@­Ó¡u§Ú¥u­n¦nª±¡vªº®à¹Cª±®a¡A³o­Ó¶KÃD¤£¶KÃDªº¡u°ÝÃD¡v´N¤£¬O¡u°ÝÃD¡v¤F¡C¡^

´NµÛ­Ó§O®à¹C§@«~¨Ó»¡¡A´µ¯S¤Zªº®à¹C§@«~¤]¦³µÛ³o­Ó¡u°ÝÃD¡v¡A´N¬O¥DÃD©Ê¨Ã¤£¥Y¥X¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦h¾l¡C

µM¦Ó§Ú­Ì­Yµyµy¤F¸Ñ´µ¯S¤Zªº¡u³Ð§@¥v¡v¡A«K·|µoı¡A³Ì°_½X¡A¡uù°¨¥DÃD¡v¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¡u¨S¦³·N«ä¡vªº¡C

¡]ºI¹Ï¨Ó·½¡^

´µ¯S¤Z¦Û 2005 ¦~¥X¹D¦Ü¤µ¡A¦³ªñ 40 ­Ó®à¹C§@«~¡A¨ä¤¤©úÅã¸ò¡uù°¨¥DÃD¡v¦³Ãöªº´N¦³ 5 ­Ó¡A¨£¤W¹Ï¬õ¦â½bÀY©Ò¥Ü¡C

­n¬O¡u®à¹C¥DÃD¡v¬O¥i¥HÀH·N¶Ã®M¬Æ¦Ü¤£®Mªº¡A¦ó¥²¡uù°¨¡v¡HÁÙ¤­¦¸¤§¦h¡H

¬Ý¡I´µ¯S¤Zªº³B¤k§@´N¬O¡uù°¨¡v¡A«á¨ÓÁÙ¦³­Ó¡uù°¨ II¡v¡A¦P¼Ë¡A¡u¹Ï©Ô¯u¡v¤§«á¤S¨Ó¤@­Ó¡u¹Ï©Ô¯u¼s³õ¡v¡A2018 ¦~¡A¥L§ó¥[¤@¤f®ð¥X¤F¨â­Ó¡uù°¨¡v¡A¦³»Ý­n³o»ò¦h¡uù°¨¡v¶Ü¡H

§ó·L§®ªº¬O¡A¤°»ò¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡]Carpe Diem¡^¡A²Ä¤@²´Â²ª½¡u¤£ª¾©Ò¿×¡v¡C­ì¨Ó¨º¬O¡u©Ô¤B¤å¡v¡A¬O­Ó«ÜµÛ¦Wªº¡u¥jù°¨®æ¨¥¡v¤ª¤ª¡C

§Ú³º¦b YouTube ¨£¨ì³o¬q¤ù¡]¤£¹LĶ§@¡u¤Î®É¦æ¼Ö¡v¨Ã¤£·Ç½T¡^

¦b¦bÅã©ú¡A§@ªÌ¹ï¡uù°¨¡v¡A¹ï¡u¹Ï©Ô¯u¡v³o¦ìù°¨¬Ó«Ò¡A¬Æ¦Ü¹ï¡u¬¡¦b·í¤U¡v³o¼Ëªº¥jù°¨®æ¨¥©Î¡u¥jù°¨ºë¯«¡v¡A¯u¦³¨Ç±¡¦³¿WÁé¡A¨Ã¤£¬OµL·NÃѩίº饩¦X¦a¶Ã®M¤W­Ó¥i¦³¥iµLªº¡u¥DÃD¡vªº¡C

¡K¡K

¦h¦¹¤@Á|ªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡I

»¡¨ÓµL­­¥i´d¡A¯u¥¿¡u¦h¦¹¤@Á|¡vªº®£©È¬O§Ú­Ìªº¡u°ò·þ±Ð¡v³s¦P§Ú­Ìªº¡u±Ð¾É¡v¥H¦Ü¡u¯«¾Ç¡v¡C

»À¤H¦³¥|¤Q¦~¡u±Ð·|¸ê¾ú¡v¡A¨Ã¥B«Ü¡u¨Ä¡v¡]·í¦~ªð±Ð·|ªº¤H³£¤ñ¸û¡u¨Ä¡v¡^¡A´X¥G¤@ªð±Ð·|´N¤W¥D¤é¾Ç¡A¨Ã¥B«Ü§Ö´NŪ¨ì¡u·s¬ùºîÄý¡v©Î¡u·s¬ù·§½×¡v¤@¬ì¡C«Ü°O±o³o¬O§Ú³Ì¦­ªº¡u°ò·þ±ÐÂîѡv¤§¤@¡G

«á¨Ó§ó¼F®`¡A°á¯«¾Ç°Ú¡A¹ï©ó¡u·s¬ù­I´º¡v³o¼Ëªº¡u¤Jªù¯Å¯«¾Ç¡v¡A¦ÛµM»á¦³¤@¨Ç»{ÃÑ¡AÀH¤f¥i»¡¤W´X¥y¡AÄ´¦p·í®ÉªºÃ¹°¨¬Fªv¡B§Æþ¤å¤Æ¡BµS¤Ó©v±Ð«ç¼Ë«ç¼Ë¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¡]³oÃþ¡u³q½×¡v¨ì³B³£¬O¡A¦Û¤v§ä§a¡C¡^

«o¬O¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¬O¨ì¤F³Ìªñ¡Aª±¹L©Î»¡¡u¬ã¨s¡v¹L³o®à¹C¡u¹Ï©Ô¯u¡v¤§«á¡A¤~²Ä¤@¦¸¯u¥¿¤F¸Ñ¨ì¤°»ò¤~¬O¡u·s¬ù­I´º¡v¡A§ó·Ç½T»¡¡A¬O¡uºÖ­µ¡v»P¡u·s¬ù¸t¸g¡v²£¥Í©ó³o¼Ëªº¡uù°¨­I´º¡v¤§¤U¡A¨s³º¬O¤°»ò¡u·N«ä¡v¡I

½Ñ§g­n¬O¯u·Qª¾¹D¡uµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¡v¡A¤Á±æ³q¹L¡u¯uª¾¹D¡v·í¤éªº¡uù°¨­I´º¡v¶i¦Ó©ú¥Õ¤°»ò¤~¬O³f¯u»ù¹êªº·s¬ù±Ò¥Ü»P°ò·þ«H¥õ¡A¤£§«¶X³o©P¤»¤é¡A¤Wºô¬d¬Ý¤@¤U³Í¼»¡]¸t¸g¤@¯ëĶ§@¸Ó¼»¡^¡B¶ø¥j´µ³£¡]«Î¤jºû¡^¤Î¹Ï©Ô¯u³o´X­Ó¡uù°¨¬Ó«Ò¡vªº¥Í¥­¨Æ¸ñ¡B¦¨´N¥\·~»P«á¥@µû»ù¡C

§ÚŪ¤@¥@¯«¾Ç¡A³£¨SŪ©ú¥Õ©Î¨S¦³¦b·Nªº¯u¬Û¡A¡u¹Ï©Ô¯u¡v§i¶D§Ú¤F¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¥|¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é

­I´º½×¡]¤@¡^

Ãö©ó¡u·s¬ù¸t¸gªº¼g¦¨¡v¡B¡uºÖ­µªº¥X²{»P¶Ç¼½¡v¥H¦Ü¡u±Ð·|ªº«Ø¥ß»Pµo®i¡v³o´X­Ó¬ÛÃö¨Æ¹êªº¡u­I´º¡v¡A§ÚÅ¥¹L¨âºØ»ª¦ü¬Û¤Ï¦Ó¨ä¹ê¦P¼ËµTº¾ªº»¡ªk¡C

²Ä¤@ºØ¶}¤f«K¬O¡u©_§®°Ú¡v¡A¦]¨º¬O¤@­Ó«D±`¡u¦n¡vªº¦~¥N¤ª¤ª¡C«ç»ò¡u¦n¡vªk¡H§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡]¨Ó·½¡^¡G

¥|.­C¿q°ò·þ­°Á{¤§Äw³Æ

¾ú¥v¤§ºtÅܧ¡¦b¯«ªº´x´¤¤¤¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¸ñµo¥Í·|Â÷¶}¤F¥Lªº­pµe¡C·í¤@¤Áªï±µ¥D½Ï¥Í¤§§G´º¦w±Æ§´µ½«á¡A¯«ªº·R¤l«K­°¥Í¤H¶¡¡]°Ñ¥[4¡G4¡^¡C

¨â¬ù¶¡©Ò¦³ÅF¤Ñ°Ê¦aªºÅܰʳ£¬°¤Fªï±µ¥D­C¿q¤§­°Á{¡A¥i¨£¯«¬O¦³­pµeªº¯«¡A±Ï®¦ªº¬G¨Æ¤£¬O¯«­Ü¨ò¤§¨M©w¡A¦Ó¬O¸g¹L¦h¦~¤§Äw³Æ¡C·í¤@¤Áªï»«¤§¨Æ´Nºü«á¡A¯«ªº·R¤l¤~¨Ó¨ì¡C¯÷±q¤G¤è­±Â²­z¦p¤U¡G

A.¿n·¥¤è­±

1.¬Fªv¤è­±¤§¹w³Æ

¨â¬ù¶¡ªº¬Fªv¥vÅܰʬ۷í¤j¥B«æ¡C¬ùµ²§ô®É¡Aªi´µ°ê©ö¤âµ¹§Æþ¡C§Æþ¤Sµ¹¥|¤j±N³Î¾Ú¥Ê¤À¡A¦û¦³¤Ú°Ç´µ©Z¤§®J¤Î¤Sµ¹±Ô§Q¨È·m¥h¡A±Ô§Q¨È«á¤S±Ñ¦b°¨¥[¤ñ¤â¸Ì¡A°¨¥[¤ñ¤S³Qù°¨·À¤`¡C

ù°¨¦¨¬°·í¥@­º¤@¤j°ê«á¡A¨ä­x¨Æ»P¬Fªv¤§²Õ´«D±`¦¨¥\¡A¨ì³B¾n²Ï­«§L¡A«OÅ@¤H¥Á¥X¤J¡Aºû«ùªv¦w¡A¤S¶}ÅP³q¹D¡A¨Ï°Ó·~¥æ³q«K§Q¡C·í®Éªv¦w¤§¨}¦n¡A¥vºÙ¬°Ã¹°¨¤Ó¥­®É¥N¡]Pax Romana¡^¡C³o¤è­±¤§«K§Q¨Ï¶Ç¼½§ó¬°§Ö³t¡C

§ó¥Bù°¨¤§ªk«ß¤]¬OÁ|¥@µÛ¦W¡A¥L­Ìµ¹¤H¥Á¡]¥]¬A¨üºÞªv¤§µS¤Ó¤H¡^¦h¤è­±¤§«O»Ù¡A¤]¯S­ãµS¤Ó¤H©v±Ð¤§¦Û¥Ñ¡C

2.¤å¤Æ¤è­±¤§¹w³Æ

¤å¤Æ¤è­±¡A§Æþ¤§°^Äm¦Ü°¶¡A§Æþ¤g»y ¡]Koine¡^¦¨¬°®a³ë¤á¾å¤§»y¨¥¡C¬ù½Ķ¬°§Æþ¤g»y¡A¨Ï´¶³q¤H¥Á¥i¾\Ū¡C¤S§Æþ­õ¾Ç¨Ï¤H¤ßªÅµê¡A¥L­Ì­õ²z¦hÁͥȴù¡A¦Ó©¿²¤¤H¤ßÆF¯u¥¿¤§»Ý­n¡C¦³¤H»¡ §Æþ­õ²z¬O¶Q±Ú¤H¤h¤§®ø»º¡A¦Ó«D¯u¯à¶ñº¡¤H¤ß¡A¯S§O¬O³h­W¤§¦Ê©m¡C¬G¦¹¡AºÖ­µ¤§¨ÓÁ{ ¤j§Ö¤H¤ß ¡C

3.©v±Ð¤è­±¤§¹w³Æ

©v±Ð¤è­±¡AµS¤Ó¤H¸g¹L¤dÁè¦ÊÃ줧¾ú¥v¡A¤´¯à«O«ù¥L­Ì¤@¯«¤§«H¥õ¡A¦U¦a§¡¦³·|°ó¬°©v±Ð±Ð¨|¤§¾Ç®Õ¡C¤H¤ß§¡´÷¼}À±ÁɨȦ­¤é¨ÓÁ{¡A±a»â¥L­Ì¯»¸Hù°¨¤§ÁÒ¨î¡A«Ø¥ß¦Û¤v¤§°ê«×¡A©Ò¥H¤H¤ß¬Òªï«Ý±Ï¥D¤§­°Á{¡CÁ`¬A»¡¨Ó¡A¿n·¥¤è­±¡Aù°¨¹w³Æ¤F¶ÇºÖ­µªº¥­¦w¤j¸ô¡A§Æþ¹w³Æ¤F¤H¤H¬Ò¾å¤§»y¨¥¡AµS¤Ó¤H¹w³Æ¤F¤Hªº¤ß¡]ª`15¡^¡C

Á`¤§´N¬O¡A¡u©_§®°Ú¡v¡A¦]ù°¨«Ò°êªº¡uÁcºa¦w©w¡v»P¡u¨}¦n°ò«Ø¡v¡A§Æþ¤å¤Æ¡]»y¨¥¡^ªº´¶¤Î¡AÁÙ¦³µS¤Ó·|°ó¡]©Ò¿×µS¤Ó±Ð±Ð¨|¡^ªºµo®i¡A³£¦b¥DÆ[¤W¤Î«ÈÆ[¤W¤j¤j¦³§Q©óºÖ­µªº¶Ç¼½¡A¤ª¤ª¡C

­J»¡¤K¹D¡I

ª¼ªº³£¬Ý¨ì¡A§A»¡ªº³o¨Ç¡u¦³§Q¦]¯À¡v§ó¥i¯à¦¨¬°¡u¤£§Q¦]¯À¡v¡C

´£«á 4:9 §A­n»°ºò¦a¨ì§Ú³oùبӡC10 ¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡F

§A»¡Ã¹°¨«Ò°êªº¡uÁcºa¦w©w¡v»P¡u¨}¦n°ò«Ø¡v¦³§Q©ó«Où¨ì³B¶Ç¹D¡A¥u¬O¡A³o¤£¬O¦P¼Ë¥i¥Hµ¹©³°¨¤§¡u³g·R²{¤µªº¥@¬É¡v¥H¦Ü¡uÂ÷±ó§Ú¡]«Où¡^©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¡v´£¨Ñ¡u³Ì¨Î²z¥Ñ¡v»P¡u³Ì¤j¤è«K¡v¶Ü¡H

®{ 17:16 «Où¦b¶®¨åµ¥­Ô¥L­Ìªº®É­Ô¡A¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ßùص۫æ¡F17©ó¬O¦b·|°óùØ»PµS¤Ó¤H©M°@·qªº¤H¡A¨Ã¨C¤é¦b¥«¤W©Ò¹J¨£ªº¤HÅG½×¡C18ÁÙ¦³¥ì¾À¹§¾|©M´µ¦h¨È¨âªùªº¾Ç¤h¡A»P¥Lª§½×¡C¡K¡K32²³¤HÅ¥¨£±q¦ºùØ´_¬¡ªº¸Ü¡A´N¦³ÃÕ»¦¥Lªº¡F¤S¦³¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¦AÅ¥§AÁ¿³o­Ó§a¡I¡v33©ó¬O«Où±q¥L­Ì·í¤¤¥X¥h¤F¡C

ªL«á 11:6 §Úªº¨¥»yÁöµM²Ê«U¡A§Úªºª¾ÃÑ«o¤£²Ê«U¡C

¦Ü©ó§Æþ¤å¤Æªº´¶¤Î¡A¥B¬Ý¡A«Où¦b¶®¨å»P­ôªL¦hªº¶Ç¹D¥H¦Üªª¾i¡A¬O«ç¼Ë¤o¨BÃø¦æ³B³B¸I¾À¡A´Nª¾¨º¥D­n¬O¡u¦³§Q¡vÁÙ¬O¡u¦³®`¡vªº¦]¯À¡C

ÁÙ¦³¡A§A»¡¡u§Æþ¤g»y ¡]Koine¡^¦¨¬°®a³ë¤á¾å¤§»y¨¥¡v¡A¦³§Q©óºÖ­µ¼s¶Ç¡A«o¤£·Q·Q¡A¤H±q¨Ó³£·R¡uÅé­±¡v¡]§ÚºÃ¤ß»Õ¤U¤]¬O¡^¡A«Où¤§©Ò¥H»¡¡u§Úªº¨¥»yÁöµM²Ê«U¡A§Úªºª¾ÃÑ«o¤£²Ê«U¡v¡A´N¥¿¥¿¦]¬°­ôªL¦h«H®{¶û«Où¥Îªº¡u§Æþ¤g»y¡v¤Ó¡u²Ê«U¡v¡A¤£­Y§Æþ¤å¤H­õ¤h¥Îªº¡u§Æþ¶®»y¡v¨º»ò°ª¶QÀu¶®¡C

©««e 2:15 ³oµS¤Ó¤H±þ¤F¥D­C¿q©M¥ýª¾¡A¤S§â§Ú­Ì»°¥X¥h¡C¥L­Ì¤£±o¤W«Òªº³ß®®¡A¥B»P²³¤H¬°¼Ä¡A16¤£³\§Ú­Ì¶Ç¹Dµ¹¥~¨¹¤H¨Ï¥~¨¹¤H±o±Ï¡A±`±`¥Rº¡¦Û¤vªº¸o´c¡C¤W«Òªº©Á«ãÁ{¦b¥L­Ì¨­¤W¤w¸g¨ì¤F·¥³B¡C

¦A»¡¨ìµS¤Ó·|°ó¡]©Ò¿×µS¤Ó±Ð±Ð¨|¡^ªºµo®i¡A¨º¡u®ÄªG¡v«ç¼Ë¡H¥B¬Ý¡A°v±þ¥D­C¿qªº¥D¿Ñ¥D­n¬O¤°»ò¤H¡A¨ì³B¯}Ãa«OùªººÖ­µ¤u§@ªº¤S¬O¤°»ò¤H¡A¨ºÁ٥Χڻ¡»ò¡H

ÀH«K§ä¤@¨Ç¤ù­±ªº¸ê®Æ¡A©Î±N¤@¨Ç¸ê®Æ§@«D±`¤ù­±ªº¸ÑÄÀ¡A´N¡u©_§®°Ú¡v¡A´N¡u«¢§Q¸ô¨È·PÁÂÆg¬ü¥D¡v¡A§Ú³o½ú¤l³Ì¼¨´cªº´N¬O³oºØ¡u©v±Ð¤H¤h¡v¡A§ÚºÃ¤ß¤Ñ¤U¤H¶¡¦A¨S¦³¤ñ³o¨Ç§óµTº¾ªº¤H¡C

¡K¡K

¦n¤F¡A¥t¤@ºØÃö©ó¡u·s¬ù¸t¸gªº¼g¦¨¡v¡B¡uºÖ­µªº¥X²{»P¶Ç¼½¡v¥H¦Ü¡u±Ð·|ªº«Ø¥ß»Pµo®i¡v³o´X­Ó¬ÛÃö¨Æ¹êªº¡u­I´º¡v¡A»ª¦ü»P«eªÌ¬Û¤Ï¦Ó¨ä¹ê¦P¼ËµTº¾ªº»¡ªk¡A¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡H

¨º´N¬O¡Aªí­±¤W¦n¹³­Ë¹L¨Ó¡A»¡¨º¬O¤@­Ó«D±`¡uÃa¡vªº¦~¥N¡C«ç»ò¡uÃa¡vªk¡H§Ú¤SÁ|­Ó¨Ò¤l¡]¨Ó·½¡^¡G

°ò·þ¦­¤w¹w¥ý§i¶D¥Lªºªù®{»¡¡G¡u¥L­Ì¹G­¢¤F§Ú¡A¤]­n¹G­¢§A­Ì¡v¡C±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó¤T¦Ê¦~¡A«H®{¤£Â_¸g¾ú¤õ·Òªº¹G­¢¡A³o¬q®É´Á³QºÙ¬°¡u±Ð·|ªº­^«i®É¥N¡v¡C

§A­Y»¡¦­´Á±Ð·|¨ü¹L¤@©wªº­¢¹G¡A¨Ã¥B¦b­¢¹G¤¤¦³¤@©w¡]¥DÆ[¤Î«ÈÆ[¤W¡^ªº¦¨ªø¡A§Úµ´¹ï¤£¤Ï¹ï¡C¦ý½Ð§A¤£­n¦j¤j¨äµü¡A»¡¡u±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó¤T¦Ê¦~¡A«H®{¤£Â_¸g¾ú¤õ·Òªº¹G­¢¡v¡AÁÙ§j¼N»¡³o¬q®É´Á¬O¤°»ò¡u±Ð·|ªº­^«i®É¥N¡v¡C

·Q³£·Q¨ì¡A­Y¯u¬O¡u¤T¦Ê¦~¨Ó«H®{¤£Â_¸g¾ú¤õ·Òªº¹G­¢¡v¡A«H®{¦­´N¦º¥ú¤F¡AÁÙ¦ó¨Ó¥D«á²Ä¤­¥@¬öªº©Ò¿×©Î¤£ª¾©Ò¿×ªº¡u°ò·þ±Ðù°¨°ê±Ð¤Æ¤j½¨­¡v¡H

¨Æ¹ê§ó¬O¡A³o¦ì§@ªÌ·¥¤§«e¨¥¤£¹ï«á»y¡A¦]¬°´N¦b¤U¤å¤¤¡A¥L¦Û¤v¦h¦¸´£¨ìù°¨¬F©²¹ï±Ð·|ªº©Ò¿×¤j­¢¹G¡A²Ä¤@¡Aµ´¤£¬O¡u¤£Â_¡vªº¡F²Ä¤G¡A¦h¼Æ®É­Ô¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì·Q¹³¯ë¨º¼Ë¡u¤õ·Ò¡vªº¡C

¥B¬Ý§@ªÌ¦Û¤v«ç»ò¦Û¥´¼L¤Ú¡I

°ò·þ®{³Ì¥ý©Ò¨üªº¹G­¢¬O¨Ó¦ÛµS¤Ó¤H¡A¦ý¹L¤F¤£¤[¡Aù°¨¬F©²¹ï°ò·þ®{ªººA«×¤]¦³¤F§ïÅÜ¡C

³o¥y¤°»ò¡uù°¨¬F©²¹ï°ò·þ®{ªººA«×¤]¦³¤F§ïÅÜ¡v»¡¨Ó»´´y²H¼g¡A¨Æ¹ê¬O¡A·í¥Nªº¥D­n±¡ºA¬O¡]§A»{¯uŪºÖ­µ®Ñ¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç´Nª¾¹D¡^ù°¨¬F©²¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¡u«OÅ@°ò·þ®{¡vªº¡A³Ì°_½X¬O·QºÉ¶q¡u®§¨Æ¹ç¤H¡v¡A©¼©Ô¦h·QÄÀ©ñ­C¿q´N¬O¤@¨Ò¡C

¨Æ¹ê§ó¬O¡A¬°¤F¥i¥H¶¶§Q²Îªvù°¨«Ò°ê³o­Ó¡u¦h¤¸«Ò°ê¡v¡Aù°¨¬F©²ªº¡u©v±Ð¼e®e¬Fµ¦¡v¬O¤Ñ¤U»D¦Wªº¡A§A¥u­n¤£«Â¯Ù©Î¤£ºÃ¦ü«Â¯Ù¨ì¥L­ÌªººÞªv¡A¥L­ÌÃi±oºÞ§A«H¤°»ò±Ð¡C

¦A¬Ý¡G

³o®É´Á¹ï°ò·þ®{ªº´Ý±þ¡A¥u§½­­©óù°¨«°¡AÁÙ¨S¦³ÂX®i¦¨¥þ°ê©Êªº¤j¹G­¢¡C±µ¤U¨Óªº¤@¦Ê¦~¤¤¡]¤½¤¸68¡ã161¦~¡^¡Aù°¨«Ò°ê©|¨S¦³¹ï°ò·þ®{§@¥þ°ê©Êªº¹G­¢¡A¥u¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¤À§O³B¦º°ò·þ®{¡C

¶â¡A³o¤£´N¬O»¡¡A©Ò¿×¡u¤j­¢¹G¡v¨ä¹ê®Ú¥»¤£¡u¤j¡v»ò¡H¡I

Ä~Äò¬Ý¡G

°¨¥i¶ø¼ö¬y¥h¥@«á¡A¹G­¢¥­®§¡A¥­ÀR¬ù¦³¤C¤Q¦~¡F¨ä¶¡°£¤F¤½¤¸200¦~¦Ü211¦~¬Ó«Ò·æºû¦p´µ¡]Septimius Severus¡^¦b¦ì®Éªºµu´Á¹G­¢¥~¡A±Ð·|¤j­P¨ÓÁ¿¡A³£±o¨É¦w®§¡C

¤Ñ°Ú¡A¡u¤j¹G­¢¡v½T¬O°¸µM¦³¤§¡A¦ý¬O¡A¬Û¶¡ªº¡A³º¬O¡u¥­ÀR¬ù¦³¤C¤Q¦~¡v¡A¤C¤Q¦~¬O¨â¤T¥N¤H¤F¡A§Y¬O¦bù°¨ªv¤U¡A¦³¨Ç°ò·þ®{«Ü¥i¯à¤@½ú¤l³£¨S¹J¨£¹L¹G­¢¡A¨º»ò¡A»Õ¤Uªº¡u«H®{¤£Â_¸g¾ú¤õ·Òªº¹G­¢¡v»P¨º¤T¦Ê¦~¬O­Ó¡u±Ð·|ªº­^«i®É¥N¡v¡A§Ú¯u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¡u²z¸Ñ¡v¤F¡C

§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§A»¡¦­´Á±Ð·|¨ü¹L¤@©wªº­¢¹G¡A¨Ã¦b­¢¹G¤¤¦³¤@©w¡]¥DÆ[¤Î«ÈÆ[¤W¡^ªº¦¨ªø¡A§Úµ´¤£¤Ï¹ï¡C¦ý½Ð§A¤£­nÀHÀH«K«K¦j¤j¨äµü¡AÁ¿¨ìºÖ­µ±q¥X²{¨ì¶Ç¼½¡A±Ð·|±qªì³Ð¨ì¦¨ªø¡A¬Æ¦Ü¡u¤T¦Ê¦~¨Ó¡v³£¦b¤@¤ù¡u¤ô²`¤õ¼ö¡v¤§¤¤¡C

§Ú¦n³»­ø¶¶³oºØ¡uÃi·q°@¡v¡I

¡K¡K

³y§@·q°@¡]§YµTº¾¡^¤ñ¤£·q°@ÁÙ­n¥i¼¨¡A§ó¥[¦³¬r¡I

¦³¤H©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H

¥D­C¿q»¡¡A

§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F

¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡F

­Y¦A¦h»¡´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C

¡X¡X¤Ó 5:37

¥D­C¿qªº­°¥Í¡A±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A·s¬ùªº¼g¦¨¥H¦ÜºÖ­µªº¶Ç¼½¡A³£¦³¤Ñ¤÷¤W«Òªº¡u¹w³Æ¡v¡A§Ú«ç»ò¤£«H¡H§Ú«H¡A§ó«Ü«H¡C¥u¬O½Ð§A¤£­n§â§Aªº¡u¤H¶¡±`ÃÑ¡v¥H¦Ü¡u­J«ä¶Ã·Q¡v¡A¦Û§@Áo©ú»P³y§@·q°@¦a¡Aµw®M¦b¤Ñ¤÷ªº­p¹º»P¤ß·N¤§¤¤¡A¦n¶Ü¡H

§Æþ»yªº³q¦æ¡AµS¤Ó·|°ó¦bù°¨¦U¦aªº³]¥ß¡A¥H¦Üù°¨«Ò°ê¹ï±Ð·|ªº¹G­¢¡]ªº½T¦³¨Ç®É­Ô¸ûÄY­«©M´¶¤Î¡^¡A¥u¬O¡A³o¹ïºÖ­µ¶Ç¼½¡A¹ï«H®{¦¨ªø¡A¹ï±Ð·|µo®i¡A¨s³º¬OºÖ¬Oº×¡A¬O§U¤OÁÙ¬Oªý¤O¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡C

¹ê±¡¬O¤@ÂI¤£Ãø²z¸Ñªº¡C·Q·Q¡A¦P¼Ëªº¹G­¢¡A¦³¤H¦b¹G­¢¤¤§ó°í©w©Ò«H¡A¤]¦³¤H¦b¹G­¢¤¤Â÷±ó«H¥õ¡A¦P¼Ëªº¡u­I´º¡v«o²£¥Í¬Û¤Ïªº¡u®ÄªG¡v¡A³o·N¨ý¤°»ò¡H

³o´N·N¨ý¡A©Ò¿×ªº¡u­I´º¡v¨Ã¤£¬O·Q¹³¯ë¨º»ò­«­nªº¡A´«¨¥¤§¡A¤°»ò¡u­I´º¡v³£¦³¥i¯à¹ïºÖ­µ¶Ç¼½¡B«H®{¦¨ªø»P±Ð·|µo®i¡u¦³§Q¡v©ÎªÌ¡u¤£§Q¡v¡A¬G¦¹¡A¹L¤ÀªÈÄñ¥H¦Ü¦j¤j¡u­I´º¡vªº§@¥Î¬O¤£¬¢·íªº¡A¬Æ¦Ü·|³y¦¨­«¤jªº«H¥õ°¾®t¡C

§Ú®É±`Á|³o¨Ò¤l¡A¸ÓÁô»P¨È§B¡A¤HÃþ²Ä¤@¹ï¥S§Ì¡A¥L­Ìªº¡u­I´º¡v¤£¥i¯à¦³¤j¤£¤Fªº®t§O¡A«o¬O³Ì²×¨«¥X§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¥Í¦º¦³§Oªº¨â±ø«H¥õ¤§¸ô¡C¦ó¥H­P¤§¡H§Ú»¡¹LµL¼Æ¦¸¤F¡G

¬O¡u¤H«~¡v¨M©w§Aªº«H¥õ¡A¤£¬O¡u­I´º¡v¡I

¡K¡K

­I´º¦ó¬°¡H

µM«h¡A§Úªº·N«ä´N¬O¡A©Ò¿×¡u·s¬ù­I´º¡v²@¤£­«­n»ò¡H¦ý¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú¦­«e»¡ª±¹L¡u¹Ï©Ô¯u¡v¤§«á¤~²Ä¤@¦¸¯uª¾¹D¦ó¿×¡u·s¬ù­I´º¡v¡]µJÂI¦bù°¨­I´º¡^¤S¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

¦­«eµ¹¤j®a®a½Ò¡A¥s¤j®a¬d§ä¤@¤U¡G

³Í¼»¡B¶ø¥j´µ³£¡]«Î¤jºû¡^¤Î¹Ï©Ô¯u³o´X­Ó¡uù°¨¬Ó«Ò¡vªº¥Í¥­¨Æ¸ñ¡B¦¨´N¥\·~»P«á¥@µû»ù¡C

¤j®a¦³»{¯u°µ¶Ü¡H

§A¥i¥H¥Î¡u´X­Ó¦r¡v¨ÓÁ`µ²¡A±q³Í¼»¨ì¶ø¥j´µ³£¨ì¹Ï©Ô¯u¡]§ó¥i©µ¤ÎÀH«á¤j¬ù¤@¦Ê¦~¡^¡A³o¤j¬ù¤G¦Ê¦~¶¡ªº¡uù°¨¡v¡A¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¡u®É¥N¡v¡H

½Ð¥Î¤ß¨x·Q²M·¡¡]¤£­nµTº¾±o¹³­Ó¡uªª®v¡v¡^¡G

ºÖ­µ²£¥Í»P¶Ç¼½¡A±Ð·|«Ø¥ß»P¥Í¦s©ó

³o¼Ëªº¡u­I´º¡v¡]ù°¨®É¥N¡^¡A

¨s³º¦³µÛ¤°»ò¡u·N«ä¡v¡H

©Î»¡§@ªíµÛ¤W«Òªº¤°»ò¡u¹w³Æ¡v¡H

¦A´£¤@¹M¡G

½Ð¤£­n¦A¥Î¡u¦³§Q¡v©Î¡u¤£§Q¡vªºÅÞ¿è®Ø¬[

¨Ó«ä¦Ò¡u­I´º¡v³o­Ó°ÝÃD¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤­¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é

­I´º½×¡]¤G¡^

±N°ò·þ«H¥õ¡]¥]¬A­C¿q­°¥Í¡B±Ð·|«Ø¥ß»P¦­´Áµo®i¡BºÖ­µ¶Ç¼½¤Î·s¬ù¼g¦¨¡^ªº¡u­I´º¡v²V»¡¦¨¡u¤H¨£¤H·R¡v©Î¡u¤H¤H³Û¥´¡v¡A³£«Ü®e©ö¡A·Ç½T»¡¡A«Ü¦X¤H©Ê¡A¦]¬°³o¦h¦h¤Ö¤Ö¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¡u»P¦³ºa²j¡vªº¡u¦s¦b·P¡v¡X¡X

§Ú¡]­Ì¡^³Q·R¡A¬G§Ú¡u¦b¡v¡I

§Ú¡]­Ì¡^³Q¥´¡A¬G§Ú¡u¦b¡v¡I

¨Æ¹ê«o¬O¡A¡u§Ú¡v¹ê½è¨S°µ¹L¤°»ò¡X¡X¬J¨S¦³¯u¥¿¥h¡u®¥ªï¡v­C¿q¡A¤]¤£´¿¯u¥¿¬°«H¥õ¨ü¹L¤°»ò¡u¹G­¢¡v¡A«o»¡¨ì¡u§Ú¡v¦n¹³¤w¸g°Ñ»P¨ä¤¤¡C¤Ñ¤U¤H¶¡¡AÁÙ¦³¤ñ³o­Ó§ó¡uµÛ¼Æ¡vªº¨Æ¶Ü¡H

³o´N¬O¡u¨å«¬ªºµTº¾¡v¡I

§A»¡¤W«Ò·|¡u¹w³Æ¤H¤ß¡vªï±µºÖ­µ¡A§Ú­þ·|¤Ï¹ï¡H¦ý§A»¡¨ì·í¤éù°¨¬Fªv¡B§Æþ¤å¤Æ¥H¦ÜµS¤Ó©v±Ð¡A´X¥G³£¦b¹w³Æ¡uªï±µºÖ­µ¡v¡A³o´N¥L¶ýªºÂ÷¨Æ¹ê¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¡]¦¹¤UÁÙ¦³¤@¦Ê­Ó¡^¤F¡I

§A»¡¦­´Á±Ð·|¨ü¹G­¢¡A¦³®ÉÁÙ¬Û·íÄY­«¡A§Ú­þ·|¤Ï¹ï¡H¦ý§A»¡¨ì¦n¹³¥þ¥@¬É³£¯S§O°w¹ï±Ð·|¡Aù°¨¬F©²¦³¨Æ¨S¨Æ³£¬D­ç°ò·þ®{¡A³o¤]¥L¶ýªºÂ÷¨Æ¹ê¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¤Ó»·¡]¦¹¤UÁÙ¦³¤@¦Ê­Ó¡^¤F¡I

Á|¨Ò»¡¡A¥§¸S»P¦h¦Ì¥Ð¡]¹Ï±Kµ½¡^³o¨â¥ôù°¨¬Ó«Ò¡A½T¦³¹G®`¡B´Ý±þ°ò·þ®{¡A¦ý¥L­Ì³s¦Û¤v®a¤H¿Ë±Ú³£±þ¡A±þù°¨¤¸¦Ñ§ó¤£¤â³n¡AÁ`¤§¡A¥ô¦ó±o¸o©ÎºÃ¦ü±o¸o©Î«Â¯Ù¥L­Ìªº¤H¡A³£·Ó±þ¤£»~¡A¨Ã¤£¨£±o¡u¯S§O°w¹ï¡v°ò·þ®{¡C

»Õ¤U­n¬Oª¾¹D¥jù°¨ªº¡u¬Fªv¹CÀ¸¡v«ç¼Ëª±ªk¡A´N¥²©w¤F¸Ñ¡Aù°¨¬Ó«Òªº¡u±J¼Ä¡v´X®É½ü±o¨ì°ò·þ®{¡Hù°¨¬Ó«Òªº±J¼Ä¡G

¢°¡^ù°¨«°¤º¡A¬O¤¸¦Ñ°|¡]ù°¨ªº¹èÀY¶Q±Ú¶°¹Î¡^¡A³Í¼»¬°¤¸¦Ñ·t±þ¡A¶ø¥j´µ³£Ä~¦ì«e«á¤j±þ¤¸¦Ñ¡A´N¬O¤@¨Ò¡C

¢±¡^ù°¨¹Ò¤º¡A¬O¦U´Þ¥Á¦a¤ºÄøÄø±ý°Êªº¤Ï§Ü¶Õ¤O¡A¨Ò¦pµS¤Ó¤H¡Aù°¨¤H¹ï³y¤ÏªºµS¤Ó¤Hªº´Ý±þ¡Aµ{«×¤W»·»·¬Æ©ó¹ï°ò·þ®{ªº¹G®`¡C

¢²¡^ù°¨¹Ò¥~¡A¦Û¬O©PÃ䪺ÆZ±Ú¤Î¨ä¥L«Ò°ê¡A¹Ï©Ô¯u¬Ó«Ò³s³s©º¾Ô¬Æ¦Ü­n±O«°·À°ê¡]­þ¤£¬O§ó´Ý§Ô¶Ü¡^¡A¥¿¬O¬°«O¦Û¤vÅv¦ì¥H¤Î¡uù°¨¤[¦w¡v¡C

¢³¡^ÁÙ¦³¤@­Ó¡A¬O­x¤H¡C³oÂI«Ü·L§®¡A³\¦hù°¨¬Ó«Ò¥»¨­´N¬O¡u­xÀY¡v¥X¨­¡A¬G«Ü±o¤h§L¤ä«ù¡A¦ý­Ë¹L¨Ó«ä¦Ò¡A¥ç«Ü­Ê¿à¤h§L¤ä«ù¡Cªø¤[¤U¨Ó³y¦¨­x¤HªºÅv¤O«Ü¤j¡C¤ô¯à¸ü¦à¡A¤]¥iÂЦà¡A¤@¥¹§Ë¤£¦n»P­x¤èªºÃö«Y¡AÀH®É·|³Q­x¤H¡]¤×¨ä´N¦b¨­Ã䪺¸T½Ã­x¡^«f±þ¡C

»¡¨Ó»¡¥h¡A¦bù°¨¬Ó«Ò²´¤¤¡A¡u¥D¨¤¡v´X®É½ü±o¨ì°ò·þ®{©O¡H

«H¥õªº²Ä¤@­n¸q¬O¡u¤ßÆF¸Û¹ê¡v¡A¬G½Ð½ñ½ñ¹ê¹ê²Ï²Ï¹ê¹ê¡A¦^¨ì·s¬ù°O¸ü¡A¦^¨ì²Ä¤@¡B¤G¥@¬ö¯u¹êªºÃ¹°¨¥@¬É¥h¡A¥h¬Ý²M·¡¨º¬O­Ó¤°»ò¡u­I´º¡v¡C

°ò·þ«H¥õ¥X²{»P¶Ç¼½ªº­º¤G¦Ê¦~¡]²Ä¤@¡B¤G¥@¬ö¡^ªº¯u¥¿¡u­I´º¡v¡A©êºp¡A¶Ë¤F¤j®aªº¡u¬Á¼þ¤ß¡v¡A¦]¬°±q¾ãÅé¤W»¡¡A¨º©~µM¬O¡X¡X

¨S¤H²z§A¡I

¡K¡K

ù°¨²±¥@

±q¶ø¥j´µ³£¡]«Î¤jºû¡^©ó¤½¤¸«e 27 ¦~¥¿¦¡«Ø¥ßù°¨«Ò°ê¡]»¡¡u¥¿¦¡¡v¡A¬O¦]¬°³Í¼»¤w¥´¤U«Ò¨î°ò¦¡A¦ý©|¥¼¡u¥¿¦¡¡vºÙ«Ò¡^¡A¨ì°¨¥i.¶ø¼ö¬y¡]°¨¥i.¶ø°Ç¯d¡^©ó¤½¤¸ 180 ¦~¥h¥@¡A¹ï³o¤j¬ù¤G¦Ê¦~ªºÃ¹°¨¾ú¥v¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó±M¥Î¦Wµü¨ÓÁ`¬A¥¦¡X¡X

ù°¨©M¥­¡]Pax Romana¡^

ù°¨ªv¥@¡]©Ô¤B»y¡GPax Romana¡^¡A¤SºÙù°¨©M¥­¡A¬O«üù°¨«Ò°ê¦s¦bªº¤­¦Ê¦h¦~¶¡¡A«e¤G¦Ê¦~¤ñ¸û¿³²±ªº®É´Á¡A¥ç§Y²±¥@¡C(ºû°ò)

¤½¤¸«e 27 ¦~¤¸­º¨î«×«Ø¥ß¤§«á¡A¤@ª½¨ì¤½¤¸ 2 ¥@¬ö¡Aù°¨«Ò°ê¦A¨S¦³³´¤Jªø®É¶¡¤º¾Ô¡A¹Ò¤º¬Û¹ï¦w¹ç¡Cù°¨¹F¨ìÁc²±³»ÂI¡Aæ°ì¥_³¡ÂX®i¨ì¤£¦CÄA¡AªF³¡¥Ñ©ó¦B§N¡B¯î¿¾ªº¤é¦Õ°Ò¦a°ÏÃø¥H¦û»â¡A©Ò¥H¤î¨B©óµÜ¯ôªe¡A«n³¡¦b¥_«D¤ò¨½¶ð¥§¨È©M¨È«D§Q¥[¦æ¬Ù¥H«n«h¬O¯î¿¾ªº¨Fºz¡AªF³¡¦b»»»·ªº¨âªe¬y°ì¥HªF¡A¬OÃø¥H¬ù§ôªº¥û¬½²§¥Á±Ú¡C¥i¥H»¡Ã¹°¨«Ò°êªºÃ¦°ì¤w¸g¹F¨ì¤F¦Û¨­ªº·¥­­¡C³o¤@®É´Á¡A¥¦ªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B­x¨Æ¡BÃÀ³N³£¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª®p¡C¶ø¥j´µ³£®É¥N¤H¤~½ú¥X¡A¦p¦W¶Ç«á¥@ªº¦è¶ëù¡Bºû¦Nº¸¡B¶øºû¼w¡B§õºûµ¥¡C¥@¤HºÙ¦¹®É¬q¬°Ã¹°¨©M¥­¡C¡]¦Ê«×¡^

»Õ¤U·íµM¥i¥HµTº¾±o¹³­Ó¡uªª®v¡v¡A²V»¡¤@³q¡G¡u©_§®°Ú¡A³o¡yù°¨©M¥­¡zªº§½­±¤j¤j¦³§Q©ó¶Ç¼½ºÖ­µ­C¡I¡v

«o¬O¥Õ·ö³£¸Ó·Pı±o¨ì¡A¦b¤H®aªº¡u¤Ó¥­¤H°ê¡v¸Ì§A¶Ç¤°»ò¡u¤Ñ°êºÖ­µ¡v¡A³o¤£¬O¤Q¤À¡u¹H©M¡v¬Æ¦Ü¬Û·í¡uÀª§¼¡vªº¨Æ»ò¡H

¡]¤j®a®£©È³£Å¥»¡¹L¦V¤£¬ï¾c¤lªº«D¬w¤gµÛ¡u±À¾P¡v¾cªº¬G¨Æ§a¡H¡^

¸ô 2:1 ·í¨º¨Ç¤é¤l¡A³Í¼»¶ø¥j´µ³£¦³¦®·N¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C2³o¬O©~¨½§á§@±Ô§Q¨È¨µ¼¾ªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸¦æ³ø¦W¤W¥Uªº¨Æ¡C3²³¤H¦UÂk¦U«°¡A³ø¦W¤W¥U¡C4¬ù·æ¤]±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°¤WµS¤Ó¥h¡A¨ì¤F¤j½Ãªº«°¡A¦W¥s§B§Q«í¡A¦]¥L¥»¬O¤j½Ã¤@±Ú¤@®aªº¤H¡A5­n©M¥L©Ò¸u¤§©d°¨§Q¨È¤@¦P³ø¦W¤W¥U¡C¨º®É°¨§Q¨Èªº¨­¥¥¤w¸g­«¤F¡C6¥L­Ì¦b¨ºùتº®É­Ô¡A°¨§Q¨Èªº²£´Á¨ì¤F¡A7´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼ÑùØ¡A¦]¬°«È©±ùبS¦³¦a¤è¡C

¦~¦~¡u¸t½Ï¡v¡A°ò·þ®{¤j·§³£·|ÀH¤f»¡»¡¤W­±ªº¸g¤å¡A¥u¬O¹ï©ó­C¿q°ò·þ¡u¬¢¥©¡v©Î»¡¡u¤£¥©¡v­°¥Í¦b¡u¶ø¥j´µ³£ªº¤é¤l¡v¡A§Ú¤Q¤ÀºÃ¤ß¤j®a¬O§¹¥þ¡uµL·P¡vªº¡C

«o¤£·Q¡X¡X¬J¥Í·ì¡A¦ó¥Í«G¡H

¶ø¥j´µ³£¡u¾îªÅ¥X¥@¡v¡A¤£¦ýµ²§ô¤Fù°¨°ê¤ºªº²V¾Ô§½­±¡A§ó¥[¶}±Òªø¹F¤G¦Ê¦~ªº¡uù°¨©M¥­¡v¡A§Ú¤Q¤ÀºÃ¤ß¡Aµ´¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¯u¤ß«H©^»P´÷·Qªº¡A¹ê½è³£¬O³oºØ¡u¶ø¥j´µ³£¡v©Î¡u³Í¼»¡v¦¡ªº¡u±Ï¥@¥D¡v¡I

¼¾¤ß¦Û°Ý¡I¤£¬O¶Ü¡H

¬J¤w¦³¤F¶ø¥j´µ³£³o¸¹¡u¤H¤ß³Ì·Rªº±Ï¥@¥D¡v¡A­þ§A­C¿q°ò·þ¡A³o¸¹¡u²ö¦W¨ä§®ªº±Ï¥@¥D¡v¡AÁÙ­°¥Í¨Ó´ê¤°»ò¼ö¾x©O¡H

¨S§Aªº¨Æ°Ú¡I

¡K¡K

½å«Ò®É¥N

¦P¼Ë¡uÀª§¼¡vªº¬O¡A¥D­C¿q¡u¥Í¤£³{®É¡v¡Aªù®{¬ù¿«¤]¡u¦º¤£³{®É¡v¡C

½×¨ì³o¤G¦Ê¦~ªº¡uù°¨²±¥@¡v¡A¦³¤@­Ó¸ò¡uù°¨©M¥­¡v¤j¦³Ãö³sªº¾ú¥v¦Wµü¡A¤]¬O¤j®a«Ü»Ý­nª¾¹D¡A´N¬O¡X¡X

¤­½å«Ò¡]5 Good Emperors¡^

¤­½å«Ò¡]5 Good Emperors¡^¡A¤SºÙ¤­½å§g¡A¬O¦b¤½¤¸ 96 ¦~¦Ü 180 ¦~´Á¶¡²Îªvù°¨«Ò°êªº¤­¦ì¬Ó«Ò¡C¡K¡K

³o¤­¦ì¬Ó«Ò¼e«pÁ¾µê¡A¬I¦æ¡§¤¯¬F¡¨¡A²`¨ü¦Ú¥Á·RÀ¹¡C³o¬q®É´Á¤]¬O¦Û¶ø¥j´µ³£¡]Augustus¡^¤§«áù°¨«Ò°ê³Ì±j²±ªº®É´Á¡C³o¬q®É´Á³QºÙ¬°Ã¹°¨«Ò°êªº¡§¶Àª÷®É¥N¡¨¡A¤S¥s§@¤­½å«Ò®É´Á¡C

¦U­Ó¬Ó«Ò¤§¶¡¨S¦³ª½±µªº¦å½tÃö«Y¡A¥L­Ì¤j¦h¬O¿ËÄÝÃö«Y¡C¤­½å«Ò®É¥NÅv¤O¥æ´À¤èªk«D±`¥­¦w¡A¦bù°¨¾ú¥N«Ò¤ý¤¤¡A¦¹¤­¤H¥H©M¥­¶Ç¦ì¦Ó»D¦W¡C¦U­Ó¬Ó«Ò¿ï¾Ü¨äÄ~©Ó¤H¡AµM«á¦¬¬°¾i¤l¡A¥ß¬°Àx§g¡A³o¼Ë´NÁקK¤FÅv¤O¥æ´À«e«áªº¬Fªv°Ê¶Ã©M¦M¾÷¡C¬G¦Ó¬Ó¦ì¯à°÷¥­Ã­¥æ´À¡A«O»Ù¤F¬Fªvªº¦w©w¡C¡]¦Ê«×¡^

¬Ý¨ì¦³´X¡uÀª§¼¡v¶Ü¡H

ªù®{¬ù¿«¤j¬ù¥h¥@©ó²Ä¤@¥@¬ö¥½¡A»{¯u¡u¤£¥©¡v¡A¹J¤W¤F¤H®a¶i¤J¡u¤­½å«Ò®É¥N¡vªº¶}©l¡A¨º¬O¤@­Ó¤ñ¶ø¥j´µ³£ªº®É¥N§ó¶i¤@¨BªºÃ¹°¨²±¥@¡C§Oªº¤£»¡¡A³æ´N¡u¤­«ÒÁIÅý¡v³o¤@ÂI¡A´N³ôºÙ¡u¯«©_¥@¥N¡v¤F¡C

³o¤­½å«Ò¤§¤¤¡A³Ì¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¬O¹Ï©Ô¯u¡]§A¤WºôÀH¤â¬d§ä¤@¤U¡u³Ì¨Îù°¨¬Ó«Ò¡v¡A¹Ï©Ô¯u¥²¤J¤T¥Ò¡^¡A¥L¤åªvªZ¥\¤Q¤À¶WµÛ¡A§â«Ò°êª©¹ÏªF©µ¦Ü¨âªe¬y°ì¡A¥_ÂX¦Ü¦h·êªe¥H¥_¡Aª©¹Ï¤§¤jªÅ«eµ´«á¡X¡X

¹Ï©Ô¯uÁÙ¦bù°¨«°¤¤¤j·d«Ø³]¡C¤µ¤Ñ¡Aù°¨«°¤¤ÁٽݥߵۥL·í¦~©Ò¥ßªº¡u¹Ï©Ô¯u°O¥\¬W¡v¡A°O­zµÛ¥L·í¦~ªºÂ×¥\°¶·~¡C

¤­½å«Ò¤¤ªº¥t¤@¦ì¡A«¢¼w¨}¡A¤]¤Q¤À¶Ç©_¡C¥Lªº¥¿Â¾¬O¬Ó«Ò¡A°Æ·~«o¬O«Ø¿v®v¡A¯d¤U¤F¤£¤ÖÃm¥@¦W§@¡A³Ì¬°¤H¹É¹ÉºÙ©_ªº¡A¬Où°¨«°ªº¡u¸U¯«·µ¡v¡C

¤£¹L¡A§ó¶Ç©_ªº¡A®£©ÈÁÙ±o¼Æ¤­½å«Ò¤¤ªº²Ä¤­¦ì¡A°¨¥i.¶ø¼ö¬y¡A¥Lªº°Æ·~¤£¬O«Ø¿v®v¡]¨ºÁÙ¤£§K«U®ð¡^¡A¦Ó¬O­õ¾Ç®a¡A¬OªÅ«eµ´«áªº¡u¬Ó«Ò­õ¾Ç®a¡v¡A¦Ü¤µ¤´¯d¶ÇµÛ¥Lªº¦WµÛ¡m¨I«ä¿ý¡n¡A±Ð¤H«ç»ò¡u­×¨­¾i©Ê¡v¡C

³£¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H³o¼ËªºÃ¹°¨²±¥@¡A¤£³æ¥u°ê¤O±j¤j¡A¸gÀÙÁcºa¡A¤å¤Æ¶WµÛ¡A³s¦n´X¥ô¬Ó«Ò³£¨º»ò¦³¤åªö¡A¦³¤~µØ¡A¦³­×¾i¡A­þ¸Ì§ä¡H

§A¦³©¯¥Í©ó³où°¨²±¥@¡A¦³©¯¦¨¬°Ã¹°¨°ê¥Á¡A«ç»ò¤£¦n¦n¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A¦Ó³º¶Ç¤°»ò¥½¤é¼f§P¡A¤Ñ°êºÖ­µ¡A¤í´~»ò¡H

¤j®a°Ê°Ê¤ß¨x¡A·Q¹³¤@¤U¡A³o¦³¦h¡u¬°Ãø¡v¡G

·í¥N±Ð·|¡]Ä´¦p±Ò¥Ü¿ýªº¡u¤C±Ð·|¡v¡^­è¦¬¨ì¬ù¿«¼g§¹¤£¤[ªº¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡A¥@¬É´N¶i¤J¡u¤­½å«Ò®É¥N¡v¡A¶i¤JªÅ«eªºÃ¹°¨²±¥@¡A¦Ó¥B¡A³o­Ó²±¥@ÁÙ­n«ùÄòªñ¦Ê¦~¡]·í®É§ó¬O¡u¬Ý¤£¨£ºÉÀY¡v¡^¡A¦b³o¼Ëªº¡u­I´º¡v¤U¡A³s¦Û¤v°í«ù«H¤U¥h³£·¥¤§§xÃø¡A§O»¡¶ÇºÖ­µÁÙµo®i±Ð·|¡A§ó¤£­n»¡¼vÅT¥@¬É¡C

µo¹Ú¡I¡I¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤»¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤Ü¤@¤é

­I´º½×¡]¤T¡^

»¡¤Q¸U¹M¤F¡A¤H¦P¤HªºÆF»î¬O¤£¬Û³qªº¡C½}¤F¡A¥B¤£»¡¤Ó¦h­t­±»¡¸Ü¡A´N½Ð¤j®a«j¬°¨äÃø¡A¸Õ¸Õ¡u³q¡v¤@¤U¤j¬ù¤G¤d¦~«e¡Aù°¨«Ò°êªv¤Uªº°ò·þ®{ªº¤ß¹Ò»P·Q±æ¡C

½Ñ§g·Q¹³¤@¤U¡A·í¦~±Ò¥Ü¿ý¤C±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f­Ì¦¬¨ì¦Ñ¬ù¿«ªº¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡]§Î¦¡¤W¬O¤@«Ê®Ñ«H¡^«á¡A·|¦³¤°»ò·Qªk¡H

§Ú«Ü¬Û«H¡A¥L­Ì¤Ú¤£±o°¨¤W´N¥X²{¤@­Ó¥§¸S¡B¦h¦Ì¥Ð¦¡ªº¡u¼É§g¡v¡AÅý¥L¡u¥ô·N¦Ó¦æ¡v¡A´c¤@¬q¤é¤l¡AµM«á¡A«Ü§Ö¡A¤Ñ¤õµI«°¡A«Ò°ê±Y¼ì¡A°ò·þ¦A¨Ó¡A·s¤Ñ·s¦a¡A¨º´N¡u½a¤H¤j½¨­¡v¤F¡C¥¿©Ò¿×¡uªøµh¤£¦pµuµh¡v°Ú¡I

¥i±¤ªº¬O¡Aµ¥°Ú¤@¤Ñ¡Aµ¥°Ú¤@¦~¡A¬Æ¦Üµ¥°Ú¤@¥@¡A¹G­¢¬O¦³ªº¡A¦ýÂ_Â_ÄòÄò®É¦³®ÉµL¡C¦Ó¥B¡A¦¹«á¹G­¢°ò·þ®{ªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¡A§Î¶H¸ò³Q«á¥@±Ð·|´y±o«Ü¡u³¥ÆZ¡vªº¥§¸S©Î¦h¦Ì¥Ð®t«Ü»·¡AÄ´¦p¡u­õ¾Ç®a¬Ó«Ò¡v°¨¥i.¶ø¼ö¬y¡A¥L¬O­Ë¹L¨Ó¥H°ò·þ®{¤Ó¡u³¥ÆZ¡v¡]¤£Á¿¹D¼w­×¾i¡^¬°¥Ñ­¢¹G°ò·þ®{ªº¡A»{¯uµL¸Ü¥i»¡¡C§ó­«­n¬O¡A·Q±æ¤¤ªº¤Ñ¤õµI«°¡A«Ò°ê±Y¼ì¡A¼v³£¨S¦³¡A¦³ªº¬O¡Aù°¨¤j«°¶V¨£ÁcµØ¡Aù°¨°ê¤O»]»]¤é¤W¡C±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥¯u¤£ª¾­n¨ì¦ó¦~¦ó¤ë¤~À³Åç¡I

ÂI«H¸¨¥h°Ú¡I

³o¤~¬O·í¥N¡]­º¤G¥@¬ö¡^°ò·þ®{¾D¹Jªº¯u¥¿¡u­I´º¡v¡I

¡K¡K

ÁÙ­nµ¥¨ì´X®É©O¡H

¤£­nÅ¥«Hªª®v¾ÇªÌ­Ìªº­J«ä¶Ã·Q­J»¡¤K¹D¡A¤j®a¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¬Ý¬Ý±Ò¥Ü¿ýªº¡u¤C®Ñ«H¡v¡A¦n¯uª¾¹D¡A·í¥@°ò·þ®{ªº¯u¥¿¤Î³Ì¤j¦MÀI¬O¦b¤°»ò¤è­±¡X¡X³o¥¿¥i¥H¤Ï¬M¥L­Ì¦b«H¥õ¤Wªº¯u¥¿¡u­I´º¡v¡]³B¹Ò¡^¡C

¥B¬Ý¤Uªí¡]®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý 2 ¦Ü 3 ³¹¡^¡G

 

±Ð ·|

¤³¼Ä§ðÀ»

¥~¤OÀ£¹G

¦Û¨­³n®z

Â÷±ó«H¥õ

²§ºÝ°g´b

²§±Ð¨RÀ»

¥@«U¤Þ»¤

ªÀ·|À£¤O

¥H¥±©Ò

 

§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F

¥§­ô©Ô¤@ÄÒªº±Ð°V

 

¤h¨C®³

±wÃø¡A³h½a

µS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü

Å]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊùØ

 

 

 

§O­{¼¯

©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦w´£©¬¦b§A­Ì¤¤¶¡¡B¼»¦ý©Ò¦íªº¦a¤è³Q±þ

 

¤ÚÄõªº±Ð°V¡G¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ

¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V

¤ÚÄõªº±Ð°V¡G¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ

±À¶®±À³â

 

 

¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É¡G¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«

¼»¦ý²`¶ø¤§²z

¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É¡G¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«

¼»¨f

 

«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡]¦^·Q§A¬O«ç¼Ë»â¨ü¡B«ç¼ËÅ¥¨£ªº¡^

 

 

«D©ÔÅK«D

 

 

¨º¼»¦ý¤@·|ªº¡A¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H¡A¨ä¹ê¤£¬OµS¤Ó¤H

 

¦Ñ©³¹Å

 

¤]¤£§N¤]¤£¼ö

 

»¡¡G§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¡K¡K

¬Ý¡I¤C®Ñ«H¤¤½×¨ì¡u­¢¹G¡vªº¦a¤è®Ú¥»¤£¦h¡A¦Ó¥B¡uÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊùØ¡v»P¡u©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦w´£©¬¦b§A­Ì¤¤¶¡¡B¼»¦ý©Ò¦íªº¦a¤è³Q±þ¡v¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¬O¤j³W¼Ò»P¥þ­±©Êªº¹G­¢¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¾Ì³o¤C®Ñ«H¡A§ÚÆ[¹î¨ì¡]°°¡^¡uµS¤Ó¤H¡v¹ï±Ð·|ªº¦MÀI¡]§ðÀ»¡^¤ñ±qù°¨¬F©²¦Ó¨Óªº§óÄY­«§ó¥i©È¡C¨Ò¦p¡uµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü¡v»P¡u¨º¼»¦ý¤@·|ªº¡A¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H¡A¨ä¹ê¤£¬OµS¤Ó¤H¡v¡C

¦ýÁ`Åé¤W»¡¡A¡u¥~¦b§ðÀ»¡v¤£ºÞ±q¦ó¦Ó¨Ó¡A³£¨ä¦¸¡A¤C®Ñ«H§ó¦h°w¹ïªº¡A¬O±Ð·|¦Û¨­¦b«H¥õ¤Wªº³n®z»P§N²H¡AÄ´¦p¡u§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡v¡A¡u«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡v»P¡u¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡v¡A³o¨Ç³£¤£¯àÀH«KÂk©S§O¤H¡A¤Ï¸Ó¦n¦n¼¾¤ß¦Û¬Ù¡C

½Ñ§g­n¬O¤ß²M²´§Q¡A¸Ó¬Ý¨ì¥D­C¿q°w¹ï³o¼Ëªº¡u¦Û¥Ì¼Z¸¨¡v¡A´£¹L¨â¹M¬Û¦üªº¸Ü¡A¨º´N¬O¡u§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡v¥H¤Î¡u¦^·Q§A¬O«ç¼Ë»â¨ü¡B«ç¼ËÅ¥¨£ªº¡v¡CÅãµM¬O»¡¡A·í¥N¦n¨Ç«H®{ªº«H¤ß¸g¨ü¤£°_¡u®É¶¡¦ÒÅç¡v¡C

´«¨¥¤§¡A­«ÂI¤£¦b¦³¤°»ò¥~¦b¹G­¢¹G¨Ï¥L­Ì²¨»·¥H¦Ü­I±ó«H¥õ¡A¦Ó¬O¥L­Ì¡uµ¥±o¤£­@·Ð¡v¡C

¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P·í¥N«H®{¡uµ¥±o¤£­@·Ð¡v©O¡H³o¡uµ¥±o¤£­@·Ð¡v¤S¨ãÅé¤Ï¬M¦b¤°»òªí²{¤W©O¡H

¦^ÀY¦A¬Ý¤Wªíªº²Ä¥|ª½¦æ¡A¦b¥D­C¿qªº«ü³d¤¤¡A¦³¨â¬q¤Q¤À¬Û¦üªº¸Ü¡A´N¬O¦³¦n¨Ç¤H³ºµMÅ¥«H¬Æ¦Ü«ÅÁ¿¡u¤ÚÄõªº±Ð°V¡G¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ¡v©Î¡u¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É¡G¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡v¡]±q¹ê½è®ÄªG¤W»¡¡A³o¨âºØ²§ºÝ¨¸»¡¦W²§¦Ó¹ê¦P¡^¡C

½Ð¤£­n¥Î§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡u¯U¸q¡vªº¹D¼w»P©v±Ð¨¤«×¨Ó²z¸Ñ³o¡u¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡v»P¡u¦æ«Á²]ªº¨Æ¡v¡C¤µ¤Ñ¡A¡u«H¥õ¡v¤jÅé¬O«Ü¡u¨p¤H¡vªº¨Æ¡A¥i¬O·í¤é¡Aù°¨ªº©v±Ð¬¡°Ê¬O¡u¤½²³¦æ¬°¡v¡Aªþ¦³¡uªÀ·|¥æ»Ú¡v¬Æ¦Ü¡u¬FªvªíºA¡vµ¥½Ñ¦h·N¸q¡C©Úµ´¡u¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡v«Ü¥i¥H·N¨ý¸ò·í¤éªº¥D¬y¸s²³¥H¦Ü¤W¬yªÀ·|¡uµ´¥æ¡v¡A³o¥N»ù¥i¬O¤j±oÅå¤Hªº¡C¡]¸Ô¨£¤U¤å¡^

¨Æ¹ê§ó¬O¡A¤£¥u¡u¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡v¦³¡uªÀ·|¡v·N¸q¡A³s¡u¦æ«Á²]ªº¨Æ¡v¤]¬O¡C¶·ª¾¡A·í¤éù°¨ªÀ·|¡]¤×¨ä¤W¬yªÀ·|¡^¬O«Ü¡u©Ê¶}©ñ¡vªº¡Aº¡µó¡u¯D³õ¡v¡A¨k»P¨kªº¡A¬Æ¦Ü¨k»P¤kªº¡A¡u¦×©­¬Û¨£¡v¤£¥H¬°ÊÞ¡A³\¦h¹B°ÊÄv§Þ¤]¬O¥bÞó©Î¥þÞó¶i¦æªº¡A¦Û¥²ªþ±a³\¦h¡u­·¬yÃý¨Æ¡v¡A¦Ó¥B¦n¨Ç¡u©v±Ð¼y¨å¡v§ó®Ú¥»´N¬OÁa¼¤¬£¹ï¡CÁ`¤§¡u¦æ«Á²]ªº¨Æ¡v¬O·í®Éªº¡u­·©|¡v°Ú¡C

¬G¦¹§A¤£°Ñ»P¤£¥Nªí§A¡u¦³­×¾i¡v¡A¦Ó¬Oªí¥Ü§A¸òªÀ·|©M®É¥N¡u²æ¸`¡v¦Ó¤w¡C

½Ñ§gÁp·Q¤@¤U¤µ¤Ñ¦è¤èªº¡u¦P§Óź¶Æ¤j¹C¦æ¡v¡A´NÀ³¸Ó©ú¥Õ¡C

½Ñ§g¦A¬Ý¤Wªí¡A§Ú§â¡u¤ÚÄõªº±Ð°V¡G¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ¡v»P¡u¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É¡G¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡v­«½Æ¶K¨ì²Ä¤­ª½¦æ¸Ì¡A¦Ó¨ºª½¦æªº¼ÐÃD¬O¡u¥@«U¤Þ»¤¡AªÀ·|À£¤O¡v¡C

©ú¥Õ§Ú­nªí¹F¤°»ò¶Ü¡H§Ú­n»¡ªº¬O¡X¡X

±qù°¨¬F©²©ÎªÌ¬Ó«Ò¦Ó¨Óªº¡uµw©Ê¹G­¢¡v¦A¤j¡A³£»·»·¤£¦p±qù°¨ªÀ·|»P­·©|¦Ó¨Óªº¡u³n©ÊÀ£¤O¡v¨º»ò¼vÅT­«¤j»P¡uÃø¥H©Ó¨ü¡v¡C

·í¤é³\¦h«H®{¡uµ¥¤£¤U¥h¡vªº®Ú¥»­ì¦]¡]­I´º¡^¡A¥¿¬O¦b¦¹¡I

¡K¡K

¥Í³{²±¥@¦hÆ{µ²

¤C±Ð·|­è­è¦¬¨ì¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡A·í¥N¥@¬É´N¶i¤J¦Ü¤Öªí­±¤W¤Q¤À¤å©ú©÷²±ªº¡u¤­½å«Ò®É¥N¡v¡A§A»¡¡A³o¦hÀª§¼¡A¦hµLÅ}¡A¦hÆ{µ²¡I

¤­½å«Ò¤§¤¤¡A¥\·~³Ì¬°Åã»®ªº¬O¹Ï©Ô¯u¡A¡u¤­½å«Ò®É¥N¡vªº°ò¦¤jÅé¤W´N¬O¥L³þ©wªº¡C°Ê°Ê¤ß¨x·Q·Q¡X¡X

±Ò¥Ü¿ýªº¼g¦¨»P¹Ï©Ô¯uªºµn¦ì¡]¤½¤¸ 98 ¦~¡^´X¥G¦P®É¡A³o¡uª±¯º¡v¶}±o¤£§K¤Ó¤j¤F§a¡I

¦^ÀY¦A»¡»¡§Ú¦Ü·Rªº®à¹C¡C

¦b´µ¯S¤Z¡P¶Oº¸¼w¡]Stefan Feld¡^ªº¤j§@¤§¤¤¡A¤£¬O¥u¦³¡m¹Ï©Ô¯u¡n¡AÁÙ¦³¡m¹Ï©Ô¯u¼s³õ¡n¡A¥i¨£¥L¬O¦h»òªº±R«ô¹Ï©Ô¯u¡C

¡m¹Ï©Ô¯u¼s³õ¡n¬Oª±¤°»òªº©O¡H¥B¬Ý¡G

¡]ºI¹Ï¨Ó·½¡^

Á`¤§¡A¨º­Ó¡uª±ªk¡v´N¬O¡A¹Ï©Ô¯u«Ø¥ß°_¤@­Ó¡uù°¨§»¹Ï¡v¡A¨Ã¥B­n¥H¡u¹Ï©Ô¯u¼s³õ¡v¨Ó°O¿ý»P«Å´­³o¡u°¶¤jªºÃ¹°¨¹Ú¡v¡A»Õ¤U¦³©¯°Ñ»P¨ä¤¤¡A·íµM­nºÉ¤ß¥Î¤Oº¡¨¬¡u¸t¦®¡v¡A³o¤£¥u¬O¬°¸t¤W»Pù°¨°ê¥Áªº©¯ºÖ»PºaÄ£¡A¤]¬O¬°¤F§A¥»¤H¥»®aªº©¯ºÖ»PºaÄ£¡C¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H

¦­«e´£¤Î¹Lªº¡m¹Ï©Ô¯u¡n¡A¥DÃD¨S¦³¡m¹Ï©Ô¯u¼s³õ¡n¨º»ò¡uÅS°©¡v¡X¡X·QºÉªk¤l°Q¦n¸t¤W¡A¦ý§V¤O§ë¨­¡u¦@¿vù°¨¹Ú¡v³o¤@ÂI¡A¬O¤@­Pªº¡C

Á`¤§¡A§A¬J¬O¡u¥Í·í²±¥@¡v¡A´NÀ³¸Ó¦n¦n§â´¤®É¾÷¡A©Î¸g°Ó¡A©Î±q¬F¡A©Î°Ñ­x¡A©Î·d©Ð²£«Ø¿v¡A¦nÅý¦Û¤v¦b³o­Ó¤d¦~¤@¹Jªº¡u²±¥@¡v¤¤¡A¤À¤@ªMü¡C

¦¹¤§¿×¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡I

¡K¡K

¬¡¦b·í¤U

¤£ª¾¬O¥©¦XÁÙ¬O¬G·N¡A´µ¯S¤Z³]­p¤F¤@´Ú¤]¬O¥H¡uù°¨¡v¬°­I´ºªº®à¹C§@«~¡A¦W¦r¥¿¬O¡m¬¡¦b·í¤U¡n¡]Carpe Diem¡^¡G

¡]ºI¹Ï¨Ó·½¡^

·d²M·¡¡A¡u¬¡¦b·í¤U¡v¤£¬O¡]­t­±·N¸q¡^ªº¡u¤Î®É¦æ¼Ö¡v¡A§ó¤£¬O¡u¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡v¡A¦Ó¬O¦n¦n¡X¡X

§â´¤²{¦b¡A§ìºò¾÷¹J¡I

¬¡¦b·í¤U¡]±`Ķ§@¤Î®É¦æ¼Ö¡^¬°©Ô¤B»y®æ¨¥¡uCarpe diem¡v¡]§â´¤¤µ´Â¡^¡A»y¥X¦Û¶P©Ô´µªº©Ô¤B»y¸Ö¶°¡m¹|ºq¡n¡C

§¹¾ã¸Ö¤å¬°¡ucarpe diem, quam minimum credula postero¡v¡C¥i½Ķ¬°¡u¬¡¦b·í¤U¡A¾¨¶q¤£­n¬Û«H©ú¤Ñ¡v¡C¹|ºq­z»¡¥¼¨Ó¤£¥i¹w¨£¡A¤£­nª¼¥Ø°l´M¥¼¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¤µ¤ÑºÉ¤O¦Ó¬°Åý©ú¤ÑÅܱo§ó¦n¡C¡iºû°ò¡j

³o¡u®æ¨¥¡v¤£¬O¥X¦Û¹Ï©Ô¯u¦~¥N¡A¦Ó¬O§ó¦­¤W¤@¦Ê¦~ªº¶ø¥j´µ³£¦~¥N¡G

©ø¹Ï´µ¡P¶P©Ô´µ¡P¥±©Ô®w´µ¡]¡K¡K«e65¦~12¤ë8¤é¡Ð«e8¦~11¤ë27¤é¡^¡A¶ø¥j´µ³£®É´ÁªºµÛ¦W¸Ö¤H¡B§åµû®a¡B½Ķ®a¡A¥Nªí§@¦³¡m¸ÖÃÀ¡nµ¥¡C¥L¬O¥jù°¨¤å¾Ç¡u¶Àª÷®É¥N¡vªº¥Nªí¤H¤§¤@¡C¡iºû°ò¡j

µL½×¦p¦ó¡A¤£ºÞ¬O¶ø¥j´µ³£®É¥N¡AÁÙ¬O¹Ï©Ô¯u®É¥N¡Aù°¨¤H³£¦³¤@­Ó¦@ÃÑ¡A¨º¦@ÃÑ´N¬O¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡C

¦¹¤¤¡u¥@¬G¡v¡A§A§O¸Ë¯Â±¡§ê¤£À´¡I

¡K¡K

ºâ¡A§Ú´N·í§A¡u¯Â±¡¡v¡A¥H§Ú¨â¤½±C°µ­Ó¡u¤Ï­±±Ð§÷¡v»¡©ú¤@¤U¡C

§Ú­Ì¥Í©ó¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¡A¦¨ªø©ó¤K¡B¤E¤Q¦~¥N¡u¸gÀÙ°_­¸¡v¤¤ªº­»´ä¡A¨Ã¥B³£¦³¤j¾Ç¾Ç¾ú¡C°O±o§Ú­è¤J¾±Ð®Ñ´N¡u¤ë¤J¹L¸U¡v¤F¡C¥Í·í¡u²±¥@¡v¨Ã¥B¡u±ø¥ó¡v³£¤£®t¡A­n¬O§Ú­ÌÀ´±o¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A·d¨Ç¤°»ò§ë¸ê¸gÀç¡A¤µ¤Ñ©È¤w¦³¦n´X­Óª«·~¡A¬Æ¦Ü§ë¸ê²¾¥Á¬ü¥[­^¿D¥h¤F¡C

¥i±¤°Ú¡A§Ú­Ì´N¬O¤£ª¾¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A´N¸¨±o¤µ¤é¥Ð¦a¡C

³£©ú¥Õ¤F§a¡I

¡K¡K

¨Æ¹ê¤£¤î©ó¦¹¡C§Ú³o¤H¤£¦ý¤£¾å±o¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A§ó²ª½¬O¤£ª¾¡u¬¡¦b­þ¸Ì¡v¡C¬Q¤Ñ¡AµL·N¤§¤¤¡A§Ú³º¦b®a¤¤µo²{¤F¤G¤Q¦~«e¶Rªº¤@¥»¡m¥jù°¨¸Ö¿ï¡n¡AÁÙ¯uªº§ä¨ì¡u¬¡¦b·í¤U¡v³o¦W¥yªº¥X³B¡X¡X

¶P©Ô´µ¥¼¥²¬O­nª½±µ°w¹ï¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡]¨º®É­Ô¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡nÁÙ¥¼­±¥@¡^¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¬P¶H¾Ç¤]¤£¸Ó¸ò±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥²V§@¤@½Í¡C¥u¬O¡A¥H¡u§â´¤²{¦b¡v¨Ó´À¦Û¤v¥H¦Ü©ó¤HÃþ¡u¨M©w©ú¤Ñ¡v¡A¬Æ¦Ü³s³\¦h°ò·þ®{³£§â±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥¶È¶Èµø§@¡u¥i¯à¡v©Î¡u´£¿ô¡v¡X¡X¥¼¹Á¤£¥i¥H³q¹L§Ú­Ìªº§V¤O¦Ó©µ«á¬Æ¦Ü§ï¼g¡A³o¼Ëªº¡u¥@¬ÉÆ[¡v¥H¦Ü¡]°°¡^¡u¯«¾Ç¡v¤£¬O¤[¤w¥ÆÀݱo¤@¤Ñ¤@¦a¶Ü¡H

³o­Ó¡u¬¡¦b·í¤U¡A§O¦b·N¤°»ò¹w¨¥¡vªº·Qªk¡A©ó¡uù°¨²±¥@¡v¡A¦Û¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡K¡K

³o¼Ëªº¡u­I´º¡v

°÷¤F¡A¦^ÀY¦A»¡²M·¡¦ó¿×¦­´Á±Ð·|ªº¡u­I´º¡X¡X¥Í¦sÀô¹Ò¡v¡C

¦b¤@¤ù¡uÁcµØ²±¥@¡v¸Ì¡A¥@¤H³£¦b°l³v¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A¦Ó§A©~µM«H¡u³o²±¥@²×¥²¹L¥h¡v¡AµM«áµ¥­Ô¤@­Ó´ù´ù¯í¯íªº¡u¤Ñ°ê¡v¡C

³o¡u¤Ñ°ê«H¥õ¡v¸ò§A²´¨£ªº¡u¤H°ê²{ª¬¡v¡u¹H©M¡v±oµLªk§Î®e¡C

µuµh©ÎÁÙ¥i¥H¡A¥i¬O¤é´_¤é¦~´_¦~¥@´_¥@¦a³o¼Ë¡A§i¶D§Ú¡A§A³oÁÙ«ç»ò«H±o¤U¥hµ¥±o¤U¥h¡H

©³°¨¤§¡u³g·R²{¤µªº¥@¬É¡v¨«¸ô¥h¤F¡A³\¦h«H®{¤§¯É¯É¡uÂ÷±ó°_ªìªº·R¤ß¡v¡A³£¨}¦³¥H¤]¡I

«ù¦u«H¥õªºµL¤ñÁ}Ãø¡]§Y¯u¯u¥¿¥¿ªº¡u­I´º¡v¡^¡A¨Ã¤£¬O¥@¤H¹G­¢§A¡]³o¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¦³¤@ÂI¡u¦s¦b·P¡v¬Æ¦Ü¡u­^¶¯·P¡v¡^¡A¦Ó¬O¡u¨S¤H²z§A¡v¡C

§A­W¤ß·Q¦V¥@¤H«ÅÁ¿¡u¬ï³o´Ú¾c¤l¦n¡vªººÖ­µ¡A¨S·Q¨ì¡A²×©óµo²{¡A¤H®a­ì¨Ó¬O®Ú¥»¡u¤£¬ï¾c¤l¡vªº¡C

§Ú¦n¡u¥Õ·ö¡v°Ú¡I

¡K¡K

§Ú¥Õ·ö¡I§Ú¤í´~¡I

Á`¤§´N¬O¡G

«ù¦u«H¥õ¡A³ÌÃø­@ªº¥¿¥¿¬O³o¥÷¡u¥Õ·ö·P¡v¡C¤[¤§¡A§A¯u·|ºÃ¤ß¦Û¤v¬O§_«äı¥¢½Õ¡A©Ò»â¨üªº¤°»ò±Ò¥Ü²Î²Î³£¬O¡u¤Ûı¡v¡X¡XªP§@¦h±¡¡A¥»µL¨ä¨Æ¡I

¨Æ¹ê¤W¡A¥@¤H¤§©Ò¥H­n¹G­¢§A¡A³£¸Ó¥Î³o­Ó¡u¨¤«×¡v¨Ó²z¸Ñ¡C´N¬O§Aªº¡u¥Õ·ö¡v¤Ö¤£§K·S«ã§O¤H¡X¡X

¥@¬É¦nºÝºÝªº¡A§A·o¤°»ò¶Ã¡A¤í´~¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤C¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤Ü¥|¤é

­I´º½×¡]¥|¡^

±N­º¤T¡B¥|¦Ê¦~±Ð·|ªº¡u¥Í¦s­I´º¡v²V»¡¦¨¤@¤ù¡u¤j¹G­¢¡v¤Î»P¤§¬ÛÀ³ªº¡u±Ð·|­^«i¦~¥N¡vªº¸o»í¤¸¥û¡A¬O¤@­Ó¥s°µÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius of Caesarea¡A¬ù¤½¤¸ 260¡ã340¡^ªº©Ò¿×©Î¤£ª¾©Ò¿×ªº¡u°ò·þ±Ð¥v¤§¤÷¡v¤Î¥Lªº¡u¦¨¦W¥¨µÛ¡v¡m±Ð·|¥v¡n¡G

»¡¤Q¸U¹M¤F¡A¥u­n¥D­C¿q°ò·þ¤@¤é¥¼Âk¡A©|¥¼¡u¥¿¦¡¡v¦b¦a¤W«Ø¥ß¦p°²¥]´«ªº°ò·þ°ê«×¡A±Ð·|¡]°ò·þ®{¡^³£·|¨ü¨ì¤@©w¹G­¢¡A¦³®ÉÁÙ·|¬Û·íºG¯P¡A³o§Úµ´¤£§_»{¡C¥u¬O¡A½Ð»Õ¤U°ª©ï¶Q¤â¡A¤Å¦j¤j¨ä¨Æ¡A§ó¤£­n²V²cµøÅ¥¡AÅÛ´b¤H¤ß¡G

²Ä¤@¡B¥ô¦ó¦~¥N¡A¡u¤j¹G­¢¡v¡]¬Æ¦Ü¥]¬A¨ä¥L§Î¦¡ªº¡u­WÃø¡v¡A¨Ò¦p²´¤Uªº¬Ì±¡¡^³£¤£·|¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡]¼s¸q¡A¥]¬A¥H¦â¦C¤H¤Î°ò·þ®{¡^³Ì¥D­nªº¡]§ó§O»¡°ß¤@­«­nªº¡^¡u¥Í¦s­I´º¡v¡C

²Ä¤G¡B»P¤W­z²Ä¤@ÂIºò±K¬ÛÃö¡A¨º´N¬O¡A¥ô¦ó¦~¥N¡A¹ï¤W«Ò¤l¥Áªº³Ì¤j¦ÒÅç¡A³£¤£·|¬O±q·íÅvªÌ¦Ó¨Óªº¡u¤j¹G­¢¡v¡A¦Ó¬O±q¡uªÀ·|¡v¡]¼s¸q¡A¤p¦Ü­Ó¤H¸s²Õ¡A¤¤¦ÜªÀ·|­·©|¡A¤j¦Ü°ê»Ú±¡¶Õ¡^©ÎªÌ¡u¸s²³¡v¡]¦P¤W¡^¦Ó¨Óªº¤Þ»¤»PÀ£¤O¡C

¨s³º¡A¤°»ò¤~¬O«H®{¥Í¦s»PÀ³¹ïªº¯u¥¿¡u­I´º¡v¡A¼È¥B«ö¤U¡Aµy«á¸Ô»¡¡C

¥ý¦^ÀY»¡»¡¡AÀu¦è¤ñ¯Q¬O¦p¦ó¡u½s¾Éºt¡v³o³õ¡u°ò·þ±Ð¥v¤j¬n¦±¡v©Î»¡¡u°ò·þ±Ðù°¨¤Æ¥v¡v¡C

¡K¡K

°ò·þ±Ð¡uù°¨¤Æ¡v¥v

Àu¦è¤ñ¯Qªº¡m±Ð·|¥v¡n¦@¦³¤Q¨÷¡A«e­±¤E¨÷¤jÅé¬O»¡­º¤T¡B¥|¥@¬ö±Ð·|«ç¼Ë¡u¨ü¹G­¢¡v¡A¤S«ç¼Ë¡u­^«i¡v¡A¤§Ãþ¡C¦ý¬O»¡¬ï¤F¡A³o¤E¨÷¤£¹L¬O¡uçE¹Ô¡v¡A¬O´À¹ï§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡]©_©Ç¬OÁ٭ݤΤ@¦ì¤°»ò¡u±Àù¥D±Ð¡v¡A¡m±Ð·|¥v¡n´N¬O¦b¥L¡u±Â·N¡v¤§¤U¼g¦¨ªº¡^·¥ºÉ¡uºq¥\¹|¼w¡v¤§¯à¨Æªº²Ä¤Q¨÷¡A§@­I´º©Î¤Þ¤l¦Ó¤wªº¡C

¦³´X¦j±i¡B¦×³Â¡H§Ú¸`¤Þ¤@¬qµ¹¤j®a»â±Ð»â±Ð¡]¨Ó·½¡^¡G

Àu¦è¤ñ¯Q§â§g¤h©Z¤B¤§«Å§i¡u°ò·þ±Ð¦Xªk¤Æ¡v¡A¤£¥uµ²§ô¹G­¢¡AÁÙ¡uÂkÁٱв£¡v¡A¬Æ¦Ü¤j¤O¡u¸ê§U±Ð·|¡v¡]¨Ò¦p¸ê§U­×«Ø¡u¤j±Ð°ó¡v¡^¡A§j¨ì¤W¤Ñ¡A¤£¥u»¡¦¨¬O¤W«Ò¤j¯à¹üÅã¡A§ó²V¸Ñ¦¨³o«K¬O³\¦h¸t¸g¹w¨¥ªº²×·¥À³Åç¤F¡C±q¦¹¡u¤@¤Ñ¥úÅΡv¡A°ò·þ®{¹ý©³¤j½¨­¡C¡X¡X©_§®°Ú¡A«¢§Q¸ô¨È·PÁÂÆg¬ü¤W«Ò¡I

¨ä¦j±i¡B¦×³Âªºµ{«×¡A³s½sªÌ³£³»­ø¶¶¡A¦Ó¦³¤@¬q«ö»y¡]¨£¤W¹Ïªñ§À³B¡^¡C¤£¹L½sªÌ«Ü¦³¨Ç¤£¤T¤£¥|¡X¡X­Y»¡¡A¡u±µ¤U¨Óªº¤å¦r¡A¤£¬O¾ú¥v¡A¦Ó¬O¹|Ãã¡v¡A­þ§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¡A¡u¤W­±ªº¤å¦r¡v¡A¥]¬A¤@¦Ü¤E³¹¡A´N¬O¡u¾ú¥v¡v¡A¦Ó¨S¦³¦j±i¡B°ï¬ä¡B¯»¹¢¬Æ¦Ü°°³y¡]°_½X¬OÂಾ­«ÂI¡^ªº¦¨¤À¡H

±`Ãѳ£·|§i¶D§Ú­Ì¡A»Õ¤U¶V¬O·Q¦j¤j§g¤h©Z¤B¡u±Ï­W±ÏÃø¡vªº¥\¼w¡A´N¶V¦³¥i¯à¡A¬ÛÀ³¦a¦j¤j¦b¦¹¤§«e±Ð·|©Ò¨üªº¡u­WÃø¡v¡A©Î±N±Ð·|ªº¡u¥Í¦s­I´º¡vÀ£­Ë©Ê¦a¡u»EµJ¡v¨ì¹G­¢»P¤Ï§Ü¤§¤W¡A¦Ó¤j´T©¿²¤¡X¡X¬Æ¦Ü»~¾É§O¤H¤]©¿²¤¡X¡X¡u¦nÀô¹Ò¡v¡]´N¹³§g¤h©Z¤Bªí­±±a¨Óªº¡^§ó¦³¥i¯à³y¦¨¹ï°ò·þ«H¥õªºÄY­«¯}Ãa»P­P©R§á¦±¡C

¨Æ¹ê¥¿¬O³o¼Ë¡I

¡K¡K

¹G­¢§A¡A¤£¦p°Q¦n§A¡I

¦^¨ì¸t¸g±Ò¥Ü¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ìªº¡u±`ÃÑ°ò·þ±Ð¡v¥h¡A´N¥²©w¥i¬Ý¨ì¡Aªí­±¤W±a¨Ó¡u°ò·þ®{¦n¤é¤l¡vªº§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡A«ç»ò¬Ý¡A³£¤ñ¥§¸S¤ý§ó¥[±µªñ¡u¼Ä°ò·þ¡vªº§Î¶H¡C

§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C

¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A

»¡¡G¡u§Ú¬O°ò·þ¡v¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡C

¡X¡X¤Ó 24¡G4-5

·d²M·¡¡A¡u¼Ä°ò·þ¡v¤§¡u¼Ä¡v¡A­«ÂI¤£¦b¡u¼Ä¹ï¡v¡A¦Ó¦b¡u¨ú¥N¡v¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿©Î»¡¼Ð·Çªº¡u¼Ä°ò·þ¡v³Ì­n°µªº¡A¤£¬O¹G­¢°ò·þ®{¡A¦Ó¬O¡u°Q¦n¡v°ò·þ®{¡A¦nÅý¥L­Ì»~¥H¬°¥L´N¬O¡]©Î®t¤£¦h¬O¡^¡u°ò·þ¡v¤F¡C

¤é¥ú¤§¤U¡A¦ó¨Ó·s¨Æ¡H·í¦~§g¤h©Z¤B¤j«Ò°µªº¡A¸ò¤µ¤Ñªº¡u¬Y°ê¤k¤ý¡v»P¡u¬Y°êÁ`²Î¡v°µªº¡A§¹¥þ¤@­Ó»æ¦L¡C¦Ó¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¡A¤×¨ä¬O¦è¤è¤Î¦è¤Æ°ò·þ®{¡A¤]¬O¦b³o¼Ëªº¡u°ò·þ®{¦n¤é¤l¡v¸Ì¡A¦p·ö¦p¾K¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

ºG¤£§Ô¸@¡I

¡K¡K

­ì¨Ó¦p¦¹

§Ú¹ê¦bµL¤ñÅå³Y¡AÀu¦è¤ñ¯Q«ç»ò¥i¥H³o´N¡u¦¬³f¡v¡X¡Xº¡¨¬©ó³o­Óª©¥»ªº¡u°ò·þ®{¦n¤é¤l¡v¡A¦Ó¤£¬OÄ~Äò¦u­Ô¡B§Ô­@¡Bµ¥«Ý¡A¬ß±æ»ù¯u»ù¹êªº°ò·þ¦A¨Ó¡A¤Þ¶i¥Ã¥ÍµL­­ªº¤Ñ°ê¤Ñ«°»P·s¦a·s¦a¡H

¥L¤£¬O¤@¯ë°ò·þ®{¡AÁÙ¬O¥D±Ð¡B¾ÇªÌ»P±Ð·|¥v®a°Ú¡I

¥@¨Æ¬Oµ´¤£·|¡u¦º¿ù¤H¡vªº¡AÀu¦è¤ñ¯Q¹ï¡uµ¥­Ô°ò·þ¦A¨Ó¡v§¹¥þ¤£¤W¤ß¦b·N¡A³o¬O«Ü¡u¦X²z¡vªº¡A¥u­n¬Ý¬Ý¥L«ç¼Ë¡u¬Ý«Ý¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡v¡A´N©ú¥Õºç¤¤©³²Ó¡C

¡]¡m±Ð·|¥v¡n²Ä¤T¨÷¡^

Àu¦è¤ñ¯QªGµM¬O¡u¥v®a¡v¡A«Ü¾å±o¥Î¬K¬îµ§ªk¡u·L¨¥¤j¸q¡v¡C¹ï©ó¡m±Ò¥Ü¿ý¡nÀ³§_¦¬¤J·s¬ù¸t¸g¡u¥¿¨å¡v¡A¦³¨S¦³¨¬°÷ªºÅv«Â©Ê»P¥i«H©Ê¡A¤j®a¬Ý¡A¥L¦h·ÆÀY¡A»¡±o§]§]¦R¦R¼ÒµÙ¨â¥i¡A¨S¦³¡uª½±µ§_©w¡v¡C¥i¬O¡A¤°»ò¡u¬ù¿«¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤]¥i¦C¦b¨ä«á¡v¡A¤°»ò¡u¦³¥²­n¦b¦¹«ü¥X¡v¡A´N©ú¼J·t¿Ø¡A»¡¥L¡u±µ¨ü¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡v¬O«j¬°¨äÃøªº¡A¹ê½è¬O»¡¡A¡u§Ú¨ä¹ê¬O¤£±µ¨üªº¡v¡C

³£»¡¡A¤H¡u»¡¡v¤°»ò¨Ã¤£­«­n¡A¥L¡u·F¡v¤°»ò¤~¬O¯u³¹¡C³o´N¦n¤ñ¡AµL¼Æªª®v¾ÇªÌ¥Î¡u¼L¡v¶Ç¡u¤Ñ°êºÖ­µ¡v¡A¥Î¡u»L¡v¶Ç¡u¬ü°êºÖ­µ¡v¨º¼Ë¡C

Àu¦è¤ñ¯Q´Nºâ¡u»¡¡v¨ì¥L«D±`±µ¨ü¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº¥¿¨åÅv«Â¡A¤]¬O²@µL·N¸qªº¡A¦]¬°­«­n¬O¡A¥L¦b¹ê½î¤W¡A¦p¦ó·¥«×º¡¨¬©ó§g¤h©Z¤B³o¸¹¡u°ò·þ®{¬Ó«Ò¡v¡A«Ü¥H¬°¦b¦a¤W«Ø¥ß¤@­Ó§t§t½k½kªº¡u°ò·þ±Ð«Ò°ê¡v©Î¡u°ò·þ±Ð¤å©ú¡v¡A´N«Ü¨¬°÷¤F¡A¦Ü©ó¤°»ò°ò·þ¦A¨Ó¡A¥½¤é¼f§P¡B¤Ñ°ê¥Ã¥Í¡A·s¦a·s¦a¡A³q³q¦h¾l¡I

¤j®a³£¸Û¹ê§a¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¡A¤£¤]¬O³o°Æ¼w©Ê»ò¡H

³o´N¬O¡u¥Í¬¡¡v¡A³o´N¬O¡u¤H©Ê¡v¡I

¡K¡K

¡u¤H¦P¦¹¤ß¡v

¦­«e¤£¬O´£¤Î¹L¡A¦bù°¨«°¤¤¡A¤µ¤Ñ¤´¡u¨Ñ¡vµÛ´À¹Ï©Ô¯u¬Ó«Ò¥H¦Üù°¨«Ò°ê»Pù°¨¤å©úºq¥\¹|¼wªº¡u¹Ï©Ô¯u°O¥\¬W¡v»ò¡H½Ñ§g¥iª¾¡A²{¦b¥ß©ó¬W³»¤Wªº¡A­ì¨Ó¤[¤w¤£¬Où°¨¬Ó«Ò¹Ï©Ô¯uªº¹³¤F¡A¦Ó¬O¡X¡X

¾Ú¥j¹ôªº´yø¡A¦­´Á¹Ï©Ô¯u¬Wªº¬W«a¬°¤@°¦¥¨³¾¡A«Ü¥i¯à¬OÆN¡A«á¨Ó³Q¹Ï©Ô¯u¶ì¹³¥N´À¡Aº©ªøªº¤¤¥@¬ö¹Ü¥h¤F¹Ï©Ô¯u¶ì¹³¡C1588¦~¡A±Ð¬Ó¦è´µ³£¤­¥@¤U¥O¥H¸t©¼±oÀJ¹³¥ß©ó¬W³»¦Ü¤µ¡C¡]¨Ó·½¡^

¬Ý¨ì¶Ü¡H§â¹Ï©Ô¯u¶ì¹³´«¦¨©Ò¿×¡u¸t©¼±oÀJ¹³¡v¡AËݳ£°µ±o¥X¡A¥i¨£¡u±Ð·|¡v¦p¦ó±q¤ß©³¸Ì¡u±R«ôù°¨¡v¡A¦p¦ó·Q±æ¥X²{¤@­Ó¹Ï©Ô¯u¡]©Î³Í¼»©Î¶ø¥j´µ³£¡^¦¡ªº¡u±Ï¥@¥D¡v¨Ó¥´±Ï§Ú­Ìµ¹§Ú­Ì¡u¦n¤é¤l¡v¡A¦p¦ó·ö¤ß¦k·Q«Ø³y¤@­Ó¥´µÛ°ò·þ±Ð©ÛµP¡A¦Ó¹ê½è¡uù°¨¤Æªº²{¥@«Ò°ê¡v¡K¡K

¤H¦P¦¹¤ß¡A§O»¡§A¤£¬O¡I¡I¡I

¡K¡K

ªþ°O¡G§Î¸ñ¥iºÃªº¡u±Àù¥D±Ð¡v

Àu¦è¤ñ¯Qºq¹|§g¤h©Z¤B³o¦ì¤j«Ò¡AÁÙ¥i¡u²z¸Ñ¡v¡A¦ý¬O¡A¥L¬°¤°»òÁÙ­nµÛ¤O´£¤Î¦Ó¥B©^©Ó³o¦ì¤°»ò¡u±Àù¥D±Ð¡v©O¡H©ú¨¥·t¥Ü¡AÀu¦è¤ñ¯Q¬O¡u©^¥L¤§©R¡v¦Ó¦æªº¡C

¦b³o­ÓÂI¤l¤W¡A§Ú«H¡u³±¿Ñ½×¡v¡A¦]¬°¡u±Àù¡v¡]³s¦Pªþªñªº¡u¦è¹y¡v¡^¦b¸t¸g¤¤ªºÁnÅA¹ê¦b¤£¨Î¡C

±Àù¤ý«ç¼Ë¤Þ»¤¡B±ÐÃa©Òùªù¡A¦è¹y¤½¥D¡]­C¬~§O¡^«ç¼Ë´X¥G·´¤F«n¥_¨â°ê¡AÀu¦è¤ñ¯Q¨S²z¥Ñ¤£ª¾¹Dªº¡A­n­É¤°»ò¡u±Ð°ó¸¨¦¨Â§¡v«Å´­¤@µf¡u°ò·þ®{¤j½¨­¡v¡A¤£¬O¸Ó¨ì¸t«°­C¸ô¼»§N¥h·d»ò¡H¡]§@­Ó¼Ë¤l¤]¦n¡^¡A«ç»ò³º¶]¨ì¡u±Àù¡v¨Ó¡H

°O±o¨º­Ó¡u¦@ÀÙ·|¶Ç»¡¡v¶Ü¡H¨º´N¬O¡A³Ì¦­ªº¡u¦@ÀÙ·|©v®v¡v­ì¨Ó´N¬O¡uÀ°§U¡v©Òùªù«Ø³y¸t·µªº¡u±ÀùÄy«Ø¿v®v¡X¡X¤áÄõ¡v¡I

¤ý¤W 7:14 ¡]¤áÄõ¡^¬O¤@­Ó¹è°üªº¨à¤l¡AÄÝ®³¥±¥L§Q¤ä¬£¡A¥L¤÷¿Ë¬O±Àù¤H¡A§@»É¦Kªº¡C¤áÄõº¡¦³´¼¼z¡B®©©Ê¡B§Þ¯à¡Aµ½©ó§@¦U¼Ë»É¤u¡C¥L¨Ó¨ì©Òùªù¤ý¨ºùØ¡A§@¤ý¤@¤Áªº¤u§@¡C

¦@ÀÙ·|¬O¤@ºØ¥S§Ì·|²Õ´¡A±q¼Æ¥@¬ö¤§¤[ªº¼Ú¬w¶T©ö¤½·|µo®i¦Ó¨Ó¡C¦@ÀÙ·|»E·|ªº¦a¤è¬°·|©Ò¡]¤]´N¬O¤À·|¡^¡A¥L­Ì¦b·|©Ò¸Ì®Ú¾Ú²µuªº¸t¸g¬ö¿ýÁ|¦æ»ö¦¡¡Aºt¥X¤@«h¬G¨Æ¡A¤º®e¬O¤@­Ó¦W¥s¤áÄõªº¤H¡A¨ü©Òùªù©e¬£¦b­C¸ô¼»§N«Ø³y¸t·µ¡C¦bºt¥X¹Lµ{¤¤¡A¦@ÀÙ·|·|­û¨Ï¥Î¤â¶Õ¡B·t»y©M¯S®íªA¸Ë¡A¨Ó¶i¦æ¯Å§Oªº®Ê¤É¡C¦b¦@ÀÙ·|ªº»ö¦¡¤¤¡A·|­û©Ó¿Õ¬°¤H­n­È±o«H¿à¡A¨Ã¹ï¦@ÀÙ·|¥S§Ì©¾¸Û¡C

¡]¨Ó·½¡Cª`·N¡A³o¬O­Ó¼¯ªù±Ðºô­¶¡C¦ý¬O¡AÃö©ó¦@ÀÙ·|¡A¤j¦h¼Æ©Ò¿×¡u¥¿²Î°ò·þ±Ð¡v¡A­n«D¥æ¥Õ¨÷¡A´N¬O§ó¥[­J»¡¤K¹D¡C¦b³o¤è­±¡A¼¯ªù±Ð©Î¤¦¥¬®Ôµ¥¡AÁÙ§ó¡u¾aÃСv¤@¨Ç¡C¡^

¦b³o¼Ëªº¡u¦w±Æ¡v¤U¡A´N©ú¨¥·t¥Ü¡A¦b§g¤h©Z¤B¡uÀ°§U¡v¥H¦Ü³o¦ì±Àù¥D±Ðªº¡u±Â·N¡v¤§¤U¡A³Q¡u­««Ø¡v°_¨Óªº©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¨Ã¤£¬O«Ø³y¦b¡u­C¸ô¼»§N¡vªº®Ú°ò¤Wªº¡A¦Ó¬O«Ø³y¦b¡u±Àù¡v³o¥t¤@­Ó®Ú°ò¤§¤Wªº¡C

³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡I¡I¡K¡K

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤K¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤Ü¤»¤é

­I´º½×¡]¤­¡^

»¡¤Q¸U¹M¤F¡A¤Z¨Æ­n¾å±o¡u¼h¦¸¡v¡C

¤°»ò¡u¼h¦¸¡v¡H

§A»¡¦­´Á±Ð·|¨ü¹L¤£¤Ö¡u¹G­¢¡v¡A¦n¨Ç°ò·þ®{­±¹ï¹G­¢®Éªí²{«Ü¡u­^«i¡v¡A§Ú«ç·|¤Ï¹ï©O¡H³o¬O¤@­Ó¼h¦¸¡C¥i§A»¡¨ì¦­´Á±Ð·|¡u¤£Â_¦a¡v¨üµÛ¡u¤õ·Ò¯ë¡vªº¹G­¢¡A³o´NÂ÷¨Æ¹ê¤£§K¤Ó»·¡C³o¬O¥t¤@­Ó¼h¦¸¡A¨âªÌµ´¤£¥i²V§@¤@½Í¡C

§ó¥i¼¨ªº¬O¡A§AÀ£­Ë©Ê¦a§â¡u¾D¨ü±q·íÅvªÌ¦Ó¨Óªº¹G­¢¡v¤W¤É¥H¦Üªx¤Æ¬°°ò·þ®{¦b°í«ù«H¥õ¤W¦ÜÃö¬Æ¦Üªñ¥G°ß¤@­«­nªº¡u­I´º¡v¡AµM«á¡u­É¦¹¡v¬J¦j±i§ó¦×³Â¦aºq¹|§g¤h©Z¤B¤§¬yªº©Ò¿×¡u°ò·þ®{¬Ó«Ò¡v¡]¤µ¤Ñ¬O¤k¤ý©ÎÁ`²Î¡^ªº¡u¤j®¦¤j¼w¡v¡A§ó©ú¨¥·t¥Ü¡u³o´N°÷¤F¡v¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ°ò·þ¦A¨Ó¡A¥½¤é¼f§P¡A¤Ñ°ê¥Ã¥Í¡A·s¤Ñ·s¦a¡C³o´N»·»·¤£¥u»·Â÷¨Æ¹ê¡A¤]¤£¥u¬O¤@¯ëªº¡u²V²c¼h¦¸¡v¡A¦Ó¬O±q®Ú¥»¤W¬[ªÅ°ò·þ±Ï®¦¡]¥²¶·¨â«×­°Á{¤~¶êº¡ªº±Ï®¦¡^¡B¸t¸g±Ò¥Ü»P¯u¥¿ªº¨Ï®{¡]¦p¬ù¿«¡^Åv«Â¡A¦¨¤F³Ì¸Þ¶B¤]¦]¦¹³Ì­P©Rªº²§ºÝ¨¸»¡¡C

¤µ¤Ñ¡Aº¡µó³£¬O³oºØ²§ºÝ¡X¡X°°°ò·þ±Ð¡I

¡K¡K

¤Ñ°Ú¡A¨ä¹ê³s¡u¦^¨ì¸t¸g¥h¡v³£¥Î¤£¤W¡A¥u®ø¡u¦^¨ì±`ÃÑ¥h¡v¡A´N¸Óª¾¹D¡A¤H±¡¥@¬Û«ç·|¬O³o¼Ëªº©O¡H

¥B°Ý°Ý§A¦Û¤v¡A­n»Õ¤UÂ÷±ó«H¥õ¡A¥Ç±oµÛ¥Î¨ì±q¤°»ò¡u·íÅvªÌ¡v¨Ò¦pù°¨¬Ó«Ò¡B¯ÇºéÄÒ¡B¦@²£ÄÒ¥H¦Ü¶ð§Q¯Z¦Ó¨Óªº¡u¹G­¢¡v¶Ü¡HÁÙ¬O¡A±qªB½ú¥Ø¥ú¡AªÀ·|­·©|¥H¦Ü©Ò¿×´¶¥@»ù­È¡]Ä´¦p±M­«¡u©Ê¦V¦Û¥Ñ¡v¡^¦Ó¨Óªº¡uÀ£¤O¡v¡A¤w«Ü¥s§AÃø¥H°í«ù¡X¡X¦Ü¤Ö¬O¤£´±¤½¶}ªí¥Õ¡X¡X¦Û¤vªº«H¥õ¥ß³õ¡H

§ó­«­nªº¬O¡A¤Ñ¤U¤H¶¡¡A©ú©úÁÙ¦³¤@ºØ»·»·¤ñ¡u¹G­¢¡v§ó¤jªº¡u¤O¶q¡v¡A«Ü¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a¥s§Ú­ÌÂ÷±ó«H¥õªº¡A¨º´N¬O¡A±q¤Ï¤è¦V¥Î¤Oªº¡X¡X¡u»¤´b¡v¡I

±qù°¨¬Ó«Ò¦Ó¨Óªº¡u¹G­¢¡v¡AÁÙ¬O±qù°¨²±¥@¦Ó¨Ó¡A¤Þ»¤§A»¡¤£¦p¡u¬¡¦b·í¤U¡vªº¡u»¤´b¡v¡A­þ¤@­Ó¤~¬O·í¥@±Ð·|¦b°í¦u«H¥õ¤W³Ì¥²¶·­±¹ï¤]³ÌÃø¥HÀ³¹ïªº¡u¤¿ÀI­I´º¡v¡H

§O»¡§A¤À¤£¤F¡A°£«D§A¤]µTº¾±o¹³­Óªª®v¡I

¡K¡K

±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¡u¤¿´c¡v¡H

¥Dë¤å¡A§Ú­Ì¤j·§·|­I¡A¦ý¯u¥¿ªº·N«ä¡A¤j®a©È³£­J¸Ì­J¶î¡C

§Ú³Ìªì¥H¬°¡A³o­Ó¡u»~¸Ñ¡v¯Âºé¬O¡u¤¤Ä¶¡v¤W¥X¤F°ÝÃD¡C

¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡F

±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡C

¡X¡X ¤Ó 6:13

§Úªìªð±Ð·|¡AÅ¥¨ì¡u¤¿´c¡v¤G¦r«K»~¥H¬°¡u¥û´c¡v¡A¥û´Ý¼É©Ñªº·N«ä¡A«Ü¦ÛµM´NÁp·Q¨ì¤°»ò¡u¹G­¢¡v¤§Ãþ¡C

«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¡u¤¿´c¡v¤@µü­ì¨Ó¥i¥H¡u©ÎĶ´cªÌ¡v¡A¦A¬Ý­^¤åª©¡A§óª¾¹D¡u¤¿´c¡v¬O¡uevil¡v¡]¨¸´c¡^©Î¡uthe evil one¡v¡]´cªÌ¡^¡A¦Ó¤£¬O¡ucruelty¡v¡]¥û´Ý¡^©ÎªÌ¡uthe cruel one¡v¡]´Ý¼É¤§¤H¡^¡C¨Ò¦p NIV¡G

And lead us not into temptation,[a]
but deliver us from the evil one.

[a]The Greek for temptation can also mean testing.

Ū¹L¤@ÂIÂI¡u­ì¤å¡v»P¡u¯«¾Ç¡v«á¡A³o´N§ó¡u´Û­t¡v¤£¤F§Ú¤F¡C¼F®`°Ú¡I

¤Î¦Ü¦A«á¨Ó¡A¡u§ÚÂà©ÀÆ[¬Ý´¼¼z¡B¨g¦k¡A©M·M¬N¡K¡K«o¬Ý©ú¦³¤@¥ó¨Æ¡A³o¨âµ¥¤H³£¥²¹J¨£¡v¡A¨º´N¬O³o¡u»~¸Ñ¡v¹ê½è¸òĶ¥»°ÝÃDµLÃö¡A¦]¬°´X¥G¤@¤Ñ¤@¦aªº¡u°ò·þ®{¡v³£¤Q¤À¥»¯à©ÎºD©Ê¦a¡A§â¡u¤¿´c¡vŪ¦¨¤F¡u¥û´c¡v¡C

§Ú­Ì«Ü·|¨D¤W«Ò¥´±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥§¸S¡B¦h¦Ì¥Ð©ÎÀ¹§J¨½¥ý³o¼Ëªº¡u¥û´c¡v¡]the cruel ones¡^¡A«o´X¥Gµ´¤£·|¨D¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§g¤h©Z¤B¤j«Ò¥H¦Ü¶ø¥j´µ³£»P¹Ï©Ô¯uµ¥µ¥¡uù°¨©ú§g¡v¡A³oºØ©ú©ú§ó¥i¥H»¤¨Ï§Ú­Ì°¾Â÷¬Æ¦Ü¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤±óµ´«H¥õªº¡u¤¿´c¡v¡]the evil ones¡^¡C

³£»¡¡A³o´N¬O¡u¤H©Ê¡v¡I¤W«Ò³£¹Ä®ð¡C

¡K¡K

¦ó¥²¡u³o¼Ë¡v¡H

¸òĶ¥»µLÃö¡A¸t¸g·¥¨ä²L¥Õ¡Aµ´¤£¥i¯à¡u»~·|¡vªº¡G

¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡]©ÎĶ»¤´b¡^¡F

±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡]©ÎĶ¨º´cªÌ¡^¡C

´Nºâ§Ú­Ì¤@¤U¤l·d¤£²M¡u¤¿´c¡vªº«ü¦V¡A¦ý¬Ý¤W¤åºò¦©ªº©ú©ú¬O¡u¸Õ±´¡v¡]»¤´b¡^¦Ó¤£¬O¡u¹G­¢¡v¡A´N¸Óª¾¹D¡A°w¹ï§Ú­Ìªº«H¥õ¡A³Ì¦MÀIªº¤@©w¤£¬O¡uµw¹G­¢¡v¡A¦Ó¬O¡u³n»¤´b¡v¡A§_«h¥D­C¿q´N¤£·|±Ð§Ú­Ì¡u³o¼Ë¡vë§i¤F¡C

½Ð¤@¸U­Ó·d©ú¥Õ¡Aë§iµ´¤£¬O¡u¤H±Ð¤W«Ò«ç¼Ë°µ¡v¡]¦n¹³§Ú­Ì®t¨Ï¤W«Ò°µ¨Æ¡^¡A¦Ó¬O¡u¤W«Ò±Ð§Ú­Ì«ç»ò·Q¡v¡C

·Q·Q¡AÃø¹D·O´d¥þ¯àªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¤£·|¥D°Ê¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡v¡A¦Ó«D­n§Ú­Ì¥ý¥D°Ê¡u½Ð¨D¡vÍ¢¤£¥i¡H

¤H¶¡ªº¯u±¡¹ê¬Û¥²¬O¡A§Ú­Ì«Ü·|¥»¯à¡BºD©Ê¦a¨D¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡]ª`·N¡A¤£¬O¤¿´c¡^¡v¡A¤£¥Î½Ö¡u±Ð¡v§Ú­Ì¨º¼Ëë§i¡C¦ý³o¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¦b«H¥õ¤W´N«Ü¤jµ{«×¤W¡u¿ù»~¨Ï¤O¡v¡A§Y§â¨¾½dªºµJÂIÀ£­Ë©Ê¦a©ñ¦b¡u¥û´c¡v¡]´Ý¼É¹G­¢¡^¦Ó«D¡u¤¿´c¡v¡]¨¸´c»¤´b¡^¤§¤W¡C³o¤~¬O¥D­C¿q³Ì¾á¤ßªº¡u«H¥õ¦M¾÷¡v¡A©Ò¥H¥²»Ý±Ð§Ú­Ì¡u³o¼Ë¡vë§i¡G

¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡]©ÎĶ»¤´b¡^¡F

±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡]©ÎĶ¨º´cªÌ¡^¡C

¥D­C¿qªº¥ØªºÅãµM¬O­n¡uÂàÅÜ¡v§Ú­Ìªº«H¥õ²´¬É»Pë§i­«¤ß¡A¦n§â¤ß«ä¤O®ð¥Î¦b¯u¥¿Ãö¨Æªº¦a¤è¤W¡C

µo¹Ú¤]°O¦í¡G

¤£¨Ì±q¥D­C¿q±Ð§Ú­Ìªº¡u³o¼Ë¡vë§i¡A¨º´cªG¤£¬O¤W«Ò¦]¦¹´N¡u¤£±Ï§Ú­Ì¡v¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v·|¦]¦¹¦Ó¡u©Úµ´³Q±Ï¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì¾K¤ß©ó¥t¤@ºØ§ó¦X©ó¤H©Ê·Q±æ¡A§ó¦X©ó©Ò¿×´¶¥@»ù­È¡A§ó¦X©ó¤HÃþ±`ÃÑ©v±Ðªº©Ò¿×¡u¬@±Ï¡v¡Cµ²ªG¬O¡A¤@©w¦º¡I

¡K¡K

¸Ó©È¬O½Ö¡H

¦n¤F¡AÁÙ°O±o¥D­C¿q³o¼Ë»¡¹L¶Ü¡H

¨º±þ¨­Åé¡B¤£¯à±þÆF»îªº¡A

¤£­n©È¥L­Ì¡F

±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡A

¥¿­n©È¥L¡C

¡X¡X ¤Ó 10:28

¦A¡u¥û´c´Ý¼É¡vªº²ÎªvªÌ¡A±q¥L­Ì¦Ó¨Óªº¡u¹G­¢¡v¡A³Ì¦h¯à¡u±þ¨­Åé¡v¡A¥D­C¿q»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¡u¤£­n©È¥L­Ì¡v¡C

¨º½Ö©M¤°»ò³Ì¥i©È©O¡H¥D­C¿q»¡±o¦P¼Ë©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¨º´N¬O¡u±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡A¥¿­n©È¥L¡v¡C

¬O¤°»òÅý·O´d¤Ñ¤÷Åܱo³o»ò¡u¥i©È¡v©O¡H¦Û¥²¬O§Ú­ÌÂ÷±ó«H¥õ¡A¡u¦Ûµ´©ó¡v¤Ñ¤÷¤W«Òªº±Ï®¦¡C

«o¤S¬O¤°»ò³Ì®e©ö¥s§Ú­ÌÂ÷±ó«H¥õ¡A²×¦Ó¸¨±o¡u¨­Åé©MÆF»î³£¡]³Q¤W«Ò¡^·À¦b¦aº»ùتº¡vªº´dºGµ²§½¡H

»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¤£¬O´N¬O¡u»¤´b¡v¥H¤Î¨º­Ó¸t¸g¤@¥X³õ´N¡u»¤´b¡v¤Hªº¡u´cªÌ¡v¡]Å]°­¡A¼s¸q¤W¥i³s¦P¨eªº¤ö¤ú¡^»ò¡H

­ü¡A¦n´e¡A³o¨Ç¡u°ò·þ±Ð¢Ï¢Ð¢Ñ¡v«ç»òÁÙ­n§Ú¨Ó»¡¡H

¡K¡K

«i¦Ó¥²ªZ¡H

¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¡u«H¤ßªí²{¡v¡]©úÃÒ¡^¡H

¦b·íÅvªÌªº¹G­¢­±«e¡A¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¡u¤]¤å¤]ªZ¡v¡A³oºØ¡u«iªZ¡v´N¬O¡u«H¤ß¡v¶Ü¡H©Î»¡¤W«Ò´N¬O§Æ±æ§Ú­Ì³o¼Ë¡u¦n«i°«¬½¡v¶Ü¡H

§Ú¦Û¬O©ú¥Õ¡A¸t¸g¦³¨â¤o¤§«p¡A§A­n§ä¤ù¨¥°¦»y­Ó§O¨Æ¨Ò¨Ó¡uÃÒ©ú¡v³oºØ¡u«HªÌ¥²«i¡vªºÆ[ÂI¡A½ÌµLÃø«×¡C¨Ò¦p¦ý¥H²z¤T¤Íªº¤£«ôª÷¹³µø¦º¦pÂk¡A¼¯¦è¤§¤£©È¤ý©R©Ô¶¤¥X®J¤Î¡A©¼±o¦b¤j²½¥q­±«e»¡¡u¶¶±q¤W«Ò¤£¶¶¤H¬OÀ³¸Óªº¡v¡A³£«Ü¦n¥Î¡C

¦ý¤@­Ó­«­n«H©Àªº«Ø¥ß¡A¥²¶·¨Ó¦Û¹ï¸t¸g±Ò¥Üªº¡u³q½L¸ÑŪ¡v¡A¦Ó¤£¬O¦U¨ú©Ò»Ý¦aÀH·N¤Þ¸g¾Ú¨å¡C

½Ñ§g¥B¬Ý³ÌµÛ¦Wªº¡u«H¤§³¹¡v¡X¡X§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¡A«H±o«Ü¡u«i¡v¡]·N«ü²Å¦X¤@¯ë¤Hªº·Qªkªº¡^ªº¨Ò¤l¦Û¤]¦³¨Ç¡A¥u¬O³q½LŪ¤U¥h¡A«Kª¾³Ì­«­n¡B³Ì®Ö¤ßªº«H¤ß©úÃÒµ´¤£¬O¡u«i¡v¡]§ó¤£¬O¡uªZ¡v¡^¡A©Î»¡¨Ã¤£¬O§Ú­Ì±`ÃѲz¸Ñªº¨ººØ¡u«i¡v¡C

­ü¡A«Xºôªº¡u¦ÑŪªÌ¡v¡A¦ô³£¦ô¨ì§Ú±µ¤U¨Ó­n»¡¤°»ò¡C

§Ú¡u»¡¡v¦ó¨ÓÃø«×¡H¥i­n¤j®a¡u©ú¥Õ¡v¡A©Î»¡¡uŪ¶i¤ß¸Ì¡v¡A¤~¬OµL­­§xÃø¡A³s¤W«Ò³£¹Ä®ð¡C¤j®a¤£¦p¦Û¤v°µ°µ®a½Ò¡A­«Åª§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹´X¹M¡A¦A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¦Ñ±¼¤F¤úªº¡u«H¤ß¬G¨Æ¡v¨ä¹ê¬O»¡µÛ¤°»ò¡C

Ä´¦p¡A¼¯¦è¤§­n¡u¥X®J¤Î¡v¥HÃÒ©ú¥Lªº¡u«H¡v¡A¥L³Ì¥²­n¤]³ÌÃø¥H¹ï§Üªº¡A¤j®a·Q²M·¡¡A¨º¨s³º¬O¡u¤ý©R¡vÁÙ¬O§Oªº¤°»ò¡H¡K¡K

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤E¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤Ü¤K¤é

­I´º½×¡]¤»¡^

³£»¡¡A¸t¸g¨â¤o«p¡A­n§ä¤ù¨¥°¦»y­Ó§O¨Æ¨Ò¨Ó¡uÃÒ©ú¡v§AªºÆ[ÂI¬Æ¦Ü¯«¾Ç¡A½ÌµLÃø«×¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹´y­zªº«H¤ß¼Ò¦¡©Î½d¨Ò¤§¤¤¡A½T¦³¨Ç¬Ý¤W¥h«Ü¡u«H¦Ó¥²«i¡v¬Æ¦Ü¡u«i¦Ó¥BªZ¡v¡C³Ì¥s¤H¡u¦å¯ßàó±i¡vªº¦Û¬O¡G

¨Ó 11:33 ¥L­Ì¦]µÛ«H¡A¨î¥ñ¤F¼Ä°ê¡A¦æ¤F¤½¸q¡A±o¤FÀ³³\¡A°ô¤F·à¤lªº¤f¡A34 ·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡A²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤b¡F³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡C

¾Ú¦¿´ò¶Ç»¡¡A§g¤h©Z¤B¤j«Ò¥¿¬O©Ò¿×¡u¦]µÛ«H¡v¡A¦b¬Y¦¸¨M¾Ôªº®É­Ô¡A¥´µÛ­Ó¡uºÃ¦ü°ò·þ±Ð¡vªº¡u¤Q¦r¡vÀ²¸¹¡A´N¤jÀò¥þ³Ó¡A¹Ü±où°¨¬Ó«ÒÄ_®y¡C¤j¤O«Å´­³o­Ó¡u¶Ç»¡¡vªº¡A·íµM¤S¬OÀu¦è¤ñ¯Q¡C

©Ò¿×¡u§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò¤§¹Ú¡v¡A¬O«ü³Ì¦­ªº±Ð·|¥v®aÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius of Caesarea¡A¬ù260¡ã340¦~¡^¼¶¼gªº¡m§g¤h©Z¤Bªº¤@¥Í¡n¡]Life of Constantine¡^®Ñ¤¤©Ò¤Þ¥Îªº¶Ç»¡¡C³o­Ó¶Ç¨¥»¡¡A§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò»P¶Õ§¡¤O¼Äªº¹ï¤â¹ï¼Ä¡A¦b¤@³õ¨M©w©Ê¾Ô§Ð«e©]´¿¸g°µ¤@­Ó¹Ú¡C¹Ú¤¤§g¤h©Z¤B¬Ý¨£­C¿q¹ï¥L»¡¡A¥u­n¥H°ò·þ¤Q¦r¬[§@¬°³¡¶¤±ÜºX¡A´N¤@©w·|¾Ô³Ó¼Ä­x¡C¹Ú¿ô¤§«áªº§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò´N·ÓµÛ¹Ú¤¤±o¨ìªº«ü¥Ü§ó§ï±ÜºX¡A¥Lªº­x¶¤ªGµM¦b³o³õ¨M©w©Êªº¾Ô§Ð·í¤¤¤jÀò¥þ³Ó¡C¡]¦³¥t¤@»¡¡G¦b¨M¾Ô«e¡A§g¤h©Z¤B±æ¦V¤ÑªÅ¡A¬Ý¨£¤Ó¶§¤§¤W¦³¤Q¦r¬[ªº§Îª¬¥X²{¡A¦P®É¤]¥X²{¤@¬q¤å¦r»¡©úin hoc signo vinces¡u¥H¦¹°O¸¹¡A¦¼¥²©ºªA¡v¡A©ó¬O§g¤h©Z¤B©R¥O¤h§L¦b¬ÞµP¤Wµe¤W¤Q¦r¬[ªº°O¸¹¡A¥Lªº­x¶¤ªGµM¾Ô³Ó¡C¡^¡]¨Ó·½¡^

¤µ¤Ñ¡A´X¥G¤@¤Ñ¤@¦aªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¦bÁ¿¡u«H¤ß¡vªº®É­Ô¡A³£¬O»¡³o¸ôª©¥»¡A¨S®t¦h¤Ö¡CÁ`¤§¡A¡u«H¡v´N¬O¤@ºØ¡u©v±Ð¶W¯à¤O¡v¡A»Õ¤U¥u­nÀ´±o¤£ª¾«ç¼Ë¡u¤ä¨ú¡v©Î¡u¾Þ½m¡v³o­Ó¯à¤O¡A¥¦´N·|µ¹§A¡uÂà¦M¬°¦w¡v¡B¡u³{¤¿¤Æ¦N¡v¬Æ¦Ü¡u¾ÔµL¤£³Ó¡v¡C

§g¥B¬Ý¡A¬Ì±¡¨â¦~¦h¤F¡A§Ú­Ì©ú©ú²@µL³Óºâ¡A¦ý³\¦h¡u±Ð·|¡vÁÙ¦b¼^¥Ö¯ºÁy¡AÀH¤f¶Ã°Û¡u¤W«Ò¥²«O¦ö§Ú­Ì¥²±o³Ó©ú¦~´N·|¦n¡v¡C¯«¸g¯f¡I

´N¬O»¡¨ì¡u«H®{¨ü¹G­¢¡v¡A¥L­Ì¤]´X¥G¥»¯à¦a§â¡u¨ü¹G­¢¡v²VÁ¿¦¨¡u¤ÏÀ£¹G¡v¡A¥R¥¸µÛ¡u­^¶¯¥D¸q¡v¥H¦Ü¡u¥tÃþ³Ó§Q¥D¸q¡v¡]¨£¤U¤å¡^ªº·Qªk¡C

¨Ó 11:36 ¤S¦³¤H§Ô¨üÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡B®¹Âê¡BºÊ¸T¡B¦Uµ¥ªº¿i·Ò¡A37³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A³Q¿÷¿÷¦º¡A¨ü¸Õ±´¡A³Q¤M±þ¡A©ÜµÛºø¦Ï¡B¤s¦Ïªº¥Ö¦U³B©b¶]¡A¨ü½a¥F¡B±wÃø¡B­W®`¡A38¦bÃm³¥¡B¤sÀ­¡B¤s¬}¡B¦a¥Þ¡AÄƬyµL©w¡A¥»¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡C

§Ú»¡¹L¸U¤C¦¸¡A¡u¤H¦P¤HªºÆF»î¬O¤£¬Û³qªº¡v¡A¦ý³o¸Ü¤j®a­n°ÊºA¨Ç²z¸Ñ¡C¡u¤H¦P¤HªºÆF»î¬O¤£¬Û³qªº¡v¤£·N¨ý¤£·|¦³¨Ç¤H«Ü¡u¬Û³q¡v¡A«U»y»¡¡u¯ä¨ý¬Û§ë¡A³D¹«¤@ºÛ¡v´N¬O³o­Ó·N«ä¡C­n¤§¡A§Aªº¡uÆF»î¡v¤§©Ò¥H¤£¯à¸ò¬Y¨Ç¤H¡u¬Û³q¡v¡A«Ü¥i¯à´N¦]¬°§A¤w»P¥t¤@¨Ç¤H¡u¬Û³q¡v¬Æ¦Ü¡u¤Ó¬Û³q¡v¤F¡C

§Ú«D±`ºÃ¤ß¡A²{¦bªº°ò·þ®{ÁÙ¦³´X­Ó¡A¯à¡u¬Û³q¡vªì¥N±Ð·|¡u¨ü­¢¹G¡v®É¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªº¥ú´º¡C

¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{¡A¤@·Q¨ì¡u±Ð·|¨ü¹G­¢¡v¡A´NÁp·Q¨ì¦@²£Äҩζð§Q¯Z¡A©ó¬O§âù°¨¬F©²©Îù°¨¬Ó«Ò¡X¡X¦b³o¤@·N¸q¤W¡X¡X·Q¹³¬°¡u¥j¥N¦@²£ÄÒ¡v©Î¡u¥j¥N¶ð§Q¯Z¡v¡C¨Æ¹ê¬O§¹¥þÃþ¤ñ¤£­Û¬Æ¦Ü·¥«×»~¾É¡C

§Y©Î¤¤¦@¤w¸g©ú©ú¡u±U°_¡v¤F¡A¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ¦è¤è©Î¡u¿Ë¦è¡v°ò·þ®{¤´µø¦@²£Äҩζð§Q¯Z¤§Ãþ¬°¡u³h½a¡v¡B¡u¸¨«á¡v¡B¡u³¥ÆZ¡vªº¶H¼x¡C«o¬O¡Aù°¨«Ò°ê¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¦b³\¦h°ò·þ®{ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤´¬O¡u±j¤j¡v¡B¡u¥ý¶i¡v¬Æ¦Ü¡u¤å©ú¡vªº¶H¼x¡C

§ÚµLªk·Q¹³¡A¤@­Ó°©¤l¸Ì¤Q¤À±R«ô¡uù°¨¤å©ú¡v¡]ù°¨«Ò°ê¸ò¡uù°¨¤å©ú¡v¬O¤£¥i¯à¡u¤À§O³B²z¡vªº¡^ªº©Ò¿×°ò·þ®{¡A¯u¯à¡u¬Û³q¡vªì¥N«H®{¾D¨üù°¨«Ò°ê¹G­¢®Éªº¯u¹ê¹Òªp»P¹ê¦b§x¹Ò¡C

½Ð°Ê°Ê¤ß¨x·Q·Q¡G

§A³Q¤@À°¡u³¥ÆZ¤H¡v´Û­t¡A«Ü¥i¥H¯«®ð¡I

§A³Q¤@À°¡u¤å©ú¤H¡v´Û­t¡AÁÙ«ç»ò¯«®ð¡H

ÁÙ¦³¡A§Ú¦P¼Ë¤Q¤ÀºÃ¤ß¡A²{¦b¤j¦h¼Æ°ò·þ®{·Q¨ì¡u¹G­¢¡vªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O·Q¨ì¡u¹G­¢¡v¥»¨­¡A¦Ó¬O·Q¨ì¡u±o³Ó¡v©Î¤W¤å´£¨ìªº¡u¥tÃþ³Ó§Q¥D¸q¡v¡C

«ç»ò¡u±o³Ó¡v©O¡H°Ú¡A²Ä¥|¥@¬ö¤£´N¦³¤@½ë¡u°ò·þ±Ðù°¨°ê±Ð¤Æ¡v¤j½¨­»ò¡H­ì¥ý¹G­¢±Ð·|ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A­Ë¹L¨Ó³Q§Ú­Ì°ò·þ®{¡u©ºªA¡v¤F¡C¼F®`°Ú¡I

¤£¤î©ó¦¹¡A§ó¸g¨åªº¡u°ò·þ®{¤j½¨­¡v´Nµo¥Í©óªñ¥N¡A§Ú­ÌÁÙ¡u¨N¯D¨ä¤¤¡v­ù¡I©Ò¿×¡u²M±Ð®{¡v¦b¼Ú¬w¡A¾ÚºÙ¨ü¨ì¤°»ò©v±Ð­¢¹G¡A©ó¬O¶]¨ì¥_¬ü¥h¡Aµ²ªG´N¡u°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¡A¤]¤å¤]ªZ¨ì¤µ¤Ñ¡I

·Q·Q¡A¦³³o¼Ëªº¡u¬ü¦n¨£ÃÒ¡v¡A§Ú­ÌÁ٩Ȥ°»ò¡u­¢¹G¡v©O¡H¤j¤£¤F¡A¶]¨ì­^¬ü¥h¡A©Î«Ý¥L­Ì¨Ó¸Ñ©ñ§A¡A´N¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡v¤F¡C

¨Ó 11:36 ¤S¦³¤H§Ô¨üÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡B®¹Âê¡BºÊ¸T¡B¦Uµ¥ªº¿i·Ò¡A37³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A³Q¿÷¿÷¦º¡A¨ü¸Õ±´¡A³Q¤M±þ¡A©ÜµÛºø¦Ï¡B¤s¦Ïªº¥Ö¦U³B©b¶]¡A¨ü½a¥F¡B±wÃø¡B­W®`¡A38¦bÃm³¥¡B¤sÀ­¡B¤s¬}¡B¦a¥Þ¡AÄƬyµL©w¡A¥»¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡C

ºâ§a¡A§Ú­ÌÁÙ«ç¥i¯à¡u³q¡v±o¤Fªì¥N«H®{¨ü¹G­¢®É¬O«ç»òµL³B¥i°k¡H¨º®Éù°¨«Ò°ê´X´Nµ¥©ó¡u¤Ñ¤U¡v¡C°ò·þ®{¥i¥H°k¨ì­þ¸Ì¥h¡A§ó§O»¡¡u°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¡Iµo¹Ú¡I

¸t¸g¾¨ºÞŪ¡AÁÙ¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¥u¤£¹L¡A¦³¤F¡u°ò·þ±Ðù°¨°ê±Ð¤Æ¡v»P¡u­^¬ü«Ò°°°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v³o¨â­Ó¡uµ´¥@°²¨£ÃÒ¡v¡AÁÙ¦³¤@¤Ñ¤@¦aªº¡uÀu¦è¤ñ¯Q¡v¨Ó°Û©M°t¦X¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ï¹G­¢ªº¡u²z¸Ñ¡v¡A¤£¥~¬O¡G

¢°¡^§Ú³Q³¥ÆZ¤H´Û­t¡F

¢±¡^§Ú¥²©w¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C

§Ú­Ìªº¡u«H¥õ¤ßÆF¡v¤w¸g°ò¥»Ãa¦º¡A¥u¯à¥H­^¶¯¥D¸q¡B³Ó§Q¥D¸q¬Æ¦Ü¡u°ò·þ±Ð«Ò°ê¥D¸q¡v¡A²³æ»¡¡A§Y¬O¥H¡u¦n¤j³ß¥\¡v¬Æ¦Ü¡u¦n«i°«¬½¡vªº¨¤«×»P¤ßºA¨Ó²z¸Ñ»Pºtö¦ó¿×¤§¡u«H¤ß¡v¡C

©Ò¥H¡A®¿¨È³y¤è¦à³Q¡u¸Ñ¡v¦¨¡u¥@¬ö¤uµ{¡v¡A¨È§B©Ô¨u¨ì³B¬y®ö³Q¡u¸Ñ¡v¦¨¡u«Å±Ð¹B°Ê¡v¡A¼¯¦è»â¦Ê©m¥X®J¤Î³Q¡u¸Ñ¡v¦¨¡u§Üª§­²©R¡v¡A¥H¦â¦C¤H¤J­{«n³Q¡u¸Ñ¡v¦¨§Ú­Ì¤µ¤Ñ·Q¹³ªº¨ººØ¡u¥H¦â¦C¥ß°ê¡v¡C

Á`¤§¡A³£«D±`¡u«iªZ¡v¡A¤Q¤À¡u±j¶Õ¡v¡I

¤j®a²×©ó©ú¥Õµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¶Ü¡H

¦b§Ú­Ìªº¡u«ü¾É«ä·Q¡v¤§¤¤¡A¬J¥R¥¸µÛ¡u«iªZ¡v¡B¡u±j¶Õ¡v¡B¡u³Ó§Q¡vªº¦¨¤À¡A¨º¤Q¤À¦ÛµM¡A§Ú­Ì·|·Q¹³¨ì¡A°ò·þ®{¦b¹ê½î«H¥õ¤Wªº³Ì¤j»Ùê¤@©w¬O¡u¹G­¢¡v§ó¥B¬O±q¡u·íÅvªÌ¡v¦Ó¨Óªº¹G­¢¡C¹ï¤â¬J¡u±j¡v¡A§Ú­Ì´N¥²»Ý¡u§ó±j¡v¡C©ó¬O¥G¡A¡u«H¡v´N³Q§Ú­ÌÀ£­Ë©Ê¦a²z¸Ñ»Pºtö¬°¤@ºØ¡G

¡u¹J±j§ó±jªº¤Ï¹G­¢¥D¸q¡v¡I

´N¦­´X¦~¡A­»´ä¦³³\¦h°ò·þ®{¨«¨ìµó¤W¡A¥Ü«Â§Üij¦û°¨¸ô¡A¥¿¬O³oºØ¡u¹J±j§ó±jªº¤Ï¹G­¢¥D¸q¡v¡]©Î²ºÙ¡u¤Ï§Ü¥D¸q¡v¡^ªº²£ª«¡C

¦n´e¡A¤é¥ú¤§¤U¡A¯u¬O¥bÂI¡u·s¨Æ¡v³£¨S¦³¡I

§ÚŪ½}¤@¥»¸t¸g¡A°£¤F¤À©ú°°³yªº¡m¥H´µ©«°O¡n¤Î¦³¨Ç¥iºÃªº¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A§Ú§¹¥þ¨S¦³¹J¨£¹L³o¼Ëªº¡u«H¤ßºtö¡v¡C

§A©Î»¡¡A¤£¬O°Ú¡A¨Ó 11:33-34 ´£¨ì¡u¥L­Ì¦]µÛ«H¡A¨î¥ñ¤F¼Ä°ê¡A¦æ¤F¤½¸q¡A±o¤FÀ³³\¡A°ô¤F·à¤lªº¤f¡A·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡A²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤b¡F³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡v¡A¤£´N¬O¡u±j¶Õ¡vªº¡u«H¤ßºtö¡v»ò¡H

­ü¡A»¡¨ì´e¤F¡A¡u¼h¦¸¡v¡IÀ´»ò¡H

¸t¸g¤¤·íµM¦³¨Ç¨å¬G¡A¦p¤j½Ã¾Ì«H¥´±Ñ­ô§Q¨È¡A¦ý¥H²z¾Ì«H¡u°ô¤F·à¤lªº¤f¡v¡A¥H¦â¦C¤H¾Ì«H§ð³´­C§Q­ô«°¡A³£¦n¹³¬O¡u«H¤ß·|±a¨Ó±o³Ó¡v¬Æ¦Ü¡u«i´±¤Ï§Ü´N·|±a¨Ó±o³Ó¡vªº¨Ò¤l¬Æ¦Ü¡u©úÃÒ¡v¡C

§Ú±q¨Ó¨S»¡¹L¡u«H¤ß¡v¸ò¡u±o³Ó¡vµLÃö¡I¥u¬O¡u§½³¡¨ú³Ó¡v¸ò¡u¥þ­±¨ú³Ó¡v¡A¡u¼È®É¨ú³Ó¡v¸ò¡u²×·¥¨ú³Ó¡vªº­«¤j®t§O¡A¤j®a©ÈÁÙ¬O¤À§O±o¨ì§a¡I

§Ú»¡¡A§Ú¦b¸t¸g¤¤§¹¥þ¨S¹J¨£¹L³o¼Ëªº¡u«H¤ßºtö¡v¡A¬O±q¡u§»Æ[¡v©Î»¡¡u¾Ô²¤¡vªº¼h¦¸¤W­±»¡ªº¡C

¯u¹êªº«H¤ß¥²©w·|±a¨Ó±o³Ó¡A¦ý¥²¶·§â²´¬É¸òµJÂI¡A©ñ¦b¡u¥þ­±¨ú³Ó¡v»P¡u²×·¥¨ú³Ó¡v¤§¤W¡C

¤Ñ¤÷·O´d¡A¦³®É·|µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¡u§½³¡¨ú³Ó¡v»P¡u¼È®É¨ú³Ó¡v¡A¦n¹ªÀy§Ú­Ì¡C¡]§Ú³o¸Ì»¡ªº¡u¨ú³Ó¡v·íµM¤£¥]¬A¡u­^¬ü«Ò°°°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v³o¸ô¤À©úÄF§½¡C¡^°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì­n¬O¹L«×¦j¤j¡B°g¾K©ó¡u§½³¡¨ú³Ó¡v»P¡u¼È®É¨ú³Ó¡v¡A·|§Ë¥©¦¨©å¡A­Ë¹L¨Ó¤j´T«×¯}Ãa§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡]§Æ¦è®a»P©Òùªù´N¬O³o¼Ë¡u¦nÀYÃa§À¡v¡A¨¬¬°Å²§Ù¡C¡^

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ªº¡u¼g§@¥Øªº¡v¡A¥¿¥¿¬O¬°­n«jÀy§Ú­Ì¡G«H¤ß´N¬O¤£¥u¬Ý±o¡u°÷»·¡v¡AÁ٬ݨì¡u³Ì»·¡v¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é

­I´º½×¡]¤C¡^

³o­Ó¤ÀÃD¬O¡m­I´º½×¡n¡A¥i»¡¨ì³o¸Ì¦n¹³ÁÙ¨S¦³¡u½×¡v¥X¤°»ò¨Ó¡C©ñ¤ß¡A¤µ¤ÑÀ³¸Ó¥¿¦¡¤JÃD¤F¡C

¥ýÁ`¬A»¡»¡¡G

§Ú¤§©Ò¿×¡u­I´º¡v¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤H¬Æ¦Üªª®v¾ÇªÌ¥H¬°ªº¡u²£¥Í«H¥õ¡v¬Æ¦Ü¡uª½±µ²£¥Í«H¥õ¡vªº­I´º¡C¦]¬°®Ú¥»¤£¦s¦b³o¼Ëªº¨Æ¡C

·Q·Q¡A­Y»¡¡u¹G­¢¡v¥i¥H²£¥Í«H¥õ¡]¬Æ¦Ü³y´N©Ò¿×¡u±Ð·|ªº­^«i¦~¥N¡v¡^¡A«o¤]­nª¾¡A¡u¹G­¢¡v¥H¦Ü¡u¹w¨£¨ì¥i¯àªº¹G­¢¡v¡]·Q·Q¥[²¤¤HµS¤j¡^¦P¼Ë¥i¥H·´±¼«H¥õ¬Æ¦Ü¡u²£¥Í«q®{¡v¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¡u¹G­¢¡v«K«ÜÃø»¡¦¨¡u«H¥õ­I´º¡v¤F¡A¦]¬°¬Ý¤£¨£¥¦¸ò«H¥õ¦³¤°»ò¥²µM¤Îµ´¹ïªºÁpô¡C¡]§Ú­Ë¤£¬O»¡¨âªÌ¥þµLÃö«Y¡A¸Ô¨£¤U¤å¡C¡^

¦P²z¡A¡u¦nÀô¹Ò¡v¡A¨Ò¦p©Ò¿×¡u°ê±Ð¤Æ¡v¡A©ÎªÌ·|µ¹±Ð·|¦h¤@ÂI²{¥@ªº¥Í¦sªÅ¶¡¬Æ¦Ü¡uºÖ§Q¡v¡A¦ý³o³Ì²×·|¡u§ß§U¡vÁÙ¬O·´±¼«H¥õ¡A¤j®a¦³²´¥i¬Ý¡C¡]¦P¤W¡A§Ú¤]¤£¬O»¡¨âªÌ¥þµLÃö«Y¡A¸Ô¨£¤U¤å¡C¡^

¨Æ¹ê¤À©ú¬O¡AµL½×¬O¡u¦nÀô¹Ò¡vÁÙ¬O¡uÃaÀô¹Ò¡v¡]¥ô¦ó§Î¦¡ªº¹G­¢¡B­WÃø¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡^¡A¬J¥i¥H²£¥Í¡]¿E°_¡B°í©w¡B±j¤Æ¡^«H¥õ¡A¤]¥i¥H·´·À¡]®z¤Æ¡B²H¤Æ¡B§á¦±¡^«H¥õ¡A¬G¦¹¡G

¥ô¦ó®É­Ô¡A«H®{¥Í¦s»P«ù¦u«H¥õªºÀô¹Ò³£¤£¯à²³æ²z¸Ñ¬°«H¥õ³Qª½±µ²£¥Í©Î·´·Àªº¡u­I´º¡v¡C¥¦­Ì·¥¨ä¶q¥u¬O´£¨Ñ¤@¨Ç¡u±ø¥ó¡v¡A¦ý³Ì²×¦¨´N¨ä¨Æªº¡A©Î»¡§â¤H­Ìªº«H¥õ¾É¦V¡u¦n¡vÁÙ¬O¡uÃa¡vªº¤è¦Vªº¡A¥²©wÁÙ¦³¨ä¥L¦]¯À¡A³Ì©úÅã¡A¨ä¤@¬O¤W«Òªº¶WµM¤¶¤J¡A¨ä¤G¬O¤H¡]­Ó¤H©Î¸s±Ú¡^ªº¥DÅé¦^À³¡C

§Ú»¡¹L¤Q¸U¦¸ªº¨Ò¤l¡G

¨Ó 11:4 ¨È§B¦]µÛ«H¡AÄm²½»P¤W«Ò¡A¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡A¦]¦¹«K±o¤FºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¤W«Ò«ü¥L§ª«§@ªº¨£ÃÒ¡C¥LÁöµM¦º¤F¡A«o¦]³o«H¡A¤´Â»¡¸Ü¡C¡K¡K7 ®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¤W«Ò«ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@°¦¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C¦]¦¹´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡A¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C

¨È§B¸ò¸ÓÁôªº¡u­I´º¡v¡A®¿¨È»P¨º­Ó¥@¥N¨ä¥L¤Hªº¡u­I´º¡v¡A¥i¦³¦h¤j¤À§O©O¡H¥L­Ì«o¨«¥XºIµM¬Û¤Ï¥Í¦º¦³§Oªº«H¥õ¤§¸ô¨Ó¡A¥i¨£«H¥õµ´¤£¬O¡u­I´º¨M©w¡vªº¡C«Ü¤jªºµ{«×¤W¡A¤H­Ì¹ï¡u·í¥NÀô¹Ò¡v¡]§Y§Ú­Ì¤@¯ë»¡ªº¡u­I´º¡v¡^ªº¥DÅé²z¸Ñ»P¦^À³¡A¤~¬O¯u¥¿¨ã¨M©w·N¸qªº¡C

³o´N¾É¥X¤F¡u«H¡v³Ìºë§®¤§³B¡I

­ì¨Ó¡A¨M©w§Aªº«H¥õ¡]«H¤ß¡^ªº¡A¨Ã¤£¬O¡uÀô¹Ò¡v¡]­I´º¡^¥»¨­¡A¦Ó¬O§A¥ý¦Ó«ç»ò¡u¬Ý¡vÄ~¦Ó«ç»ò¡u¦^À³¡v¨º­Ó¡uÀô¹Ò¡v¡AµL½×¨º¬O¤°»ò¡uÀô¹Ò¡v¡C

§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i³o¼Ë­Ë¹L¨Ó²z¸Ñ¡G

¨Ã¤£¬OÀô¹Ò¨M©w§Aªº«H¥õ¡A¦Ó¬O«H¥õ¡u¨M©w¡v§Aªº¡uÀô¹Ò¡v¡C·N«ä¬O¡A¬O«H¥õ¤Þ¾É§A«ç¼Ë²z¸Ñ¥H­P¦^À³¨º¼Ëªº¡uÀô¹Ò¡v¡A¦n¨ÏµL½×¡u¤°»òÀô¹Ò¡v³£¯à©ó¡u§A¡v¦b«H¥õ¤W¡u¦³§Q¡v¡C

¨È§B¸ò¸ÓÁôªº¡uÀô¹Ò¡v¡]¥Í¦s­I´º¡^¡A«ö²z¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡X¡X¤H³Q¤W«Ò³v¥X¥ì¨l¡A¨Ã¥Í¬¡¦b¤°»ò©G¶Aªº³±¼v¤§¤U¡C¸ÓÁô©ó¬O¡uºØ¦a¡v¡A·N«ä¬O·Qªk¤l¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A§Y´N¦b¡u¥ì¨l¤§¥~¡v·d©w©~¡B¨D¥Í¦s¥H¦Ü¿Ñµo®i¡A´N³s¡uÄm²½¡v³£¬O¬°¨D¡]­t­±·N¸qªº¡^¡u°Q¦n¤W«Ò¡v¡A§K±oÍ¢¤S©G³o©G¨ºªº¡C¨È§B«o¦ü¥G¨S¦³²z·|¨º¡uÀô¹Ò¡v¡A¥L¥HÄm¦Ï¨Ó¦^À³¡u¥Ö¦ç¤§¬ù¡v¡A¤@¤ß©Ò·Qªº¥u¬O¡u¦^®a¡v¡C

¦P¼Ë­I´º¡A¸ÓÁô«Ü¯à¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A¡u¥¿±`¡v¦a¦^À³ªí­±¤Wªº¡u·í¤U³B¹Ò¡v¡A¦ý¨D¦Û¤v¡u¦¨®a¡v¡A¨È§B«o¤À©ú¡uµLµø²{¹ê¡v¡A¤´¦º¤ß¶ò¦a¦a¡u¬¡¦b¹L¥h»P±N¨Ó¡v¡A¤@¤ß¥u·QµÛ¡u¦^®a¡v¡C

»Õ¤U¥u­nµyµy¤ß²M²´§Q¡A´N¸Óª¾¹D¡A³o­Ó¡u¸ÓÁô¢ä¢á¨È§B¡vªº¹ï¤ñ¼Ò¦¡¡A«Ü¥iÀ³¥Î©ó¤@¤Á¦~¥N¦a°ìªº¡u«H¥õÀô¹Ò¡v¡C­n¤§¡A¥ô¦ó¡u­I´º¡v¤§¤U¡A³£¥i¥H¦P®É¡u²£¥Í¡v¡]©h¥B¥Î³oµü¡^¡u¸ÓÁô¡v¡]¤£«HªÌ¡^»P¡u¨È§B¡v¡]«H¥õªÌ¡^¡C

§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»¡±o§ó¥È¤@¨Ç¡A´N¬O¡G

«H¥õ¤£¬OÀô¹Òªº¡u¶¶¶Õ²£ª«¡v¡A

¦Ó¬O¬Y·N¸q¤Wªº¡u°f¶Õ²£ª«¡v¡C

©Ò¥H¡AÀô¹Ò©Î»¡­I´º¤£¬O¸ò«H¥õ¥þµLÃö«Y¡A¦Ó¬O¦³µÛ«Ü·L§®ªº¡u°f¦VÃö«Y¡v¡C

ÁÙ¤£©ú¥Õ¡H¥B¬Ý¡G

¨Ó 11:24 ¼¯¦è¦]µÛ«H¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡C25 ¥L¹ç¥i©M¤W«Òªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C26 ¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡A¦]¥L·Q±æ©Ò­n±oªº½à½ç¡C27 ¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡F¦]¬°¥L«í¤ß§Ô­@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C

¼¯¦è¤@¥Í¨â«×¡u¥X®J¤Î¡v¡]¥|¤Q·³®É¥X¥h¬Ý±æ§Ì¥S¡A¤K¤Q·³®É»â¦Ê©m¥X®J¤Î¡^¡A¨â¦¸ªº¡u­I´º¡v·¥¤§¤£¦P¡A«H¤ß¡u¥Î¤Oªº¤è¦V¡v¤]¤j²§¡C²Ä¤@¦¸¡A¼¯¦è­n³»¦í¡u®J¤Îªº°]ª«¡v¡]¨É¼Ö»P»¤´b¡^¡A²Ä¤G¦¸¡A¦b¤H¬Ý¨Ó­è­è¬Û¤Ï¡A¼¯¦è­n³»¦í¡u¤ý«ã¡v¡]«ÂÀ~»P¹G­¢¡^¡C

µL½×¬O¸r·Ù¥@¤Hªº¡u¦nÀô¹Ò¡v¡]§@¬°·í¥@²Ä¤@«Ò°êªº¤ý«Ç¦¨­û¡^¡AÁÙ¬O¥@¤H¤£¥i·Q¹³ªº¡uÃaÀô¹Ò¡v¡]¸ò·í¥@Åv¤O³Ì¤jªº«Ò°ê§g¥D¹ï§Ü¡^¡A¼¯¦è³£¯à³Ó¹L¡A¾Ì¤°»ò¡H¤j®a²Ó¬Ý¡A¨º­ì¦]³º¬O¤@¼Ë¡A©Î»¡ºò¦©¬°¤@ªº¡G

¨Ó 11:24 ¼¯¦è¦]µÛ«H¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡C25 ¥L¹ç¥i©M¤W«Òªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C26 ¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡A¦]¥L·Q±æ©Ò­n±oªº½à½ç¡C27 ¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡F¦]¬°¥L«í¤ß§Ô­@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C

¼¯¦è¡u¦]µÛ«H¡v¡A¡u¬Ý¨£¡v¤@¨Ç©|¥¼¬Ý¨£¡]§ó§O»¡±oµÛ¡^ªº¨Æ±¡¡A©ó¬O¡A¹çÄ@¡u©ñ±ó·í¤U¡v¡A«í¤ß§Ô­@¡A¥õ±æ»Pµ¥­Ô¨º¡u¥¼¨£ªº¥D¡v»P¡u¥¼±oªº½à½ç¡v¡C

³o¡u«H¡v¨s³º±q¦ó¨Ó¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¡A¼¯¦è¤@¥Í¨ì¦º¡A¤£§Ñ¯ª©v¡B¤÷¥À¡B§Ì¥S¡A§ó¤£¯à§ÑÃh¯ª©v¤÷¥Àªº¤W«Ò¡A¨º¦ì¦Û¦³¥Ã¦³¡A¤Ñªø¦a¤[ªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C

«Xºô»¡¤Q¸U¹M¡G«H´N¬O·Q®a·Qª¨ª¨¡I

¤H­Y©À«ä¿Ë¡A¤@¥Í¤£§Ñ¤÷¤£§Ñ®a¡AÀô¹Ò¡uÃa¡v®É·Q®a·Qª¨ª¨¡AÀô¹Ò¡u¦n¡v¤]®É·Q®a·Qª¨ª¨¡A¨º»ò¡AµL½×¤°»ò¡u­I´º¡v¡]Àô¹Ò¡^¡A©ó¥L¤]¬OµLꪺ¡A¦]¬°¥L¨M¤£·|¹³¤@¯ë¤H¯ë¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A¹J¡u¦nÀô¹Ò¡v´N³gÅÊ¥@¬É·ö·ö°g°g¡A¹J¡uÃaÀô¹Ò¡v´NÃhºÃ¤W«ÒÂà¦V§O¯«¡C

©Ò¥H¡A»¡¨ì§À¡A«H¬O¹ï¤@­Ó¤Hªº¡u°O©Ê¡vªº¦ÒÅç¡C

¤H­Y¥uª¾¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A¯Ó¶O¤ß¤O¯h©ó©b©R¦a¥h¡u¦^À³¡v³o¼Ë¨º¼Ë¡A¹ï¨â¤o«pªº¸t¸g©Ò°Oªº¡u«H¥õ¨ơv¡A²@µL°O¾Ð§ó¤£¤W¤ß¡C¥L¨M¤£¥i¯à¦³«H¡C

«H¤]¤£¨Ã¥u¬O¡u°O±o¹L¥h¡v¡A¤]¬O¡u¥õ¬ß¥¼¨Ó¡v¡C¼¯¦è°O±oªº¡A¤£¥u¬O¦³¤@¦ì¡u¯ª©vªº¯«¡v¡A¦P®É¤]¬O¨º¦ì¡u¯ª©vªº¯«¡v¸ò¥L¦C¯ª©Ò¥ßªº¡u¥Ã»·ªº¬ù¡v¡C¦Ó³o­Ó¡u¥Ã»·ªº¬ù¡vªº®Ö¤ß¡A´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¤§¦A¤Tªº¡u¤Ñ¤Wªº«°¡v»P¡u§ó¬üªº®a¶m¡v¡C

¤µ¤Ñ¡AµL­­¥i´d¡A³s¦P¡u±Ð·|¡v¦b¤º¡A¡u«H¤ß¡v¦­³Q§á¦±¬°¤@ºØ·¥¡u±j¶Õ¡v»P¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡vªº²{¹ê¤O¶q¡A»¡¥i¥H«ç¼Ë§Q¥Î·í¤U¡u¦nÀô¹Ò¡v©Î§ï³y·í¤U¡uÃaÀô¹Ò¡v¡A§â¡u²{¥@¡v¥´³y¦¨¦U¸ôª©¥»ªº¡u¤H¶¡¤Ñ°ê¡v¡C§Ú­Ì¦­´N§Ñ°O¬Æ¦Ü¬G·N§Ñ°O¡A¤Ñ¤÷»P¥D­C¿q¸ò§Ú­Ì¥ß¤F¤°»ò¥Ã»·ªº¬ù¡C

ª¾¹D¶Ü¡H¡u¹ï§Ü¥@¬É¡v¸ò¡u§ë©b¥@¬É¡v¡A¨ä¹ê³£¬O¡u³g·R¥@¬É¡v¡A®¿¨È³y¤è¦à¡A¨È§B©Ô¨u¥X§^Ò­¡A¼¯¦è¥X®J¤Î¡A¬Æ¦Ü¨Ï®{­Ì¡u¥Xù°¨¡v¡A³£¨S¦³§Ú­Ì·Q¹³¤§¤¤ªº¨ººØ¡u¹ï§Ü¥@¬É¡vªº·N«ä¥H¦Ü·NÃÑ¡CÄ´¦p¡A®¿¨È±q¨S¦³·Q¹L³z¹L¡u³y¤è¦à¡v¨Ó¹ï§Ü¡B¥´­Ë©ÎªÌ§ï³y¡u®¿¨Èªº¥@¥N¡v¡A¥L¥u¬O¦ÛÅU¦Û¦a°µµÛ¤@¥ó¸ò·í¥@¡u²@µLñGëË¡vªº¨Æ¡C

©Ò¥H¡A«ù¦u«H¥õªº¯u¥¿Ãø«×¡A¨Ã¤£¦b§O¤H­¢¹G§A¡A¬Æ¦Ü¤£¦b¤@¯ë·N¸q¤Wªº§O¤H»¤´b§A¡A¦Ó¬O®Ú¥»¡u¨S¤H²z§A¡v¡X¡X¨º­Óµ{«×ªº¡u²@µL¦s¦b·P¡v»P¡u«D±`¥Õ·ö·P¡v¡A½Ö¨ü±o¤F©O¡H

®¿¨È³y¤è¦à¡A­º´X¦~¡A©ÎªÌ¦³Ãö«Y©|¥iªº¿Ë¤Í¨Ó¡uÄU¡v¥L¡A¥H¤Î¡u¦nÃÕ»¦ªÌ¡v¨Ó¼J§Ë¥L¡C¦ý¹L±o´X¦~¡A§ÚªÖ©w¡A¨S¤H²z¥L¡X¡X·í¥L¬O­Ó¾ß¯}ÄꪺºÆº~ºâ¤F¡C·í®É³s¹G­¢¥Lªº¤H³£¤£·|¦³¡X¡X½Ö·|¶O¤ß¥Î¤O¥h¹G­¢¤@­Ó¹ï¦Û¤v¨S«Â¯Ùªº¡u¶Ì¨Ð¡v¡H¡]·Q·Q©¼©Ô¦h¬°¤°»ò¡u¦n¤ß¡v­nÄÀ©ñ­C¿q¡^¡A¤j¹Ù¨à·QÁÙ¤£¦p¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A¦n¦n·d¦Û¤vªº«Ø«°¥ß¶ð»P¦Y³Ü¶ù°ù¡I

»¡¯uªº¡A¦³¤H¹G­¢ÁÙ¦n¡A²{¦b¬O¡u¨S¤H²z§A¡v¡I

§Ú¦­«e»¡¹L¡A¹ï©ó°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¡u»¤´b¡vªº±þ¶Ë¤O»·¤ñ¡u¹G­¢¡v§ó¬Æ¡C­ì¨Ó³o¤]¬O¸ò¡u¦s¦b·P¡v¦³Ãöªº¡C

·Q·Q¡A¬°¤°»ò¡u·í¤U¡v©Î»¡¡u¥@¬É¡v¡A¹ï§Ú­ÌÁ`¬O¨º»ò¦³»¤´b¤O¡H

¦A·Q·Q¡A¡u·í¤U¥@¬É¡v¸ò¨º¡u¥¼¨£ªº®a¶m¡v¡A¤À§O¦ó¦b¡H

ÁÙ¤£Â²³æ¡X¡X

§ë¤J¡u·í¤U¥@¬É¡v¡]¬¡¦b·í¤U¡^¡Aµ¹§Aªº¡u¦^õX¡v¬Oª½±µªº²{®Éªº¡A§A¦h¦h¤Ö¤Ö¯à±q·í¤¤§äµÛ¨Ç¤@¯ë¤H¥H¬°ªº¡u¦s¦b·N¸q¡v¡A§Y¤@¨Ç¯àÅý§A¤ß¸Ì½ñ¹êªº¡u¦s¦b·P¡v¡C«o¬O¡A¬ß¨º¡u§ó¬ü®a¶m¡v»P¡u¥¼¨£ªº¥D¡v¡Aµ¥°Ú¤@¤éµ¥°Ú¤@¦~µ¥°Ú¤@¥@¡A¹ïÀ³©ó§Aªº«H¥õ¡]¤£¬O§{¶¡¶Ã¤C¤KÁVªº°°°ò·þ±Ð¡^¡A¡u·í¤U¡v¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡A¤[¤§¡A§A¯à¤£¡uÃhºÃ¤H¥Í¡v¡A­n°Ý§Úªº¡u¦s¦b·N¸q¡v¦ó¦b¡H

½Ñ§g¤£­nµTº¾±o¹³­Óªª®v¡A§â¡u³g·R¥@¬É¡v²³æµ¥¦P¡u³g¨D¨É¼Ö¡v¡Cù±o¶V¦í¶Vªñ©Ò¦hº¿¡A¨ì¤Ñ¤õÁ{ÀY¤´±Ë¤£±o¨«¡Aµ´¤£¬O¥L³g¨D©Ò¦hº¿«°ªº¡u¨É¼Ö¡v¡A¦Ó¬O±Ë¤£±o¥H©Ò¦hº¿µ¥Ãþ¡u¤j«°¡v¬°®Ö¤ßªº¥@¬É¡A¯àµ¹¥Lªº¡u½ñ¹ê·P¡v»P¡u¦s¦b·P¡v¡C¥L¤£Ä@·N¹³¥L§B¤÷¨º¼ËÄ~Äò¡u¬y®ö¡v¡Aµ¥¨º´ù´ù¯í¯íªº¤°»ò¡u§ó¬üªº®a¶m¡v¡C

¨ººØ¥Í¬¡¤Ó¡uµê¡v¤F¡I

¡K¡K

«H¥õ¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A´N¬O¹ï¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¦^¾Ð»P¥Ã¬ù¡vªº°õ«ù¡C¤H¥Í¥@¤W¡A¤ß¸ÌÁ`±o¦³¤@¨Ç¡u°õ«ù¡v¡A©Î»¡¡uÁã¡v¡A¦nÅý§Ú­Ì¦³©Ò¦w¹y¡X¡X°_½X¦b¤ß²z¤W¡C

¦n¦n°O¦í¡u¦^¾Ð¡v¡A

¥þ¤ß¬ß±æ¡u¥Ã¬ù¡v¡A

«H¤ß´N¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡A¤]­É¦¹°í©w¡C

°£¦¹¥H¥~¡A§OµL±Ïªk¡I

¡K¡K

»¡¨ì³o¸Ì¡A¡u­I´º¡v¦n¹³¤£¦ýµLÃö­nºò¡A¬Æ¦Ü²@µL§@¥Î¡A¦]¬°¦³«H¤ß»P§_¡A¦n¹³¶È¦b©ó¤H¦Û¤vªº¥DÅé°õ©À»P°í«ù¡C

¸Ü¤S±o»¡¦^¨Ó¡A¡u­I´º¡vªº§@¥Î¡A©ó«H¥õ¤W½T«Ü¹é¹é¡A¦ý¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¡C

¸ô 15:14 ¡]¤p¨à¤l¡^¬J¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾DÄȯî¡A´N½a­W°_¨Ó¡C15©ó¬O¥h§ë¾a¨º¦a¤èªº¤@­Ó¤H¡F¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥ÐùØ¥h©ñ½Þ¡C16¥L«ë¤£±o®³½Þ©Ò¦Yªº¨§²ó¥R°§¡A¤]¨S¦³¤Hµ¹¥L¡C17¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A´N»¡¡G¡y§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡A¤f³¦³¾l¡A§Ú­Ë¦b³oùؾj¦º¶Ü¡H18§Ú­n°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡A¡K¡K

¤p¨à¤l¸¨¦b¤j±wÃø¸Ì³o­Ó¡u­I´º¡v¡AÅý¥L¡u¿ô®©¹L¨Ó¡v¡A²×©ó¡u°O°_¡vª¨ª¨»P¦Û¤v­ì¨Óªº®a¡A³o´N»¡©ú¡A¡u­I´º¡v¦b«H¥õ¤W¦Ü¤Ö¦³¨Ç¬Û¹ï§@¥Î¡C

¤Ñ¤÷µL­­·O´d¡AÍ¢Áö©ú©úª¾¹D¡u­I´º¡vªº§@¥Î¦³­­¡A¦ý¬°­n¡u¿Eµo¡v¬Æ¦Ü¡u¿E¬¡¡v§Ú­Ì¤[¤w¡u©ü¦º¡vªº«H¥õ°O¾Ð¡AÍ¢¤]±`±`¥Î¨ì³o¡u©Û¡v¡A¬Æ¦Ü¡A¤HÁÙ¥¼Â÷¶}¥ì¨l¡AÍ¢¤w¸g¹w³Æ¡u©G¶A¡v¥@¬É¡X¡X¦n¡u©G¡v¨ì§Ú­Ì¯à¡u¿ô®©¹L¨Ó¡v¡A²×¦Ó·Q¨ì¡u§Ú­n°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡v¡C

©ú¥Õ¤Ñ¤÷ªº´d¤ßµ½·N¡A§A«Kª¾¹D¡A¤H¶¡¥@¬Û¡A¸ò§Ú­Ì¬Æ¦Ü³\¦h©Ò¿×ªª®v¾ÇªÌ­J«ä¶Ã·Qªº¬¢¬¢¬Û¤Ï¡AÄ´¦p¡X¡X

¤£¬O¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü¹G­¢¡A¤~»Ý­n¥X®J¤Î¡F

¬O¥H¦â¦C¤H¤£ªÖ¥X®J¤Î¤~»Ý­n¤W«Ò¿³°_¹G­¢¡C

½Ð±i¶}²´·ú¡A¬Ý²M·¡¡A¥H¦â¦C¤H¦³¦h¤Ö½ëÄWµÛ¡u¦^®J¤Î¥h¡v¡A¦h¤Ö½ë¦Û°Ê¡u»P®J¤Îµ²¥æ¡v¡A¦h¤Ö½ë±Ë¤£±o¡u®J¤Îªº¯«¡v¡]ª÷¤ûÃ}¡^¡A¬Æ¦Ü¨ì¤µ¤Ñ¤´­n§ë¾a¬ü«Ò¡X¡X²{¥N®J¤Î¡]½Ð¬Ý¨ºª÷¦r¶ð°êÀ²»PµØ²±¹y¤è¦y¸O¡^¡A¦³¨º¤@½ë¡A¬O³Qªk¦Ñ¹Gªº¡X¡X¥H¦â¦C¤H¨ì¤µ¤ÑÁÙ¡u¦Û¥Ì¡v¿àµÛ¡A¤£ªÖ¡u¥X®J¤Î¡v°Ú¡I

·Q·Q¡A·í¦~¡A­Y¤£¬O¦³¡u°µ­W¤u¡v³o¦^¨Æ§@¬°¤@ÂI¡u±À°Ê¤O¡v¡A§Ú¯u¤£«H¼¯¦è¯à©Ô±o°Ê³oÀ°¡u®J¤Îªº¦º©¾¯»µ·¡v¡I

¤µ¤Ñ¡A¬Ì±¡¦ó¹Á¤£¬O¤¯¦Ü¸qºÉªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¬°µÛ­n³ê¿ô§Ú­Ì¡u¦n°_¨Ó¦^®a¥h¡vªº¤@ÂI¡u±À°Ê¤O¡v¡C¥u¬O¡A¨º§@¥Î¡A­ü¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O«Ü¹é¹éªº¡C

¤W«Ò³£¹Ä®ð¡I

¡K¡K

°÷¤F¡AŪ¸g°ßŪ¤ß¡C§A¦³¤ß¨x¡A´N·|©ú¥Õ§Ú»¡µÛ¤°»ò¡A¨S¤ß¨x¡Hºâ¤F¡I

¨Ó 11:2 ¥j¤H¦b³o«H¤W±o¤F¡]°µ¤F¡^¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡]¨£ÃÒ¡^¡C

»¡¨ì©³¡A¡u­I´º¡vªº¥D­n§@¥Î¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¡u²£¥Í¡v«H¥õ¡A¦Ó¬O¬°µÛ¡u¤Ï¬M¡v«H¥õ¡A³o¤]¥¿¥¿¬O¡u¥j¤H¦b³o«H¤W°µ¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡vªº·N«ä¡A§Y¥L­Ì¡]¥»³¹´£¨ìªº¡u¥j¤H¡v¡^¦b¯S©wªºªí²{¤W¡uÃÒ©ú¡v¤F¥L­Ì¯u¦³«H¤ß©Î¥L­Ìªº«H¬O¯uªº¡C

¹³¼¯¦è¡A¦b¡u¦nÀô¹Ò¡v¸Ì¡u´I¶Q¤£¯à²]¡v¡A¦b¡uÃaÀô¹Ò¡v¸Ì¡u«ÂªZ¤£¯à©}¡v¡A¦b¦b¤Ï¬M¡]ÃÒ©ú¡^¥L¹ï¯ª©vªº¤W«Ò»P¨º¥Ã«í¤§¬ù¡A¬O¦h»òªº¤W¤ß¦b·N¤£´±©Î§Ñ¡A³o´N¦V¤W«Ò¡uÃÒ©ú¤F¥Lªº«H¡v¡C

§Ì¥S©n©f¡A²ö°Ý³o¥@¬É©Î§A­Ó¤Hªº¡uÀô¹Ò¡v«ç¼Ë¡A§A¥u­n¦n¦n°O¦í¯ª©vªº¤W«Ò»P¨º¥Ã«í¤§¬ù¡A¦s¤ß§Ô­@¡A´N¤°»ò¡uÀô¹Ò¡v¡]¥Í¦s­I´º¡^³£¬O¤@¼Ëªº¡C´N¦p«Où»¡¡G

µÌ 4:12 §Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡F©Î¹¡¨¬¡A©Î°§¾j¡F©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C13 §Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C

¯u©È¤j®a¤[³Q¦¨¥\¥D¸q¬~Ãa¤F¸£¤l¡A§Ú¥²­n±j½Õ¡A¡u¤Z¨Æ³£¯à°µ¡vµ´¹ï¤£¬O§Ú¯à°µ±o«ç¼Ë¡u¦¨¥\¡vªº·N«ä¡A¦Ó¬O»¡¡A§Ú¥i¥H§¹¥þ¤£ºÞ¡u·í¤UÀô¹Ò¡v¡A¦ÛÅU¦Û¦a§¹¦¨¤Ñ¤÷¤W«Òªº§h©J¡A´N¦p®¿¨È·í¦~¡A¦b¡u¤@¦Ê¦~¨S¤H²z§A¡vªº¥ú´º¤§¤U¡A«Ø¦¨¤è¦à¡C

³Q¥þ¥@¬É¡A¥]¬A±Ð·|¹ý©³§á¦±ªº¡u°°«H¡v¡Aªí²{¬°¤@­Ó¡u¬½¡v¦r¡A¦Ó¸t¸g¯u²z±Ò¥Ü»P§Ú­Ìªº¡u¯u«H¡v¡A«oªí²{¬°¤@­Ó¡uµ¥¡v¦r¡C

¡]³s¡u§Ô¡v³o­Ó¦r¡A§Ú¤]¶û¤Ó±j¶Õ¡I¡^

«H´N¬Oµ¥¡A¥Õ¥Õ·ö·ö¡A¤Ñ¯î¦a¦Ñ¦aµ¥¡I

¡K¡K

·s¦~¥ð¥«´X¤Ñ¡C¤U©P¤@´_¥«¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¤@¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤C¤é

¤å©ú«Ò°ê¡H¡I¡]¤@¡^

Ãö©ó¡u­I´º½×¡v¡A¦Û¬O·NµS¥¼ºÉ¡A¦ý¼È¥B«ö¤U¡A¥ý¦h¤¶²Ð´X­Ó¡u¹CÀ¸¡v¡A¤@¬O¦n¨Ï¤º®e§ó¶KÃD¡]¹CÀ¸¤H¶¡¡^¡A¤G¬O¥s¬ÛÃö½×­z§ó§ÎÂ×´I¹¡º¡¡C

³£»¡¤é¤lµL²á¡A®à¹C«×¤é¡A¦³®ÉÁÙµL²á¨ì¦Û¤v¸ò¦Û¤v¡u¤Ä¤ß°«¨¤¡v¡X¡X

³£ª¾¹D¸ò§O¤H¤Ä¤ß°«¨¤¡A«Ü²Ö¡A¨S·Q¨ì¸ò¦Û¤v¡u¤Ä¤ß°«¨¤¡v¡]¤@¤H¤À¨­¡u§êºt¡v¨â¦Wª±®a¡A¤À§O±±¨î¤@­Ó°}Àç¡^¡A§ó²Ö¡A©Ò¥Hª±¤F¤@°}´Nª±¤£¤U¥h¤F¡C¦ÛµM¡Aª±¤£¤U¥hÁÙ¦³§Oªº§ó®Ú¥»ªº­ì¦]¡A¸Ô¨£¤U¤å¡C

³o¹CÀ¸¥s°µ¡m¤å©ú«Ò°ê¡n¡]¤SºÙ¡m¤å©ú¡n¡ACivilization¡^¡C®à¹C¥i¯à¤j®a¤ñ¸û¤ÖÅ¥¡A¦ý¬O¦P¦Wªº¹q¸£©Î¤â¾÷¹CÀ¸¡A¤j®aÀ³¸ÓÅ¥¹L¡A²{¦b§ó¥X¨ì²Ä¤»ª©¤F¡C

¦Ü©ó§Ú¤§©Ò¥H¤ß¦å¨Ó¼é¡A§ä¥X³o®à¹C¨Óª±¡]¤w³\¤[¨Sª±¡^¡A­ì¨Ó¸ò§Ú³Ìªñªº¤é»xÆF·P¡X¡Xù°¨»P¹Ï©Ô¯u¡X¡X»á¦³Ãö³s¡C¡]§Ú±`±`¥i¥H¤@¤ß¤T¥Î¡G¤@Ã䪱µÛ¹CÀ¸¡A¤@Ãä¯d·N®É§½¡A¤@ÃäÃöÃh«H¥õ¡C¡^

¤å©ú«Ò°ê¡AÅU¦W«ä¸q¡A©Ò¡uª±¡vªº¡A´N¬O½Ñ¦h¡u¤å©ú¡v¤§¤¤ªº¬Y­Ó¡A³Ì²×«ç¼Ëµo®i¦¨¬°ºÙÅQ¤Ñ¤Uªº¡u«Ò°ê¡v¡A³o´N¡uĹ¥X¹CÀ¸¡v¤ª¤ª¡C

¦Ó¹qª±¡m¤å©ú«Ò°ê¤»¡n¤¤ªºÃ¹°¨¤å©úªº»â³S¡]¥Nªí¤Hª«¡^¡A¤£¬O³Í¼»¡A¤]¤£¬O¶ø¥j´µ³£¡A¦Ó¬O¹Ï©Ô¯u¡A¥i¨£¹Ï©Ô¯u§@¬°¡u¦è¤è¤d¥j¤@«Ò¡vªº§Î¶H»P¦a¦ì¡A»á¨üªÖ©w¡C

®e§Ú¦A»¡¤@¹M¡Aªù®{¬ù¿«¼g½}±Ò¥Ü¿ý«á¡A¤£¤[¥h¥@¡A¦Ó¹Ï©Ô¯u´N¦b³o­Ó®É­Ôµn¦ì¡A§âù°¨«Ò°ê±a¤JªÅ«eµ´«áªº¡u¦Ê¦~²±¥@¡v¡C½Ð»Õ¤U¤@¸U­Ó°O¦í¡A³o¤~¬Oªì´Á±Ð·|¡]³Ìªì¦n´X¥N«H®{¡^¯u¥¿­n­±¹ïªº¡u«H¥õ­I´º¡v¡C¤£­nµTº¾±o¹³­Óªª®v¶Ã»¡¤@³q¡A¥B¥Î¤Ö¤Ö¦P²z¤ß¥N¤J¡A·Q¹³¤@¤U¡A¬¡¦b¡uù°¨²±¥@¡v¸Ì«ù¦u«H¥õ¡X¡X©Úµ´¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡Aµ´¹ï¡u¤£¦X®É©y¡v¦aµ¥­Ô¥½¤é¼f§P¡B°ò·þ¦A¨Ó¡A¤Ñ°ê¥Ã¥Í¡A¦¹¤¤Ãø«×¤j±o¤£¯à·Q¹³¡C§Ú¦³®É¬Æ¦Üı±o¤W«Ò¤£§K¡uª±±o¤Ó¤j¡v¡C

´N¬Ý¤µ¤Ñ¡A¬Ì±¡¶Ã¤C¤KÁV¥@§½¤@¶ò­J¶î¡A§Ú­Ì«oÁÙ¬O·¥¤§°g«H¡u¤å©ú¡v¡]¤£ºÞ¬O¦è¤èªº°°°ò·þ±Ð¤å©úÁÙ¬OªF¤èªº°°¤¤µØ¤å©ú¡^¡AÁÙ¬O¤Q¤À¬Û«H¡u«Ò°ê¡v¡]¤£ºÞ¬O­^¬ü«Ò°êÁÙ¬O¤¤¦@«Ò°ê¡^¡C¤é¥ú¤§¤U²@µL·s¨Æ¡C

¨Æ¹ê§ó¬O¡A¤d¬î¸U¥N¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¡uª±¡vµÛªº¡AÁÙ¤£´N¬O¤@§½¡u¤å©ú«Ò°ê¡vªº¡u¹CÀ¸¡v»ò¡H¡I

¡K¡K

¨â¡u¯³¡v¬Û¹J¡I

¬°¤F¡uÀ³¹Ò¡v¡]§Ú¦Û¤vªº¤ß¹Ò¥H¤Î¥@¬É¬F§½ªº±¡¹Ò¡^¡A§Ú¿ï¤F¡u¤¤°ê¤H¡v»P¡uù°¨¤H¡v³o¨â­Ó¡u¤å©ú¡v¨Ó¶i¦æ¹CÀ¸¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¡uù°¨¤å©ú¡v¤W©Ó§Æþ¥H¦Ü®J¤Î¤å©ú¡]¬Ýù°¨º¡µó¤è¦y¸O¡^¡A¤U±Ò­^ªk¼w·Nµ¥¼Ú¬w¦C±j¥H¦Ü¤µ¤Ñ¬ü«Òµ¥´X¥G¾ã­Ó¦è¤è¤å©ú¡A¥iµø¬°¦è¤è¤å©úªºÁ`¥Nªí¡C

§g¥B¬Ý¡A¬ü«Òªº¡u°ê®a¤å©ú¤¤¤ß¡v¡X¡XµØ²±¹y°ê®a¼s³õ¡X¡X¤Wªº©Ò¦³¦a¼Ð¡A©Ò¿×ªLªÖ¬ö©À°ó¬O¨å«¬ªº¡u§Æþ¯«·µ¡v¡A©Ò¿×³Ç¥±»¹¬ö©ÀÀ]¤À©ú·Ó§Û¡uù°¨¸U¯«·µ¡v¡A¦Ó¤¤¶¡ªº©Ò¿×µØ²±¹y¬ö©À¸O§ó®Ú¥»´N¬O¡u®J¤Î¤è¦y¸O¡v¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¡u°ò·þ±Ð¡vªº¡C¡]°Ñ¬Ý¥DÃD­¶¡m¶B»y³s½g¡n¡^

¯u¤£ª¾­n´X¥Õ·ö¤~·|¬Û«H¬ü«Ò¬O¡u°ò·þ±Ð°ê®a¡v¡H¡I

¤µ¤Ñ¡A¥H¬ü«Ò¬°­ºªº¡u¦è¤è¡v«Ü¥i¥H²z¸Ñ¬°¡u¥½«áù°¨¡v¡C

¦Ü©ó«¥®a¡u¤¤µØ¤å©ú¡v¡A¦¨´N»PÅQ·~¦ü¥G»¹©óù°¨¤å©ú¡A¦ý©óªF¤è²¦³º¤[¬°¤å¤Æ¤j°ê¡Aªñ¥NÁö¤@«×¶i¤J««¦ºÃä½t¡A¦n¦b©³¤l²`«p¡Aªñ¦~¤S¦A¡u±U°_¡v¡AÁÙ¡u±U°_¡v¨ì»á¦³¼ç½è¸ò¬ü«Ò¡]¥½«áù°¨¡^ª§·í¤Ñ¤UÅQ¥D¡C

§Ú­Ì«Ü¤Öª½±µ§â¤¤°êÃþ¤ñ¬°¡uù°¨¡v©ÎºÙ¤ê¡uªF¤èù°¨¡v¡A¦ý­nª¾¡A«¥®a¡u¤¤µØ«Ò°ê¡vªº³Ìªì±U°_¡A¤ñ¡]¥j¡^ù°¨«Ò°êªº¥¿¦¡¦¨§Î¡A¥i¦­¤Wªñ¤G¦Ê¦~°Ú¡C

¸Ü»¡¦b§Ú¤¤µØ¤j¦a¤W¡A²Ä¤@­Ó¥¿¦¡¦¨§Îªº¡u¤@²Î«Ò°ê¡v¡A«K¬O«Ø¥ß©ó¤½¤¸«e221¦~ªº¡u¤j¯³«Ò°ê¡v¡C¨º®É¡Aù°¨ÁÙ³B¡u¦@©M®É¥N¡v¡A°ê¤O¥u¤Î©ó·N¤j§Q¥b®q¡A»·¥¼¥iºÙ¡u«Ò°ê¡v¡C

¤j¯³Áö¥uêüªá¤@²{¡A¦ý¡u°ê¹B¡v³Q¤jº~Ä~©Ó¡A«K¦¨¡u¤jº~«Ò°ê¡v¡C¦Óù°¨¸g¤G¦Ê¦~ªº¯D¦å¾Ä¾Ô¡A¤£¥u²Î¤@·N¤j§Q¥b®q¡AÁÙÀ»±Ñ­ì¬°¦a¤¤®üÅQ¥Dªº­{¤Ó°ò¡A°ê¤O«æ³tÂX®i¦Ü¦a¤¤®üªu©¤¡A¨Ã©ó¤½¤¸«e27¦~«Ø¥ß¡uù°¨«Ò°ê¡v¡C¡]«Î¤jºû¦W¸q¤W¨S¡uºÙ«Ò¡v¡A¦ý¤H¤H³£ª¾¥L¬O¡u«Ò¡v¡C¡^

¦n¤F¡A¦Ü¦¹¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¤@ªF¤@¦è¡A´N§Î¦¨¨â¤j¡u«Ò°ê¡v¡AªF­±¬O¡u¤jº~«Ò°ê¡v¦è­±¬O¡uù°¨«Ò°ê¡v¡X¡X

³o¬O¤j¬ù¤½¤¸¤G¥@¬ö¡A¨â¤j«Ò°ê¥þ²±®É´Áªºª©¹Ï

·í¦~¡A¨â¤j«Ò°ê¥u¦³¤Q¤À¦³­­ªºª½±µ±µÄ²¡A¦ý¬O¦ü¥G³£»á¬°¡u­«µø¡v¹ï¤è¡A¨ä¤@²z¾Ú¡A«K¬OÂù¤è³£¤Q¤À©_©Ç¦a¥H¡u¯³¡v¨ÓºÙ©I¹ï¤è¡C

§Ú´N¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@½g¤ÀªR¡]¨Ó·½¡^¡G

«ö·Ó¡m«áº~®Ñ¡nªº¸ÑÄÀ¡G¡§¡]ù°¨«Ò°ê¡^¨ä¤H¥Á¬Òªø¤j¥­¥¿¡A¦³Ãþ¤¤°ê¡A¬G¿×¤§¤j¯³¡¨¡C¡mÃQ®Ñ¡n¤]¦³°O¸ü»¡¡G¡§¡]ù°¨«Ò°ê¡^¦çªA¨®ºXÀÀ»ö¤¤°ê¡A¬G¥~°ì¿×¤§¤j¯³¡¨¡C¦ý¬O¥v®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀÅãµM¨Ã¨S¦³»¡²M·¡¡A¬°¤°»ò¸ò¤¤°êÃþ¦ü¡A´N­n¥Î¡§¯³¡¨¨ÓºÙ©I¹ï¤è¡C

±µ¤U¨Ó§Ú´N¸Ô²ÓÄÄÄÀ¤@¤U¡§¯³¡¨ªº§t¸q¡G

²Ä¤@¡A¯³´Â°ê¯®Áöµu¡A¦ý¼vÅT¤O¥¨¤j¡A­^¤å¤¤ªº¡§China¡¨¤@µü¡A¨ä¹ê´N¬O·½¦Ûù°¨«Ò°ê¹ï¯³¡]µo­µChin¡^ªººÙ©I¡C

²Ä¤G¡A¥¿¦]¬°¯³´Âªº±j²±¡A©Ò¥H¡§¯³¡¨³o­Ó¦rÁÙ¦³¤F¡§¤j¡¨©M¡§±j®«¡¨¨â¼h´J·N¡A¤ñ¦p¦I¥£¤Hªº¥_®x´N³Qº~´ÂºÙ§@¡§¯³®ü¡¨¡C¥Î¡§¯³¡¨¨ÓºÙ©I¤@­Ó°ê«×¡A·N«ä´N¬O¡§±j®«¤§¨¹¡¨¡C©Ò¥H¡Aº~´Â®É¦è¤è¨ÌµM²ßºDºÙ¤¤°ê¬°¡§¯³¡¨¡A¦P¼Ë¡Aº~´Â¤]·|¥Î¡§¯³¡¨¨ÓºÙ©I¨ä¥¦±j²±ªº¤å©ú¡C¡K¡K

ºî¤W¡A¤j¯³«ü¥Nù°¨¡A¯u¥¿ªº´J·N¬O¹ï¤¤°ê¤§¥~ªº¥t¤@­Ó¤å©úªº»{¦P¡A»{¬°¨ä©M¤jº~¤@¼Ë¡A³£¬O±j®«¤§¨¹¡C

ÆJ²´¬Ý¥h¡A·í¦~¡A¨â¤j«Ò°ê¦ü¥G¡uÃÑ­^¶¯­«­^¶¯¡v¡A¤¬±·¤@µf¡C

¦ý­nª¾¹D¡A¤G¤d¦~«e¡A¥æ³q»P³q°T«Ü¤£µo®i¡A¡u¦a²y§ø¡vªºÆ[©À»·¥¼§Î¦¨¡A¨â¤j«Ò°ê§ó¨S±µÄ[¡CÁ`¤§¦U³B¤@¤è¦U¦Ûµo®i¡A­n¥´¬[¤]µL¥Ñ¥´°_¡C

¤µ¤Ñ¨â¡u¯³¡v¦A¹J¡A§½­±¤w¤j¤j¤£¦P¡I

¹ê¤£¬Û¿f¡A³o­Ó¥¿¥¿¤]¬O¡A³o§½¡u¤¤°ê¤H¹ïù°¨¤H¡vªº¡u¤å©ú«Ò°ê¡v®à¹C¡A§Ú¤§©Ò¥H²×Âk¡uª±¤£¤U¥h¡vªº³Ì¥D­n­ì¦]¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¤G¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤E¤é

¤å©ú«Ò°ê¡H¡I¡]¤G¡^

³o§½§Ú¦Û¤v¸ò¦Û¤v¤Ä¤ß°«¨¤ªº¡u¤å©ú«Ò°ê¡v¡A¤§©Ò¥Hª±¤£¤U¥h¡A¦³¦n´X­Ó­ì¦]¡A¥ý»¡»¡¨â­Ó¸û¦¸­nªº¡C

²Ä¤@­Ó¬O¡A§Ú®Ú¥»¡u¤À¤ß¡v¤£¤F¡I

«e­±´£¹L¡A§Ú±`±`¥i¥H³o¼Ë¡u¤@¤ß¤T¥Î¡v¡G¤@Ã䪱µÛ¹CÀ¸¡A¤@Ãä¯d·N®É§½¡A¤@ÃäÃöÃh«H¥õ¡C¦ý³o¬O¤@¦^¨Æ¡C¥i­n§Ú¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó¡u¤@¤ß¤G¥Î¡v¡G°²¸Ë¤£¬Oª½±µª¾¹D¡u¹ï¤è¡vªº¤ß«ä­p¹º¡AµM«á¤S°²¸Ë§@¥X¦ô­p¨Ã¥B¦^À³¡A¦p¦¹³o¯ë¡u¤Ä¤ß°«¨¤¡v¡C³o§Ú´N¯uªº°µ¤£¨ì¡C

½Ñ§g­n¬O¤ß²M²´§Q¡A´N·|¬Ý¨ì¨â­Ó°}À窺¡u¬ì§Þµo®i¼Ò¦¡¡v¬Û·í±µªñ¡C¥ªÃä¨â­Ó¶À¦â®Ø®ØµÛªº¡A«K¬OÂù¤è¦U¦Û¬ãµoªº¡u¬ì§ÞµP¡v¡C¬Ý¡A¨âªÌ¤£¥u¦b§Îª¬¡]±Æ¦C¤è¦¡¡^¤W¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³s²Ä¤G¼hªº­º­Ó¬ì§Þ¡A¡u¤£¬ù¦Ó¦P¡v¡A³£¬O¡u«Ø¿v¾Ç¡v¡C

¨Æ¹ê·íµM¤£¬O¡u¤£¬ù¦Ó¦P¡v¡A¦Ó¬O§ÚµL½×«ç»ò¡u¦Û§Ú¤Àµõ¡v¡A°°¸Ë¨â­Ó¡u¦Û¤v¡v¤À§O¬O¡u¤¤°ê¤H¡v©M¡uù°¨¤H¡v¡A¦ý¥»©ÊÃø²¾¡A«Ü¤£¥i¯à¡u¹H­I¦Û¤v¡v¡A§ó¥[¤£¥i¯à¡u²q¤£¨ì¹ï¤èªº¤ß«ä¡v¡Aµ²ªG¨âÃä°µ¤U¨Óªº¨M©w´N¹³Ãè¹³¤@¯ë¡A¤£¥u¤j¦P¤p²§¡A¬Æ¦Ü¥ç¨B¥çÁÍ¡X¡X§A·F¤°»ò§Ú±µ¤U¨Ó´N·F¤°»ò¡C

¦Û¤v¹ïµÛÃè¤l¸ò¦Û¤v¥´¬[¡A³Ì¤£©ÈµL²áªº§Ú¡A³£³»­ø¶¶¡C¤£·F¤F¡I

§Ú²Ä¤G­Óª±¤£¤U¥h­ì¦]¬O¡A¦n·Ð°Ú¡I

¤j®a¤[Ū«Xºô¡A³£À³¸Óª¾¹D¡A§Ú¸Ñ¸g¦h»ò¤j¤MÁï©ò¤j¦Ó¤Æ¤§¡C§Ú¤@½ú¤l³£°Q¹½ªÈÄñ¤p¸`¡A§ó¤£¾Õ©óºë±K­pºâ¡A¬Æ¦Ü¥»¯à¦a±Æ¥¸¡u¹L«×­p¹º¡v¡C¥i§Ú²{¦b­n«Ø¥ß¡BÀç¹B¥H¦Ü§§¤j¤@­Ó¡X¡X¤£¡I¬O¨â­Ó¡X¡X¡u¤å©ú«Ò°ê¡v°Ú¡A¤S¬Fªv¤S¸gÀÙ¤S¤å¤Æ¤S­x¨Æ¥H¦Ü¥~¥æ¡C·d¤@­Ó¤w¸g°÷·Ð¡A¦óªp¨â­Ó¡I¡H

§Ú¤W¤å»¡§Ú¥uª±¤F¤@°}¡A¨ä¹ê¡AÁö¥u¤@°}¡A¤]­«·s¶}§½¤F¤T¦¸¡C¦ó¥H­n¦A¤T­«·s¶}§½¡H¥D¦]¬O¹CÀ¸³W«h¤Ó¹LÁcº¾¡Aª±¤Uª±¤U¡AÁ`·|µo²{¦Û¤vª±¿ù¤°»ò©Î°µº|¤°»ò¡AµLÅ}°Ú¡A©ó¬O¡A¤£·F¤F¡I

¶¶±a¤@»¡¡C¹³§Ú³o½ú¨k¥Í¡A¥u­n¥´¹L¾÷ªº¡A´X¥G¤@©w¥´¹L¡m¤T°ê§Ó¡n¡C¦ý¡m¤T°ê§Ó¡nµo®i¨ì«á¨Ó¡A¤S¬Fªv¤S¸gÀÙ¤S¤å¤Æ¤S­x¨Æ¥H¦Ü¥~¥æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¨Æ¡A¶V¨Ó¶VÁcº¾½ÆÂø¡A¦¨¤F¤¤°êª©¡u¤å©ú«Ò°ê¡v¡A§Úª±¤£¤U¥h¤F¡C

¤£¹L¨ä¤¤¦³´Xª©¡]°O±o²Ä¤Cª©¤@©w¬O¡^¥i¥Hµ¹§Ú°µ¡u¦b³¥ªZ±N¡v¡A§Y¬O¤£¥²·í¡u§g¥D¡v¡u¤é²z¸U¾÷¡v¡A¦Ó¬O¶¢¶³³¥Åb¯ë¨ì³B¥´´²¤u¡A°ª¿³©Î¤£°ª¿³´NÃã©x¥L¥h¡A³Ì«á¹CÀ¸¦Û¬O¤£¤F¤F¤§¡A§Ú¨S©Ò¿×¡C¡]¦n¹³¨S¦³¡u¦b³¥³Ó¥X¡vªº¥ô¦ó¤è¦¡¡C¡^

¬Ý¡A»Õ¤U­n¬O·í¤F¡u§g¥D¡v¡A¦³¦h¤Ö¶µ¦æ°Ê«ü¥O¡H¦n·Ð¡I

¦ý§A­Y¥u¬O­Ó¡u¦b³¥¡v¡A¦íªºÁö¬O¯}©Ð¤l¡A¦ý³Ó¦b¦w¶¢¡A¦æ°Ê«ü¥O¤Ö±o¦h¡A¨S¤°»ò¨Æ­nºÞªº¡C¤j¤£¤F¤S¥X¥h¡u¬y®ö¡v¡C

Á`¤§¡A§Ú³o­Ó¤H´N¬O¤Ó²v©Ê¡A¥»©Ê¤£§ï³¥©ÊÃø¹¥¡A³o«K¦¨¤F§Ú¡uª±¤£¤U¥h¡vªº³¡¤À­ì¦]¡C

¥u¬O¡A§ó®Ú¥»§ó­P©Rªº­ì¦]¡A©|¦b«áÀY¡C

¡K¡K

¯U¹D¬Û³{´cªÌ³Ó

¤j®a¦A¬Ý¤U¹Ï¡A¯d·N¥k¤èªº¥Õ®Ø¡G

¥Õ®Ø®ØµÛªº¡A´N¬O¥þ§½¹CÀ¸ªº¡u¦a¹Ï¡v¡A§YÂù¤è§Aª§§Ú¹Üªº¡u¥@¬É¡v¡C

´Nºâ¬O¤T¡B¥|¤H§½¡A¦a¹Ï¤]¤j¤£¤F¦h¤Öªº¡A¦Ó¥Bª±ªº¤H¦h¡A¤@¼Ë¨S¨«´X¨B´N¡u¯U¹D¬Û³{¡v¡C

³£»¡§Ú¦b³o­Ó¤è­±¡A¤@¤ßµL¥H¤G¥Î¡A¬G¦¹¡AÂù¤è¤S¡u¤£¬ù¦Ó¦P¡v¡AºÉ¥i¯à±N«°¥««Ø³y¦b¸ûªñ¡u«á¤è¡vªº®æ¤l¤W­±¡A¥H©µ½w¡u¯U¹D¬Û³{¡v¥H¦Ü¡u§L¦¥¬Û¨£¡vªº®É¶¡¡C

¦ý¨º­Ó¡u¥@¬É¡v¤Ó¤p¤F¡A¡u¯U¹D¬Û³{´cªÌ³Ó¡vªº¤@¤Ñ¡A²×·|¨Ó¨ì¡I

³o­Ó³ê°µ¡u¤å©ú«Ò°ê¡vªº¹CÀ¸¡A³]­pªÌ·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¡u³y§@¤å©ú¡v¡A»¡­nµ¹¤j®a¥|­Ó¡u³Ó§Q¤è¦¡¡v¤ª¤ª¡A¤À§O¬O¡G

¦ý§A¤£À´¡u¹CÀ¸¡v¤]¸ÓÀ´¡u²{¹ê¡v¡A¤£ºÞ§A­n©Î°°¸Ë­n­þºØ¡u³Ó§Q¡v¡A³£¥²©w­n¦³¡u±j¤j­x¤O¡v§@¬°«á¬Þ¡A§Y¹ê½è³£¬OÅܬ۪º¡u­x¨Æ³Ó§Q¡v¡C

§Ú´N¥H³o§½¡u¤¤°ê¤H¡v¹ï¡uù°¨¤H¡v¬°¨Ò¤l¡A²³æ»¡©ú´X¥y¡C

ÆJ¬ÝÂù¤è¦U¦Ûªº°_©l§Þ¯à¡B¬FÅé»P¬ì§Þ¡A¤£Ãø¦³³o­Ó·Pı¡A´N¬O¡u¤¤°ê¤H¡v¸û¶É¦V©ó·d¤å¤Æ¡A´«¨¥¤§¡AÀ³¸û®e©ö¹F¦Ü¡u¤å¤Æ³Ó§Q¡v¡F¡uù°¨¤H¡v«h¸û¶É¦V­x¨Æ¡A´«¨¥¤§¡AÀ³¸û®e©ö¹F¦Ü¡u­x¨Æ³Ó§Q¡v¡C

ª±¤U¨Ó·íµM¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C

Ä´¦p¡A¡u¤¤°ê¤H¡v¥Ñ©ó¸r¼}¡u¦@©M¨î¡v¦b­x¨Æ¦æ°Ê¤WªºÀu¶Õ¡]­x¶¤¦³§ó¦h¥\¯à¡^¡A«Ü§Ö´N¼Ò¥é¡uù°¨¤H¡vµo®i¥X¡u¦@©M¨î¡v¤F¡C

§óºGªº¬O¡A¡u¤¤°ê¤H¡vÁö½T¥i¥H¸û©öÀò±o¤j¶q¤å¤ÆÂI¼Æ¡A¥i¤H®a¡uù°¨¤H¡v·|®e³\§A¨º»ò´µ¤å¶®½o¦aµo®i¤å¤ÆÃÀ³N¡A¥ô§A¡u¤å¤Æ³Ó§Q¡v»ò¡H·íµM¤£·|¡I

¦p¦ó¡u¤£·|¡v¡HÁÙ¤£´N¬O¤j­xÀ£¹Ò¡A©Î¦Ü¤Ö§@¥X¡u­x¨Æ«ðÀ~¡v¡A¨Ò¦p¨C¦^¦X³£¡u¥Í²£­x¶¤¡v¡A©Î¤j¤Oµo®i¡u­x¨Æ¬ì§Þ¡v¡A¥s¡u¤¤°ê¤H¡v¤£±o¤£°l³vµÛ¡uÂX­x¡v¡A³o´N¤j¤j½w´îµo®i¤å¤Æªº³t«×¡C§ó¬Æ¬O¡A¡uù°¨¤H¡v¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A²n©Ê¥´±N¹L¨Ó¡A¥H±j¤j­x¤O§â¡u¤¤°ê¤H¡v·À±¼¡A¬Ý§AÁÙ¦³¤°»ò¡u¤å¤Æ¡v¡C

·Q·Q¡A¤H®a¤w¸gµo®i¥X¡u¾Ô°«¾÷¡v¡A­¸¤W¤Ñ¤F¡A´X¥G¤@¨B´N¨ì§A­º³£¤jªù¡A§A«oÁÙ¦b¦a¤Wª¦¡A§A¾Ì«ç»ò¡u³Ó¥X¡v¡H

°O¦í¡A¸Ë¡u¦³¤å¤Æ¡v¥i¥H¡A¦ý¥²¶·¥ý­n®±ÀY°÷¤j¡A¥H³Ì¡u³¥ÆZ¡vªº¤â¬q§â¤H®a¥´­Ë¤F¡A¤~¡u¸Ë¡v§a¡Cù°¨·í¦~´N¬O·À¤F¤ñ¥L®a¦³¤å¤Æ±o¦hªº§Æþ»P®J¤Î¡AµM«á¤j´T«×§l¦¬§Æþ»P®J¤Î¤å©ú¡A¶}©l§ê¡u¤å©ú¤H¡vªº¡C«á¨Ó¾ú¥v­«ºt¡A¡u¤å©ú¡v±o¦hªº¡]¦è¡^ù°¨¬Oµ¹¡u¥_¤èÆZ±Ú¡v·À±¼ªº¡C´N¬O«¥®a¤¤°ê¤£¤]¤@¼Ëµ¹¡uÆZ±Ú¡v¦p»X¥j¡B¤k¯u·À¹L»ò¡H¯u¬O¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡C

¨Æ¹ê§ó¬O¤£¤î©ó¦¹¡A­n¬O»Õ¤UŪ±Ò¥Ü¿ýŪ±o³q¡A¤]¤£Ãøµo²{¡A¬Ý¤W¥h¡u¤å©ú¡v±o¦hªº¡u¤j²]°ü¡v¥¿¥¿¤]¬Oµ¹¬Û¹ï¡u³¥ÆZ¡vªº¡uÃ~¡v±þ±Ñªº­ù¡I

¶¶±a¤S»¡»¡¡m¤T°ê§Ó¡n¡Cª±¹Lªº¤H³£À³¸Óª¾¹D¡A¡u¥ß°ê¡vªì´Á¤Q¤À©a´e¡A¦]¬°­n­P¤O¡uºØ¥Ð¡v¡A¥H¥Í²£¨¬°÷ªºÂ³¯ó¶Àª÷¨Ó©Û§L¶R°¨¡C¦ý¤@¥¹¶°±o²Ä¤@±íª÷¡A¨Ã¥B¥´Ä¹´X³õ¤p³W¼Ò¾Ôª§¡A³Ì­«­n¬O¡A¶}©l¥i¥H¦¬Àò¡u¾Ô§Q«~¡v¡A´N©Ò¦³ª±®a³£¾å±o¤@±ø¤½¦¡¡X¡X¥H¾Ô¾i¾Ô¡C±q¦¹¡A¡uºØ¥Ð¡v«K¥i¦³¥iµL¡A¦]¬°¡u¥X¥h·m¡v¤~¬O¤ý¹D¡Cù°¨«Ò°ê¥H¦Ü­^¬ü«Ò°êªº«æ«PÂX±i¡A¥Î¹ê½îÅçÃÒ¤Fªº¡A¥¿¬O³o­Ó¡u¹D²z¡v¡C

¡u¸U¯ë¬Ò¤U«~¡AªZ¤O¬O¤ý¹D¡v¡I

§O»¡§AÁÙ¤£À´³o­Ó¡u¹D²z¡v¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¬Ý¾ú¥v¡AÆ[®É§½¡A¬Æ¦Ü¾ÌµÛ±Ò¥Ü¿ý¨Ó¹w¨£¥¼¨Ó¡A³oºØ¡u¯U¹D¬Û³{´cªÌ³Ó¡v¡]¦Ü¤Ö¼È®ÉÀò³Ó¡^ªº¡u¹CÀ¸¡v¡AÁÙ¤Ö»ò¡H

§Úª±¤£¤U¥h¤F¡I

¡K¡K

½Ö¬O¡u¾Ô¯T¡v¡H

³Ìªñ¡A°ê»ÚÃö«Y¤W¥X²{¤@­Ó«ÜµL²áªºª§½×¡A´N¬O¡u½Ö¬O¾Ô¯T¡v¡C

¤¤°ê¾n¤j¨ÁÁ`»â¨Æ¡G¥L­Ì¬O»P¯T°«ª§ªº¥~¥æ©x

¤¤°ê¾n¤j¨Á»â¨ÆÀ]Á`»â¨ÆÁ§¼C±µ¨ü¤é¥»©P¥Z³X°Ý¡A³Q°Ý¤Î¦è¤è¶Ç´C§Î®e¤¤°ê¥~¥æ®É¥Î©Ò¿×¡u¾Ô¯T¥~¥æ¡v®É¡AÁ§¼Cªí¥Ü¡A¤£»{¬°¥L­Ì¬O¾Ô¯T¥~¥æ©x¡C¦pªG¯u­n¥Î³oºØ»¡ªk¡A¤¤°ê¥~¥æ©x¤£¬O¯T¡A¤Ï¦Ó¬O»P¯T§@°«ª§ªº¥~¥æ©x¡C¦Ü©ó¡u¯T¡v¦b­þùØ¡AÁ£¼C¦V¤é¥»¡m¤é¥Z²{¥N¡n»¡¡Aªñ10¦h¦~¨Ó¤¤°ê§Ö³tµo®i¡A¬ü°êµ¥­Ó§O°ê®a¶}©lµJ¼{¡A¥¿¦b¤½µM¼»ÁÀ¶Ç¼½§åµû¤¤°êªºÁÁ¨¥¡C¹ï©ó¶Ë®`°ê®a©M¥Á±Ú´LÄYªº¦æ¬°¡A¤¤°ê¤£±o¤£±j¶Õ¦^À³¡C¥LÁٺ١A¦bªñ¥N¡A¤¤°ê¨ü¨ì¥]¬A¤é¥»¦b¤ºªº¦C±j´Þ¥Á«I²¤¡A¬O¤@¬q©}°dªº¾ú¥v¡A¦ý¸g¹L§ï­²¶}©ñ¡A²{¦b¤¤°ê¤w¸g¬O¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¤¤°ê¤H§Ô¨ü¦è¤è²@µL¹D²z¹ï«Ýªº®É¥N¤w¸gµ²§ô¡C Á§¼Cªí¥Ü¡A¤é¥»´¿©ú½T©Ó»{¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A©Ó»{¥xÆW¬°¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦pªG¦b50¦~«á¤Ï®¬¡A¨â°êÃö«Y¤£±o¤£­±¹ï¬D¾Ô¡C¥L±j½Õ¡A¥xÆW°ÝÃD¥H¤Î¯Aæ¡B¯A´ä°ÝÃD§¡¬°¤¤°ê¤º¬F¡CÁ§¼CÁÙ´°«P¤é¥»¡A¥²¶·­«·s¯¸¦b¨¹¥æ¥¿±`¤Æªº¥XµoÂI¡A§NÀR¦a¦^·QÂù¤è°µ¤F¤°»ò¼Ëªº¬ù©w¡A¦b³o°ò¦¤W¦Ò¼{±N¨Óªº¨Æ©y¡C

²´¤Uªº¤¤°ê¬O§_¯u¦³¨Ç¡u¾Ô¯T¡v¬Û¡A§ÚÁö·R°ê¡A¤]«ÜÃø§_»{¡C¥u¬O»¡¨ì¡u¾Ô¯T¡v¡A½Ñ§g¤£¥i¤£ª¾¡A¦è¤è¤å©úªº¦Ñ¯ª©vù°¨¤H¤~¬O³Ì¦W¥¿¨¥¶¶ªº¡u¾Ô¯T¡v¡C

Ãö©óù°¨¤Hªº°_·½¡A¦³³o¼Ëªº¶Ç»¡¡G

¥Ã«íªº¾Ô¯«¤§¤l¡Aù°¨¡I

¬Û¶Ç¥j¥N¯S¬¥¥ì¤ý°ê³Q§ÆþÁp­x·À¤F¤§«á¡A¯S¬¥¥ì¤ý¤l®J¯Iªü´µ±aµÛ´Ý³¡¬y¤`©ó¥x§Bªe¯`¡A³Q©Ô¤B°ê¤ý©Û¬°¤k´B¡A¨Ã§@¤F°ê¤ý¡C¶Ç¨ì§V¦Ì¦«¹p¤ý®É¡A¤ý§Ìªü¿p§Q¶ø¿y¦ì¡A§â§V¦Ì¦«¹p¤ý©ñ³v¤F¡C²´¬Ý§V¦Ì¦«¹p¤ý¨t´N­n·Àµ´¤F¡A¨ä¤k¨à¦èº¸ºû¨È»P¾Ô¯«¨p½l«Ã½t¡A²£¤U¤F¤@¹ïÅp¥Í¤l¡Cªü¿p§Q¶ø¹ï¦¹¤Q¤À¼««ã¡A´N±þ¦º¤F¦èº¸ºû¨È¡A¨Ã§â¦oªº¨â­Ó¨à¤l©ñ¦b¦ËÄx¥µ¶iªeùØ¡C¤j·§¯«·N¦p¦¹¡A³o¹ïÅp¥Í¤l³Qº}¨ìªeÃä¡A¤@°¦¥À¯T§â¥L­Ì¥p¥h¡A¥Î¥¤§â¥L­ÌÁý¤j¡C¦h¦~¥H«á¡C¤@­ÓÂy¤Hµo²{¤F³o¨â­Ó«Ä¤l¡A´N§â¥L­Ì¦¬¾i°_¨Ó¡A¼¾¾i¦¨¤H¡A¤@­Ó¨ú¦W¥sù¼}¬¥´µ¡A¤@­Ó¥s°Ç²ö¡C¥S§Ì­Çªø¤j«á¡A½m´N¤F¤@¨­¥»»â¡A±þ¤F¨º­Ó¿y¦ìªº°ê¤ý¡A³ø¤F±þ¥À¤§¤³¡Cù¼}¬¥´µ´N¦b¥x§BªeÃä«Ø°_¤F¤@®y«°¥«¨Ã¥H¦Û¤vªº¦W¦r©R¦W¡A"ù¼}¬¥´µ"¡A«á¨ÓºCºCÂà­µ¦¨¤F¡Cù°¨"¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H¡u¨ä¤k¨à¦èº¸ºû¨È»P¾Ô¯«¨p½l«Ã½t¡A²£¤U¤F¤@¹ïÅp¥Í¤l¡]¨ä¤@«K¬Où°¨«°ªº½l³yªÌù¼}¬¥´µ¡^¡v¡A§Yù°¨¤H³º¦³¡u¾Ô¯«¦å²Î¡v¡C¤£¤î©ó¦¹¡A¡u³o¹ïÅp¥Í¤l³Qº}¨ìªeÃä¡A¤@°¦¥À¯T§â¥L­Ì¥p¥h¡A¥Î¥¤§â¥L­ÌÁý¤j¡v¡Aù°¨¤H¥Ñ¡u¥À¯T¡v¨Å¾i¡A´N«ÜÃøÁקKªg¤W¡u¯T©Ê¡v¡C

´N¬O³o¼Ë¡Aù°¨¤H¥H¡u¾Ô¯«¡v¬°¤÷¥H¡u¥À¯T¡v¬°¥À¡A¦¨¬°¤F¤Ñ¤U¤H¶¡¡A³Ì¦W¥¿¨¥¶¶ªº¡u¾Ô¯T¡v¤@±Ú¡C

ù°¨¤H³o¡u¾Ô¯T©Ê¡v¡A¿ò¶Ç¤Î©ó¾ã­Ó¦è¤è¤å©ú¡Aªñ¤T¥|¦Ê¦~ªº¦è¤è´Þ¥ÁÂX±i¡A¥¿¬O³o¡u¾Ô¯T©Ê¡vªº¥R¤ÀÅé²{¡C©Ò¥H©O¡A»¡¨ì¡u¾Ô¯T¡v¡A¤¤°ê¤£¹L¬O¤p§Ì¡C´N¦pÁ§¼C©Ò©ú¨¥·t¥Üªº¡A¤¤°ê§Y©Î¬O¡u·s¿³¾Ô¯T¡v¡A¤]¬O³Q§A­Ì¥]¬A¤é¥»¦b¤ºªº¡u¦ÑµP¾Ô¯T¡v½Õ±Ð¥X¨Óªº¡C³o¤]¦n¤ñ§Ú¤W­z¨º§½¹CÀ¸¡A¤£¥X´X¦^¦X¡A¡u¤¤°ê¤H¡v´N³Q¡u¦P¤Æ¡v¦¨¬°¡uù°¨¤H¡v¨º¼Ë¡C¦¹¤§¿×¡G

»P¯T¦@ªZ¡A¨S¤@­Ó¦n¡I

°÷¤F¡A¹CÀ¸ªº³W«h¬O³o¼Ë¡A²{¹êªº¡u³W«h¡v¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë©O¡Hµ´¤j¦h¼Æ¤H¡A¬Æ¦Ü³\¦h©Ò¿×¡u°ò·þ®{¡v¡]§A¥B¬Ý¬Ý¨º¨Ç¡u¦û¤¤ªª®v¡v¡^¡A©Î¿ð©Î¦­¡A³£·|¡u¾Ô¯T¤Æ¡v°_¨Ó¡C§n¤°»ò©O¡H¤j¬x¤ô«e¶ë¯S®a¥þ­±¡u¸ÓÁô¤Æ¡v¡A´N¬O³Ì´d¼@ªº¸g¨å¨Æ¹ê¤§¤@¡C

¥½¤é¥@¥N¡A¤]¥²¦p¦¹¡I

¡K¡K

¼É¤O¤H¶¡

¥­¤ß¦Ó½×¡A¡m¤å©ú«Ò°ê¡n³o´Ú®à¹CÁÙºâ¡u¦Ñ¹ê¡v¡A¦]¬°¥¦¦³©ú©ú¥Õ¥Õªº¡u­x¨Æ¤¸¯À¡v¡A¤£¦Ü©ó¤Ó¹L¤À¡B¤Ó§á®º¦a¡u±»¹¢¼É¤O¡v¡C

§A¬Ý¡A¨º­Ó¤°»ò¡m¤j´I¯Î¡n¡A¹G¨ì§O¤H¯}²£¥H¨D³Ó¥X¡A³o¤£¼É¤O¶Ü¡H

§óÂ÷ÃЬO¡A³o´Ú¥s¤°»ò¡m«Å±Ðºë§L¡nªº¡u°°°ò·þ±Ð®à¹C¡v¡A©~µM¸ò¡m¤Ó´I¯Î¡n¤@¼Ë¡A¥H«Ø±Ð°ó¦¬¶R¸ô¿ú¹G¨ì§O¤H¯}²£¨Ó¨D³Ó¡AµL»y¡C¤£¹L¡A§ó¥[µL»yªº¬O¡A²{¹ê¤¤ªº¡u°ò·þ±Ð¡v®£©È®t¤§¤£»·¡C

ª¯¤f¤£¥X¶H¤ú¡A¯à´þ¾i¡B§§¤j¸ê¥»¥D¸qªºªñ¥N¦è¤è¤å©ú¡A«ç»ò¥i¯à´þ¾i¡B°ö¨|¥X¯u¥¿ªº°ò·þ«H¥õ¡H³£¬O¡u¤j´I¯Î¡v¦Ó¤w¡C

¦n¤F¡AÁ¿¾Ôª§ªº¼É¤O¡A»¡ª÷¿úªº«U®ð¡A­þ³o´Ú¦Ñ©d¦Ü·Rªº¡m¹A®a¼Ö¡n¡A¦p¦ó¡H

§A§O¬Ý¥¦¾i¦ÏºØµæ¡A«Ü¡u¥Ð¶é¥Í¬¡¡v¦üªº¡A¨ä¹ê¡A¨C¤@¨B³£­n­p¹º·m¥ý¦æ°Êª§¹Ü¸ê·½¡A¿E¯Pµ{«×¸ò¡u°Ó³õÄvª§¡v¥H¦Ü¡u¾Ô³õ¼¹±þ¡v¡A¨S®t¦h¤Öªº¡C

­ü¡I³o´N¬O¡u¥Í¬¡¡v¡I¤°»ò¹CÀ¸»P¦óºØ²{¹ê¡A³£¤@¼Ë¡C

§O»¡¡u¹CÀ¸¡v¡A§Ú³s¡u²{¹ê¡v³£¤[¤wª±¤£¤U¥h¤F¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¤T¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é

¤å©ú«Ò°ê¡H¡I¡]¤T¡^

¤HÃþ¾ú¥v¡A±q®Ú¥»¤W»¡¡A´N¬O¤@§½¡u¤å©ú«Ò°ê¹CÀ¸¡v¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£³yµÛª©¥»¤j¤p¤£¦Pªº¡u¤å©ú«Ò°ê¹Ú¡v¡C§A³ê¥¦°µ¡uù°¨¹Ú¡v¡B¡u¬ü°ê¹Ú¡v¡B¡u¤¤°ê¹Ú¡v¡A³£¥»½èµL¤G¡A³sµ²§½¤]µL¤G¡C

³Ð 4:17 ¸ÓÁô»P©d¤l¦P©Ð¡A¥L©d¤l´NÃh¥¥¡A¥Í¤F¥H¿Õ¡C¸ÓÁô«Ø³y¤F¤@®y«°¡A´N«öµÛ¥L¨à¤lªº¦W±N¨º«°¥s°µ¥H¿Õ¡C

·í¸ÓÁô¡u³Ð«Ø¡v¬Æ¦Ü·Q¨ì³Ð«Ø¡u¤HÃþ²Ä¤@«°¡v¡A¤HÃþªº¡u¤å©ú«Ò°ê¹Ú¡v´N¶}©l¤F¡A¨Ã¥B¤@ª½³y¨ì¦p¤µ¡A¤j¹Ú¤£¿ô¡C

¡u¤å©ú«Ò°ê¡v³o­Óµü³y±o¯u¦n¡A¥¦¬J¤Ï¬M¤F¡u¤å©ú¡vªº¥»½è¡A¤]¤Ï¬M¤F¡u«Ò°ê¡vªº¯u±¡¡C¨º´N¬O¡X¡X

¡u«Ò°ê¡vÂX±iµL½×¦h»ò³¥ÆZ¼É­h¡A³£·|³y§@©ÎªÌ¥]¸ËµÛ¡u¤å©ú¡v¡]Ä´¦p¡u§Ú¬O¨Ó¤å©ú¶}¤Æ§A¡v¡^¡A¦Ó¡u¤å©ú¡vµL½×¬Ý°_¨Ó¦h»ò¹l®e¶®½o¡A¨ä¹ê³£¬O¬°¤F«Ø¥ßºÙÅQ¤Ñ¤U¤£¥i¤@¥@ªº¡u«Ò°ê¡v¡C

¡u¤å©ú¡v¸ò¡u«Ò°ê¡v³o¤¬¬°ªí¸ÌªºÃö«Y¡A¥Î¤£µÛ¤°»ò¤HÃþ¾Ç®a¤å¤Æ¾ÇªÌ¶Ã»¡¤@³q¡A¸t¸g´X¸`¸g¤å´N¥R¤À¥æ¥N¤F¡G

³Ð 4:19 ©Ô³Á°ù¤F¨â­Ó©d¡G¤@­Ó¦W¥s¨È¤j¡A¤@­Ó¦W¥s¬~©Ô¡C20¨È¤j¥Í¶®¤K¡F¶®¤K´N¬O¦í±b´×¡Bªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡C21¶®¤Kªº¥S§Ì¦W¥sµS¤K¡F¥L¬O¤@¤Á¼uµ^§j­¤§¤Hªº¯ª®v¡C22¬~©Ô¤S¥Í¤F¤g¤K¡E¸ÓÁô¡F¥L¬O¥´³y¦U¼Ë»ÉÅK§Q¾¹ªº¡C¤g¤K¡E¸ÓÁôªº©f¤l¬O®³º¿¡C23©Ô³Á¹ï¥L¨â­Ó©d¤l»¡¡G¨È¤j¡B¬~©Ô¡AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡F©Ô³Áªº©d¤l¡A²ÓÅ¥§Úªº¸Ü»y¡G§§¦~¤H¶Ë§Ú¡A§Ú§â¥L±þ¤F¡F¤Ö¦~¤H·l§Ú¡A§Ú§â¥L®`¤F¡C24­Y±þ¸ÓÁô¡A¾D³ø¤C­¿¡A±þ©Ô³Á¡A¥²¾D³ø¤C¤Q¤C­¿¡C

©Ô³Á¥@®a­P¤O¥´³y¦U¸ô¡u¤å©ú¡v¡A±q¡uªª¾i¬¹¯b¡v¡]¸gÀ٥Ͳ£¡^¨ì¡u¼uµ^§j­¡v¡]®T¼Ö¤å¤Æ¡^¨ì¡u»ÉÅK§Q¾¹¡v¡]­x¨Æ¬ì§Þ¡^¡A¬°ªº¥u¬O¤@¥ó¨Æ¡G«ðÀ~¥H­PÀ£­Ë©Ò¦³¹ï¤â¡CÆJ¬Ý§A¥H¬°³o¥u¬O¡u¨¾¿m©Ê¡v¡A¦ý³o¥@¬É¥H¡u«OÅ@¦Û¤v¡v¬°¥Ñµo°Êªº¾Ôª§ÁÙ¤Ö»ò¡H¡]¥B¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº¯Q§JÄõ§½¶Õ¡I¡^§ó­«­nªº¬O¡A¤j®a³£¡u¾å±o¡v¡A»P¨ä®ø·¥¦Û«O¤£¦p¥D°Ê¥XÀ»¡X¡X«Ø¥ß¸U¦~¡u«Ò°ê¡v¡A¨º´N±q¦¹¡]²z½×¤W¡^¦AµL¼Ä¤â¡A°Z¤£§Ö«v¡I

¡K¡K

¨S¡u¤å©ú¡v¤£¡u«Ò°ê¡v

¤HÃþ¤@¤Á¡u¤å©ú¡v«Ø³]¡A»¡¨ì©³³£¥u¬°«Ø¥ß¡u«Ò°ê¡v¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¦³¨Ç¤H«Ü·|¡u³y§@¤å©ú¡v¡A¦p¥j¤§Ã¹°¨¤H»P¤µ¤§¦è¤è¤H¡A«o©l²×±»¹¢¤£¤F¥L­Ìªº¡u¤å©ú¡v­I«á¡A¥HºÙÅQ¤Ñ¤U¬Æ¦Ü³Ò§Ð¥L¤H¬°©|¬°ºaªº¡u³¥ÆZ¡v¥»½è¡C

¦pªG»Õ¤U¤]¬O¡u®à¹Cª±®a¡v¡AÀ³ª¾¹D¦³³\¦h¥H¡u¦è¤è´Þ¥ÁÂX±i®É¥N¡v¬°¥DÃD©Î­I´ºªº®à¹C¡A§ó¤£¥i¯à¨Sª±¹L³o¥s°µ¡u¥d©Z®q¡v¡]The Settlers of Catan¡^ªº®à¹C¸g¨å¡C

¦ó¥HºÙ¡u®à¹C¸g¨å¡v¡H¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú±µÄ²¡u·í¥N®à¹C¡v¡]§Y¬O³Â±N¡B¯ÈµP¬Æ¦Ü¤j´I¯Îµ¥³£¤£ºâ¡^¡A¥¿¬O¥Ñ¥d©Z®q¶}©lªº¡C

¥d©Z®q¬O¡uª±¡v¤°»òªº©O¡H

¥d©Z®q¡]Catan¡^®à¹C¸Ì¡Aª±®a§êºt¥d©Z®qªº·s²¾¥ÁªÌ¡]«ö¡A§YSettlers¡^¡A­n©Ý¯î¶}¾Á¦Û¤vªº»â¦a¡Cª±®a½ü¬yÂY»ë¤l¨M©w­þ­ÓªO¶ô¥i¥H¥Í²£¸ê·½¡A¦]¦¹¥[¤J¤F¤@ÂI¾÷²v©M¹B®ð¦¨¥÷¡C³z¹L¦b¤£¦PªºªO¶ô¨ú±oªº¸ê·½¡Aª±®a¥i¥H«Ø³y§ø²ø©M¹D¸ô¡C·í§ø²ø¼Æ¶q¶V¦h¡A´N¥i¥H±qªO¶ô¦¬¦¨¶V¦hªº¸ê·½¡Cª±®a¤]¥i¥H©M¨ä¥Lª±®a¥æ©ö¡A©Î¬O¶Rµo®i¥d¨ÓÀò¨úÃB¥~ªº¸ê·½©M¾÷·|¡C¡]¨Ó·½¡^

³o­Ó¡u´Þ¥Á®à¹C¡v¸ò¥Ñ¦è¤è¥D¬y´CÅé¬Æ¦Ü¦è¤è±Ð·|¡u¶ì³y¡vªº¡u¦è¤èªñ¥N¤å©ú¥v¡v§¹¥þ¬O¤@­Ó»æ¦L¡A´N¬O©Ò¿×¡]¦è¤è¡^¡u·s²¾¥ÁªÌ¡v©Ò¨ìªº¡u·s¥@¬É¡v¡A³£¦n¹³¬O´ùµL¤H·Ï¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¨ä¥L¤HÃþ¥H¦Ü¤å©ú¦s¦bµÛªº¡A¬G¦¹³£¬O¡uµL¥D¡vªº¸ê·½»P¤g¦a¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì¨ÓÀò¨ú»P¶}µo¡A¬Æ¦Ü¬ü¦W¤§¤ê¡u¤W«Ò®¦½ç¡v¡C

¥Õ·ö³£ª¾¹D¤£¬O³o¼Ë¡I

¨C¤@­Ó«á¿³ªº¡u¤å©ú¡v³£¤£ª¾·À¤F¦h¤Ö¤§«eªº¡u¤å©ú¡v¡A©Î»¡¦b§Oªº¡u¤å©ú¡vªº¦å²\»P«Í°©¤§¤W¡A«Ø¥ß»P±j²±°_¨Ó¡C¥j¤§Ã¹°¨¦p¦¹¡A¤µ¤§¥H­^¬ü«Ò¬°­ºªº¦è¤è¦p¦¹¡A¦³´Â¤@¤é«¥®a­Y¤]¯u­Ó¡u±j¤j¡v°_¨Ó¡A¥u©È¤]¬O¦p¦¹¡C

§Ú·Q¡A¥d©Z®q³o­Ó¹CÀ¸¤]³\³]­p±o¡u¥R¤À©â¶H¡v¡]Ä´¦p¡u¥d©Z¡v³o­Ó¡u®q¡v´N¤£¥i¯àµ¹§A¥ô¦ó¾ú¥vÁp·Q¡^¡A©Ò¥H¡A¤j®a«ÜÃøÁp·Q¨ì¥¦¸òªñ¥N¦è¤è´Þ¥ÁÂX±i·|¦³¬Æ»òÃö«Y¡A§ó¤£·|·Q¨ì¤µ¤Ñ¬Ý¤W¥h³y§@¡u¤å©ú¡vªº¦U¦è¤è¡u«Ò°ê¡v¡A´¿¸g°µ¹L¦h¤Ö±þ¤H¶V³fªº¡u³¥ÆZ¡v¦æ¬°¡C

¤§¤£¹L¡AÁ`¤S¦³¨Ç¥DÃD©Î­I´ºÃþªñªº®à¹C¡A³]­p±o¤£§K¡u¨ãÅé¡v¤F¨Ç¡A¨Ò¦p¦³­Ó¦W¦r©Ç©Ç¡A³ê°µ¡u°¨©Ô¶}ªi¡v¡]Maracaibo¡^ªº®à¹C¡C

§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨£³o¦WºÙ¡AÁÙ¥H¬°¬O­Ó¡u¨¬²y¹CÀ¸¡v¡A½Öª¾¥DÃD¬O¡u´Þ¥Á¡v¡A¦Ó¥B¤ñ¥d©Z®q¡u¨ãÅé¡v±o¦h¡A¦³©ú½Tªº®ÉªÅ¬Æ¦Ü¬G¨Æ­I´º¡C

³o¹CÀ¸¤S¬O¡uª±¡v¤°»òªº©O¡H

¡u®ü¤W«_ÀI®aªºÅQ·~¡v¡H

ª±®a¦b¹CÀ¸¤¤§êºtªº¬O17¥@¬öªº®ü¤W±´ÀI®a¡A·í®É¦è¯Z¤ú¡A­^®æÄõ¡Aªk°ê³£¹ï³o¶ô®ü°ì¥H¤Îªþªñªº»â¤g«Ü¦³¿³½ì¡Aª±®a¥i¥H¥hÀ°§U¨ä¤¤¤@¤èµo®i¡A³Ì²×Åý¸Ó°ê®a¹ý©³´Þ¥Á³o­Ó¦a¤è¡A¤]¥i¥H·í­ÓÀðÀY¯ó¡A¤@¤UÀ°ªk°ê¶Ï·À¦è¯Z¤úÄ¥¶¤¡AµM«áÂàÀY¤S¹ï¦è¯Z¤ú«Å»}®Ä©¾§âªk°ê¬½¬½±Ð°V¤@¹y¡]¨º¨Ç°ê®a¤ß¸Ì¤@©w«Ü·F¡^

·íµM¡A§A¤]¥i¥H¦¬°_§A¨º·Rª§°«ªº¼É©Ñ¤§®ð¡A¨ì³B¥h¹B³f¸g°Ó¡A¸Ñ¨M¦U¦a©e°U¡AÁٯබ«K¬£»º¤ô¤â¾n²Ï¦U³B§ø²ø¤Î³£¥«©Ý®i¶Õ¤O¡A¤É¯Å²î°¦¡A©Û¶Ò¦UºØ·s²î­û¤Î¤â¤U¨ì³Bµ²¥æªB¤Í¡A®ü¤W¨k¨àÁÙ¤£©È¦n­ô­Ì¤Ó¦h¶Ü¡H¬Æ¦Ü¦³ªÅÁÙ¥i¥H¥h±´¯Á·í®É¥¼ª¾ªº¨È°¨»¹ÂOªL¡A¤]³\¥i¥H§ä¨ì¥¼ª¾ªºÄ_Âóá~¡]¨Ó·½¡^

³o¦ì¡u®àµû®a¡v»¡±o·Ù¬O¡u¦³½ì¡v¡C³o­Ó¹CÀ¸§Ú¤]¦³ª±¹L¡A¦Ó¥B¦³¡u¼@±¡¾÷¨î¡v¡A¯Âºéª±ª±¡A¤£§_»{¡A½T¤]¦³½ì¡C¥u¬O¡A¤Q¤C¥@¬öªº¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ï·íµM¤£¬O¡uµL¥DªÅ¦a¡v¡A´N³s¡u¨È°¨»¹ÂOªL¡v¤]¦íµÛ¤gµÛ°Ú¡C¦è­^ªk¤T¤j¡u´Þ¥Á«Ò°ê¡v¦b³o¸Ìª§¹Ü¡Aª±®a§êºtªº¡u®ü¤W«_ÀI®a¡v§Q¥Î³o­Ó¡u¸s¶¯³Î¾Ú¡v¤§§½¡A·d§ë¾÷²V¨p³f¡A¥i¬O¡u­ì¦í¥Á¡v©O¡H³o»ò¤@·Q¡A§Ú´Nı±o¤£¨º»ò¡u¦³½ì¡v¤F¡C

³]­pªÌ·íµM¤]ª¾¹D³o­Ó¡u°ÝÃD¡v¡A©ó¬O¡A¦b¹CÀ¸»¡©ú®Ñªº³Ì¥½¡A¥H¤p±o¤£¯à§ó¤pªº¦rÅé¡A¡uµoªí¡v¡]¡H¡^¤F¤@¬q©Ò¿×¡u¤Ï«ä¡v¡G

Comment from the author and publisher:

We would like to remind all players here that the power-consolidating efforts and greed of the European powers resulted in terrible costs to the people of the Caribbean during the period that this game is set in.

Unfortunately, mistreating indigenous peoples, the slave trade, and other horrors were the order of the day. In this game, we are entering this world in an ¡¥abstract¡¦ way, using only certain aspects of history, and therefore end up with a romanticized and narrow view. Everyone should remember that life for most people was anything but ¡¥glorious¡¦ back then, rather it was often rife with oppression and inequality.

¨Ó¦Û§@ªÌ©Mµo¦æ°Óªºµû½×¡G

§Ú­Ì·Q¦b¦¹´£¿ô©Ò¦³ª±®a¡A¼Ú¬w¦C±j¬°¾d©TÅv¤Oªº¡u§V¤O¡v¤Î³g°ý¡A¦b¹CÀ¸³]©wªº¨º­Ó´Á¶¡¡Aµ¹¥[°Ç¤ñ¦a°Ï¤H¥Á±a¨Ó¥i©Èªº¥N»ù¡C

¤£©¯ªº¬O¡A­h«Ý¤gµÛ¤H¥Á¡B¥£Áõ¶T©ö©M¨ä¥L®£©Æ¨Æ¥ó¤w¬O·í®Éªº±`ºA¡C¦b³o­Ó¹CÀ¸¤¤¡A§Ú­Ì¥H¤@ºØ¡u©â¶H¡vªº¤è¦¡¨«¶i³o­Ó¥@¬É¡A¥u¨Ï¥Î¾ú¥vªº¬Y¨Ç¤è­±¡A¦]¦¹³Ì²×±o¨ì¤F¤@ºØ®öº©¤Æ©M¯U¹iªº¬Ýªk¡C¨C­Ó¤H³£À³¸Ó°O¦í¡A·í®É¤j¦h¼Æ¤Hªº¥Í¬¡¨Ã¤£¡u¥úºa¡v¡A¦Ó¬O¸g±`¦a¥R¥¸µÛÀ£­¢©M¤£¥­µ¥¡C

ºâ¤F§a¡I¤µ¤Ñªº¦è¤è¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦è¤è±Ð·|¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v¸o´cªº¡u´Þ¥Á¥v¡vªº¡u¤Ï«ä¡vªºµ{«×¡A¤j·§´N¬O³o¼Ë¡C

³£»¡¡A¤H¦P¤HªºÆF»î¬O¤£¬Û³qªº¡A¤H¦b¨ãÅ骺²{¹ê¸Ì¡A³£¥i¥H±þ®`¡B­h«Ý¡B­é«d»P³Ò§Ð§O¤H¡A¹ï§O¤Hªºµh­WµL·P¡A¬Æ¦Ü¥H¦¹¬°¼Ö¡A¬Æ¦Üı±o§A¬¡¸Ó¡]½Ö¥s§A¨S¦³§Ú¨º»ò¦³¤å¤Æ¡^¡A¦óªp¦b«ç»ò»¡¤]¬O¬Û¹ï©â¶Hªº¡u¹CÀ¸¡v¸Ì©O¡H

¡K¡K

¡u§O¤H¡vºâ¤°»ò¡H

³Ì°O±o¡A§Ú¥´¹qª±¤j·§¬O¡m¤T°ê§Ó¡n¡u±Ò»X¡vªº¡A·í¦~ª±ªº¬O²Ä¤Gª©¡C²Ä¤Gª©ªºµe­±²ÊÁW²­®±o«Ü¡X¡X

§ó²ÊÁWªº¬O¾Ô°«µe­±¡A¨C­Ó­x¨Æ³æ¦ì¡]§L¹Î¡^³sªZ±NÀY¹³¬Æ¦Ü¦W¦r³£¨S¦³¡A¥u¦³¥Nªíª±®aªºÃC¦âºX¸¹©M¥Nªí§L¤Oªº¼Æ¦r¡C

§A¬Ý¨ìªº¡A¥u¬O¦Û¤v¤Î¹ï¤âªº§L¹Îªº¡u¼Æ¦r¡v«ç»ò¶^¦Ü¹s¡AµM«á¡]¥D±N¡^¡u³Q§ì¡v©Î¡u°}¤`¡v¡C¦Ü©ó¨C­Ó¼Æ¥Ø¥Nªíªº¤h§Lªº¡u¥Í©R¡v¡A©Z¥Õ»¡¡A·í®É³s§Ú¦Û¤v¤]¬OµL·Pªº¡C

³Ìªñ¡A¦]­n¥h±Æ¶¤±j¨îÀË´ú¡A©ÈµL²á¡A´N§ä¨Ó¤F¤@¥»Â®ѭ«¬Ý¡A¬O±Ò»X¹B°Êªº©Ò¿×®õ¤æ¡u¥ñº¸®õ¡vªº¡m­õ¾Ç³q«H¡n¡C¨ä¤¤¦³¤@¬q¡A«Ü¡u¦Ñ¹ê¡v¦a§i¶D§Ú­Ì¡A­^«Ò¨s³º¬O¤°»ò¡u±Ð¡v¥ß°êªº¡X¡X

ºI¨ú¦Û²Ä¤»«Ê«H

³o®Ñ¦¨©ó¤Q¤K¥@¬öªì¡A¥¿¬O­^«Ò¡u´Þ¥Á¨Æ·~¡v»P¡u¸ê¥»¥«³õ¡ví¨B¤W¤Éªº¦~¥N¡C¸ê¥»®a³q¹L¡u¥æ©ö©Ò¡vÀò¨ú¥¨¤j§Q¼í¡A·íµM¤£¬O¾a¦Û¤v¡uºØ¥Ð¡v¡A¦Ó¬O¡u·m¡v¡A¥]¬A·m±°»P³Ò§Ð´Þ¥Á¦a¤gµÛ¥H¦Ü¥»°ê½a¤H¡C

¬Ý¡A§Ú­Ìªº¡u±Ò»X¹B°ÊÁ`³]­p®v¡v¥ñº¸®õ¥ý¥Í¤£¦ý¤£¥H¬°ÊÞ¡A¬Æ¦Ü·¥¤OÆg½à­^°ê¤H¦b¡u¥æ©ö©Ò¡v¸Ìªí²{ªº¡u©v±Ð¤j¥]¿Ä¡v¡C­^°ê¡u°ê±Ð¡v¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡A´N¬O¡u¤Ú¤O°]¯«±Ð¡v¡C¥Õ·ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡I

¤£¹L¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¤@¨ý¥u½|­^¬ü«Ò¡C«I²¤¡B³Ò§Ð¡B­é«d¥H¦Ü±þ¼®¡A§â¡u§O¤H¡vªº¥Í¦ºº×ºÖ§¹¥þ¤£·í¤@¦^¨Æ¡A­þ­Ó¡u¤å©ú¡v¤£´¿°µ¹L¡H

¡K¡K

¤Ñ¤U¯Q¾~

¥Ñ©ó¹ï­^¬ü«Òªº¡u¤³µø¡v¡A§Ú´¿¬Û·í¦P±¡¬Æ¦Ü°¾³R¼w°ê¤H¡A¬Æ¦Üı±o¥L­Ìµo°Ê¤@¡B¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³£¬O­^¡B¬ü¡Bªk¦C±j¡u´Û¤H¤Ó¬Æ¡vªºµ²ªG¡C

¥i¬O¤é¤l¹ê¦b¤ÓµL²á¡A³Ìªñ¤S¶}©l¡u¬ã¨s¡v¤@´Ú®à¹C¡A³ê°µ¡mº~ÂĦP·ù¡n¡A¬Ýªk´N²£¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơX¡X¤£¬OÂà¥H¦P±¡­^¬üªk¡A¦Ó¬O§óı±o¡X¡X

¡uÃä­Ó³£­ø©è¥i¼¦¡v¡I

¦^ÀY¦A»¡­þ¸Ì¬O¡uº~ÂÄ¡v¡A¤S¡u¦P·ù¡v¨Ó·FÔ£¡H

¡uº~ÂÄÁp·ù¡v¬°12¦Ü13¥@¬ö¤¤¼Úªº¯«¸tù°¨«Ò°ê»P±ø¹yÃM¤h¹Î½Ñ«°¥«¤§¶¡©Ò§Î¦¨ªº°Ó·~¡B¬FªvÁp·ù¡A¥H¼w·N§Ó¥_³¡«°¥«¬°¥D¡C¹CÀ¸¤¤ª±®a­Ì§êºtµÛ¶T©ö°Ó¡A³z¹L«Ø¥ß«°¥«³q°Tºô¤Î¼W¶i¥æ©ö¯à¤O¥HÀò¨úÁn±æÂI¼Æ¡A¨Ã´£ª@¦Û®a¦a¦ì¡C¹CÀ¸¹Lµ{¤¤¡Aª±®a­Ì®Ú¾Ú¦Û®a¦æ°ÊÂI¼Æ¡A¿ï¾Ü¸Éµ¹¸ê·½¡B©ñ¸m¸ê·½¡B·m¦û¸ê·½¡B²¾°Ê¸ê·½¤Î§¹¦¨¸ô½uµ¥¦æ°Ê¡A¥H«Ø¥ß¨äÁn±æ¦a¦ì¡C¡]¨Ó·½¡^

¨ä¹ê¡uº~ÂÄ¡v¬O­µÄ¶¡A¤j·Nµ¥©ó¡u°Ó·|¡v¡A¦n¨Ç¥Nªí¦U«°¥«ªº¡u°Ó·|¡vµ²¦X°_¨Ó¡Aªí­±¤W¤¬´f¤¬§Q¡A©ÎÅu¤À¦¨¥»¡]¨Ò¦p¦X¸ê¸u¥Î¶±¶Ä­x§ÜÀ»§T±°°Ó²îªº®üµs¡^¡A´N¦¨¤F©Ò¿×¡u¦P·ù¡v¡C¥i­nª`·N¡A³o¹CÀ¸ª±ªº¤£¬O¤j®a¨Ó¡u¦P·ù¡v§ÜÀ»®üµs©Î¼Ä°ê¡A¦Ó¬O¡u¦P·ù¡v¤º¦Û®a¤Hª§¹Ü¡uÁn±æ¦a¦ì¡v¡C

°Ó¤H­þ·|¸ò§A¯u¤ß¡u¥æªB¤Í¡v¡A§A©úªº¡I

³o­Ó¹CÀ¸³Ì§l¤Þ§Úªº¡A¬O¥¦ªº¡u®ÉªÅ­I´º¡v¡]Áö«hª±°_¨Ó¤Q¤À©âÂ÷¡^¡A¨º´N¬O¡u12¦Ü13¥@¬ö¤¤¼Úªº¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¡C12¦Ü13¥@¬ö¡A§Y¦è¤è¡u´Þ¥ÁÂX±i®É¥N¡vªº¨â­Ó¥@¬ö¤§«e¡A¦Ó¯«¸tù°¨«Ò°ê¡A¦a²z¦ì¸m¤W¡A¬ù²¤µ¥©ó¤µ¤Ñªº¼w°ê¡C

¡K¡K¡]º~ÂĦP·ù¡^1367¦~¦¨¥ß¥H§f¥_§J«°¬°­ºªº»â¾É¾÷ºc¡A¦³º~³ù¡B¬ì¶©¡B¤£¨Ó±öµ¥¤j«°¥«ªº´I°Ó¡B¶Q±Ú°Ñ¥[¡C¾Ö¦³ªZ¸Ë©Mª÷®w¡C1370¦~¾Ô³Ó¤¦³Á¡A­q¥ß¡m¬I¯S©Ôº¸ªQ¼w±ø¬ù¡n¡C

¦P·ùÃbÂ_ªiùªº®ü¦a°Ï¶T©ö¡A¨Ã¦b¦è°_­Û´°¡AªF¦Ü¿Õ¤Ò­ôù¼wªºªu®ü¦a°Ï«Ø¥ß°Ó¯¸¡A¹ê¤O¶¯«p¡C

15¥@¬ö¤¤¸­«á¡AÀHµÛ­^¡B«X¡B¥§¼wÄõµ¥°ê¤u°Ó·~ªºµo®i©M·s¯è¸ôªº¶}ÅP¡AÂà°I¡A1669¦~¸ÑÅé¡C¡]ºû°ò¡^

³£¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¦­¦b¦è¸²­^ªk¥ý«á¦¨¬°¡uÅQ¥D¡vªº¨â¤T¦Ê¦~«e¡A¤µ¤Ñ¼w°ê¤Hªº¯ª¥ý¤w¸g®µ¨äÀu¶Vªº¦a²z¦ì¸m¡X¡X¬¢¦n¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°ªº¤¤¶¡¡A¥H¡u¤¤¶¡°Ó¡vªº«ººAÀò¨ú¼É§Q¡C

·í¦~¡A¯è®ü§Þ³N¥¼ÀÙ¡A¼Ú¬w¤HÃø¥H¦è¥X¤j¦è¬v¡AªF­±³q¹D¤Sªø¦~µ¹ªü©Ô§B¤H¡B»X¥j¤HÁÙ¦³¤g¦Õ¨ä¤H°ôµÛ¡A¼Ú¬w¤H¥u¦n·d¡u¤º´`Àô¡v¡CÁ`¤§¦³¦a§Q¦³¤Ñ®É¡A³s«á¨ÓªºÅQ¥D­^°ê¡A·í¦~³£­n¬Ý¼w°ê°Ó¤H­±¦â¡Aµ¹¥L­Ì³\¦h¸gÀç¯SÅv¡C

¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡A´XµL¤@­Ó¥i¼¦¤H¡I

¡K¡K

¤å©úªº²×µ²

¨Ò¤l»¡°÷¤F¡A¤j®a³£¸Û¹ê§a¡A¤£¥u­^°ê¤H¡A¤]¤£¥u¼w°ê¤H¡A´N¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A¬°µÛ¦Û¤vªº¡u¨Æ·~¡v¡]­Ó¤H«Ò°ê¡^¡A¦ó¹Á¤£¥i¥H»´©öµLµø¬Æ¦ÜÄ묹¡u§O¤H¡v¡H¦óªp¤@­Ó°ê®a©Î±Ú¸s­n«Ø¥ß¥L­Ìªº¬Æ»ò¡u¸U¦~«Ò°ê¡v©O¡H

¤HÃþªº¡u«Ò°ê¹Ú¡v¬O¨M¤£¥i¯à¡u¦Û¤v¿ô¡vªº¡I¬Æ¦Ü§A¤£·|¦]³Q§Oªº¡u«Ò°ê¡vÅQ­â¹L´N¯uªº¤£·|¡uºÙÅQ¡v¡C¡u¾Ô¯T©Ê¡v¥u·|¿E°_§ó¦h¡B§ó¬½ªº¡u¾Ô¯T©Ê¡v¡A³o¤£¥u¾ú¥v¦­¦³©úÃÒ¡A¸t¸g¤]¤@¤f¡u§P¦º¡v¡X¡X

±Ò 17¡G15 ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C16§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C17¦]¬°¤W«Ò¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C18§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C¡v

­n¬O¨S¦³¤Ñ¤÷¤W«Òªº¶WµM¤¶¤J¡A¤HÃþ¥u¥i¯à¦b¦U¦U¡u¬Û¦P¡v¤S¡u¬Û¼Ä¡vªº¡u¤å©ú«Ò°ê¹Ú¡v¸Ì¡A¬Û«r¬Û§]¥H¦Ü©ó¦PÂk©óºÉ¡Aµ²§½¬O¡A¤@­Ó¤£³Ñ¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¥|¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é

¤å©ú«Ò°ê¡H¡I¡]¥|¡^

¤HÃþªº¡u¤å©ú«Ò°ê¹Ú¡v©ú©ú¤w¸g¨«¨ìºÉÀY¡A¦ý¸ò¤j¬x¤ô«e¤@¼Ë¡A¤£¿ôªº¤j·§Á`¬O¤£¿ô¡Aª½¨ì¡u¤£ª¾¤£Ä±¡A¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡vªº¨º¤é¡C

¸ÓÁô«Ø³y¡u¤HÃþ²Ä¤@«°¡v¡A§Î¦¡¤W¤j·§¬O¥Î¥ÛÀY§â¦Û¤vªº¡u¶Õ¤O½d³ò¡v³ò°_¨Ó¡A³o«K¬O¡u«Ò°ê¡vªºÂú§Î¡C¦Ó¨â­Ó¥@¬É¯Å¡u¤å©ú«Ò°ê¡v¡X¡XªF¤èªº¡u¤j¯³«Ò°ê¡v»P¦è¤èªº¡u¤j¯³¡]ù°¨¡^«Ò°ê¡v¡A¦³¤@­Ó¦@³qÂI¡A´N¬O³£«Ø³y¤F»D¦W¤Ñ¤Uªº¡uªø«°¡v¡C

¤¤°ê_¯³ªø«° ¡@¡@ù°¨«Ò°ê_«¢¼w¨}ªø«°

¥i¨£¡A¤H¦P¦¹¤ß¡I

¦ý¬O¾ú¥v¦­¦³©úÃÒ¡A¡uªø«°¡v¨Ã¤£¯àªý¤î¡u«Ò°ê¡vªº°I¤`¡Cù°¨«Ò°ê¸ò¾ú¥N¤¤µØ«Ò°ê¤@¼Ë¡A¨C¦h¤`©ó¡uÆZ±Ú¡v©Î¦Ü¤Ö¤£¤Î¥L­Ì¡u¦³¤å©ú¡vªº²§¨¹²§±Ú¤§¤â¡C³o´N§óÃÒ©ú¤£¥u¡uµw¥ó¤Wªºªø«°¡v¤£¯à«O¦s¡u«Ò°ê¡v¡A´N¬O¡u³n¥ó¤Wªº¤å©ú¡v¤]¬O¤£¯à¡C

¦Û©Ô³Á¡]¸ÓÁô¨t¡^¶}©l¡A¤HÃþ´N¦³¤@ºØ¡u¦@«H¡v¡A¬Û«H¡u¤å©ú¡v¬O«Ø¥ß¡Bºû«ù¥H¦ÜÂX±i¡u«Ò°ê¡vªº¥²»Ý¤â¬q¡A©ó¬O¡A¤j®a³£¨S§¹¨S¤F¦a¡uµo©ú¡v³o¼Ë¡B¨º¼Ë¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C±q¦¹¡A¨S¡u¤å©ú¡v¤£¡u«Ò°ê¡v¡A¨S¡u«Ò°ê¡v¤£¡u¤å©ú¡v¡A¡u¤å©ú¡v¸ò¡u«Ò°ê¡v´N§Ï©»¦¨¬°¤F¤@¹ï§Î¼v¤£Â÷ªº¡uÂù¥Í¤l¡v¡C

µL¤ñ¸Þ²§ªº¬O¡A¡u¤å©ú¡v»P¡u«Ò°ê¡v³o¹ï¡uÂù¥Í¤l¡v³Ì²×«o¨Ã¤£¡uÂù¥Í¡v¡A¦Ó¬O¡uÂù®`¡v¡]¤¬¬Û´Ý®`¡^¡A¥H¦Ü©ó¡uÂù¤`¡v¡]¦PÂk©óºÉ¡^¡C

¤HÃþ¥´³y¡u¤å©ú¡v¥H¤§«Ø¥ß¡u«Ò°ê¡v¡A¦ý¬O¡u«Ò°ê¡v²×¥²­Ë¹L¨ÓºR·´¡u¤å©ú¡v¡C³o¬O¤HÃþ¶°Åé«qÂ÷¤W«Ò¦k«Ø¦Û¤vªº¡u¤å©ú«Ò°ê¡vªº¥²µMµ²§½»PÀ³±o¤§³ø¡C

¡K¡K

¤å©ú¬O«ç¼Ë²×µ²ªº¡H

±Ò 18:21 ¦³¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨ÏÁ|°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦n¹³¤j¿i¥Û¡A¥µ¦b®üùØ¡A»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤]¥²³o¼Ë²r¤O¦a³Q¥µ¤U¥h¡Aµ´¹ï¨£¤£¨ì¤F¡C22¼uµ^¡Bºq°Û¡B§j²Ã¡B§j¸¹ªºÁn­µ¡A¦b§A¤¤¶¡µ´¹ïÅ¥¤£¨£¤F¡F¦U¦æ¤âÃÀªº§Þ¤u¦b§A¤¤¶¡µ´¹ï¨£¤£¨ì¤F¡F±À¿iªºÁn­µ¦b§A¤¤¶¡µ´¹ïÅ¥¤£¨£¤F¡F23¿O»Oªº¥ú¦b§A¤¤¶¡µ´¹ï¤£¦A·ÓÄ£¤F¡F·s­¦©M·s®QªºÁn­µ¦b§A¤¤¶¡µ´¹ïÅ¥¤£¨£¤F¡C§Aªº°Ó¤H­ì¨Ó¬O¦a¤WªºÅã­n¡F¸U°ê¤]³Q§Aªº¨¸³N°g´b¤F¡C24¥ýª¾¡B¸t®{©M¦a¤W¤@¤Á³Q±þªº¤Hªº¦å³£¦b³o«°ùاä¨ì¤F¡C¡v

³o¬q¹w¨¥¹w¥Ü¥H¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v¬°¥Nªíªº¡u¤HÃþ³Ì²×¤å©ú¡v±N¥²«ç¼Ë²×µ²¡A¸Þ²§ªº¬O¡A¦o¤£¬O¡]¦Ü¤Ö³o¶¥¬q¤£¬O¡^·´©ó¤W«Òªº¤â¡A¦Ó¬O·´©ó¡uÃ~»P¤Q¤ý¡v³o¥t¥~¤@À°¤HÃþ¶Õ¤Oªº¤â¡X¡X

±Ò17:15 ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O³\¦h¥Á±Ú¡B¤H¥Á¡B¨¹°ê¡B»y¨¥¡C16§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q­Ó¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¥L­Ì­n¨Ï¦o©t¿W¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¦oªº¦×¡A¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C17¦]¬°¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß°õ¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¥L­Ì¦Û¤vªº°ê¥æµ¹¨º°¦Ã~¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C18§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C¡v

¡uÃ~¡v¥Nªí¤°»ò¡H¨e¬°¬Æ»ò­nºR·´¥H¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v¬°¥Nªíªº¡u¤å©ú¡v¡C

±Ò 13:5 Às¤S½çµ¹¨º°¦Ã~»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡A¤S½çµ¹¨eÅv¬`¥i¥H¥ô·N¦æ¨Æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C6¨ºÃ~´N¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W©M¥Lªº±b¹õ¡A´N¬O¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C7¨e¤S³Q­ã³\»P¸t®{§@¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡A¤]½çµ¹¨eÅv¬`¡A¥i¥H¨î¥ñ¦U¤ä¬£¡B¦U¥Á±Ú¡B¦U»y¨¥¡B¦U¨¹°ê¡C8¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥U¤Wªº¤H³£­n«ô¨e¡C

¨ºÁÙ¤£´N¬O¦]¬°¡A¡uÃ~¡v­n¶ê¨eªº¡u«Ò°ê¹Ú¡v°Ú¡A¬G¦¹¡A¤@¤ÁÄd¸ôªº³£¥²±o®æ±þ¤Å½×¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤HÃþ¦Û¤v¨¯­W¸gÀç¤F¤d¦~¸U¥Nªº¡u¤å©ú¡v¡C

»¡¨ì³o¸Ì¡A¤j®a¥i¤£­n¨Ó¸ò§Ú«r¤åÄZ¦r¡A»¡¡u¤j²]°ü¡v¤]¬O¡u«Ò°ê¡v¡A¡uÃ~¡v¤]¬O¡u¤å©ú¡v¡A¤§Ãþ¡C§Ú«ç¤£ª¾¹D¡H¤jÅé¤W¬Ý¡A¡u¤j²]°ü¡v¬O¡u¸gÀÙ¤å©ú«¬ªº«Ò°ê¡v¡A¡uÃ~¡v¬O¡u­x¨Æ¤å©ú«¬ªº«Ò°ê¡v¡A¨âªÌ³£¦³¡u¤å©ú¡v»P¡u«Ò°ê¡vªº¯SÂI»P¤¸¯À¡C¦ý½×¨ÆÁ`±o´NµÛ¸ÜÃD©Î¥Øªº¦Ó¦³©Ò°¼­«¨ú±Ë¡A¬°¦¹¡A§Ú°¼­«±j½Õ¡uÃ~ªº«Ò°ê¥»¦â¡v»P¡u¤j²]°üªº¤å©ú¦â±m¡v¡C¤@¥y¸Ü¡A§Ú³o»¡ªk¬O¤@ºØ¡u¤è«K¡v¡C

¡K¡K

¤å©úªº¡u¦Û·´¾÷¨î¡v

¤HÃþ¬°¤F¥L­Ìªº¡u«Ò°ê¹Ú¡vµÛ¤O¥´³y¡u¤å©ú¡v¡A¦ý¬O©l²×µLªkº¡¨¬©ÎÅ䨬ªº¡u«Ò°ê¹Ú¡v¡A¤S²×¥²ºR·´¡u¤å©ú¡v¡C¦ý¥H²z®Ñªº¡u¥|Ã~³sÀô¦Y¡v´N¬O¦¹¤¤±`¨Ò¡A¦Ó±Ò¥Ü¿ýªº¡uÃ~·À¤j²]°ü¡v§ó¬O³o±ø¡u¤½¦¡¡vªº³Ì²×Åé²{¡C

¦ÛµM¡A¡uÃ~ªº«Ò°ê¹Ú¡v¸ò¡u¤j²]°üªº¤å©ú¹Ú¡v¤@¼Ë¡A³Ì²×³£¥²¦Ç­¸·Ï·À¡A¥u¬O·Àµ´ªº¤è¦¡»P®É­Ô¡A²¤¦³¤@¨Ç¤£¦P¦Ó¤w¡C

¤d¬î¸U¥N¡Aª½¦Ü¦p¤µ¡AµL¼Æ¤H¡A¥]¬A³\¦h¡u°ò·þ®{¡v¡A¤´µM¾K¤ß©ó¦U¦â¦U¼Ëªº¡u¤å©ú¹Ú¡v¡]¦p¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É¡v¡^©Î¡u«Ò°ê¹Ú¡v¡]¦p¡u¤¤°ê±U°_¡v¡^¡C§Ú­Ì°g«H¡u¤å©ú¥i«Ø¥ß«Ò°ê¡v¡A«o¤£·Q¡A¡u«Ò°ê·|ºR·´¤å©ú¡v¡K¡K

§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¬°¤F¡u«Ò°ê¡v¡X¡X«Ø¥ß¦Û¤vªº¥Í¦sªÅ¶¡¥H¦Ü¤H¶¡ÅQ·~¡A¨S§¹¨S¤F¦a¡]¯d·N¡u¨S§¹¨S¤F¡v³o­Óµü¡^µo©ú³o¼Ë¨º¼Ëªº¡u¤å©ú¡v¡Aµ²§½«o¬O¡A§Ú­Ìªº¤å©ú²£ª«©Î¬¡°Ê¡A­n¤£¬O·´·À§O¤Hªº¡u¤å©ú¡v¡]¨Ò¦p¨Ï¥Î®ÖªZ¡^¡A´N¬O¯}ÃaÀô¹Ò¡]¨Ò¦p¦UºØ¹L«×¶}µo¡^²×¦Ó·´·À¦Û¤vªº¡u¤å©ú¡v¡C

¡u¤å©ú¡v«ç»ò¤S·|ºR·´¡u¤å©ú¡v¡H

«Xºô»¡¹L¤Q¸U¹M¡G¼h¦¸¡A¤Z¨Æ­n¾å±o¼h¦¸¡I

¤j®a¬Ý¦ó¿×¡u¤å©ú¡v¡]¨ú¨ä¼s¸q¡A¥]¬A¤j¤j¤p¤pªº¤å©ú²£ª«»P¤å©ú¬¡°Ê¡^¡C§Ú¥¿¥ÎµÛªº¹q¸£¤Îºôµ¸¡A¬O¤å©ú²£ª«¡F§Ú³Ì³ß·Rªº§ù¨j¸Ö»P¤T°ê§Ó¡A¤]¬O¤å©ú²£ª«¡F¬Æ¦Ü§Ú¤§²Ê»À¦pª±¹qª±Àu¶®¦p§@¥j¸Ö¡AÁÙ¦³¼g«Xºô¡A³£¥¼¹Á¤£¥iµø¤§¬°¬YºØ·N¸qªº¤å©ú¬¡°Ê¡C¥u¬O¡A§Ú§Y¨Ï³o¼Ë¨Ï¥Î¥H¦Ü°Ñ»PµÛ¡u¤å©ú¡v¡A½Ñ§g¥i¥H¬°§Ú§@ÃÒ¡A³o¨Ç³£¸ò¡u«Ò°ê¡v©Î¡u«Ò°ê¹Ú¡v¤@±ø¤òªºÃö«Y³£¨S¦³¡C²³æ»¡¡A§Ú·Q³£¨S¦³·Q¹L¡A­nÂǵÛŪ§ù¨j§@¥j¸Ö½s«Xºôµ¥µ¥¨Ó«Ø¥ß¥ô¦óª©¥»¤j¤p«¬¸¹ªº¡u«Ò°ê¡v¡C¦A»¡¤@¹M¡A§ÚÁö¦³­­¦aÀ³¥Î¥H¦Ü°Ñ»P¡u¤å©ú¡v¡A«o¨S¦³¸ò¡u«Ò°ê¡v§è¤W¥ô¦óÃö«Y¡C

Á`·N¬O¡u¤å©ú¡v¤£¤@©w·|¡u¦Û·´¡v¡A¦ý¥¦¤@¥¹¤Äµ²¤W¡u«Ò°ê¡v¡X¡X·Q³q¹L¡u¤å©ú¡v¨Ó«Ø¥ß¡u«Ò°ê¡v¡A¨º¥¦ªº¡u¦Û·´¸Ë¸m¡v´N±Ò°Ê¤F¡C

¡K¡K

®í³~¦P¦º

»¡¹L¤F¡A§Ú³o½ú¤l³Ì¤£­@ªº¤H¤£¬O¥@«U¤À¤l¡A¦Ó¬O³y§@·q°@ªº¡u©v±Ð¬É¡v¡C³y§@·q°@¦³¨âºØ¡u¼Ò¦¡¡v¡A§ÚÅ¢²ÎºÙ¤§¤ê¡u«O¦u¬£¡v»P¡u«e½Ã¬£¡v¡C¥ý»¡«eªÌ¡C

§Ú¨£¹L¤£¤Ö¡u¤£Åý¤l¤k¬Ý¹qµø¡vªº±Ð·|»â³S¡A§óµo²{¨ì²{¦bÁÙ¦³¤£¤Ö¡u©Úµ´²{¥N¤å©ú¡vªº¡u°ò·þ±Ð­ì±Ð¦®¥D¸q¡v±Ð¬£¡C³o¨Ç¤H¨C¨C§â¡u¤å©ú¡v²³æµ¥¦P¡uÄÝ¥@¡v¡A§âÀ³¥Î©Î°Ñ»P¡u¤å©ú¡v¤@«ßµø¦P¡u·R¥@¬É¡v¡C

¹ê¤£¬Û¿f¡A³oºØ¡u°ò·þ±Ð­ì±Ð¦®¥D¸q¡v¹ï§Ú¤]´¿¦³¹L¼vÅT¡C³Ì°O±o¬ù¥|¤Q¦~«e¡A§Ú´¿¦]µÛ¦Û¤v¤§³ß·R¤¤°ê¤å¾Ç¬O§_´N¬O¡u·R¥@¬É¡v¡]©Î»¡°ò·þ®{¬O§_¥uÀ³¸ÓŪ¸t¸g¤Î¡uÄÝÆF®ÑÄy¡v¡^¦Ó§xÂZ¹L¦n¤@°}¤l¡C«á¨Ó²×©ó©ú¥Õ¡A¡u°ò·þ±Ð­ì±Ð¦®¥D¸q¡v¤£¥u¥Õ·ö¡A§ó¬OÁB±¡°°µ½¡A¥i¼¨¦Ü·¥¡I

®¿¨È³y¤è¦à¡A¤]±o¥Î¤W¤@¨Ç«Ø³y§Þ¥©©Î¤u¨ã§a¡A¥L«ç»ò¥i¯à§¹¥þ©Úµ´¤HÃþ¾ú¥@µo®i»P¯d¶Ç¤U¨Óªº¡u¤å©ú¦¨ªG¡v©O¡H¨È§B©Ô¨u»P¼¯¦è³£ªª¦Ï¡A¥L­Ì¦b¡uªª¾i¬¹¯b¡v¤è­±ªºª¾ÃѤ@©w¤ñ¡u¶®¤K¡vÁÙ¦h¡]¶®¤K´N¬O¦í±b´×¡Bªª¾i¬¹¯b¤§¤Hªº¯ª®v¡^¡CÁÙ¦³¡A«Où¥H¡u´±b´×¡v¬°¥Í¡A³oªù¤âÃÀ·íµM¤]¬O¤å©ú²£ª«¤§¤@¡C¬Æ¦Ü¡A¤j®aÁÙ°O±o¶Ü¡H³s¥D­C¿q¤]·í¹L¤ì¦K°Ú¡C°£¦¹¥H¥~¡A©Òùªù¸ò«OùªÖ©w³£³ÕÄý¸s®Ñ¡A¨Ã¤£¬O¥u·|Ū¯U¸qªº¡uµS¤Ó±Ð¸g¨å¡vªº¡C

±µ¤U¨Ó»¡»¡©Ò¿×¡u«e½Ã¬£¡v¡C

­ì¨Ó¤S¦³¥t¥~¤@¸ô¡u°ò·þ®{¡v¡A¥L­Ìªí­±¤W¸ò¤W­z¡u°ò·þ±Ð­ì±Ð¦®¥D¸q¡v¬Û¤Ï¡A¤Q¤À¾Ö©ê¡u¤å©ú¡v¤×¨ä¬O¡u²{¥N¤å©ú¡v¡A»¡­n«ç¼Ë¤j¤j§Q¥Î¦U¦â¡u¤å©ú²£ª«¡v¡]¦pºôµ¸¡^¥H¦Ü°Ñ»P¡u¤å¤Æ¬¡°Ê¡v¡]Ä´¦p¤j¤O«Å´­¸t¸g¤¤¦³¤°»ò¡uÀô«O¯«¾Ç¡v¤§Ãþ¡^¡A¬Æ¦Ü­n¡u°ò·þ¤Æ¡v³o¨Ç¡u¤å©ú²£ª«¡v»P¡u¤å©ú¬¡°Ê¡v¡A»¡³o»ò¤@¨Ó´N¯à°÷¤j¤j¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¥H¦Ü¡uÂX®i¤W«Òªº°ê¡v¤F¡C

§i¶D¤j®a¡G

¥H¬°°ò·þ®{¥i¥H¡u©Úµ´¤å©ú¡v¡A¨º«ÜµLª¾¡F

¥H¬°°ò·þ®{¥i¥H¡u§ï³y¤å©ú¡v¡A¨º§ó¥Õ·ö¡C

©êºp¤S±o¶Ë®`¤j®aªº¡u°ò·þ®{¬Á¼þ¤ß¡v¤F¡X¡X

°ò·þ®{¬J¤£¥i¯à¡u©Úµ´¤å©ú¡v¤]¤£¥i¯à¡u§ï³y¤å©ú¡v¡A§Ú­Ì¥u¯à«Ü¡u­e¥B¡v¦a¡A¤@­±¤£±o¤£¦³­­«×¦a§Q¥Î»P°Ñ»P¡u¤å©ú¡v¡A¤@­±¤S¤ß¤£¦b²j¡u¬¡¤£¦b·í¤U¡v¡A¤Ñ¤Ñ«ü±æ°ò·þ¦A¨Ó¤W«Ò¥´±Ï¡C

»¡Â²¼ä¨Ç¡A¡]¯u¡^°ò·þ®{µL½×«ç¼Ë§Q¥Î»P°Ñ»P¡u¤å©ú¡v¡A³£¤£·|¬O¬°¤F«Ø¥ß¥ô¦ó§Î¦¡ª©¥»¤j¤pªº¡u«Ò°ê¡v¡]¥]¬A¦U¸ô¡u°ò·þ±Ð«Ò°ê¡v¡^¡C¥L­Ì©ú¥Õ¥L­Ì©Ò«Ø³y»P¸gÀ窺¤@¤Á¡A³£¥u¦³¡u¹L´ç©Ê¡v¡]·Q·Q¤è¦àªº´J·N¡^¦Ó¨S¦³©Ò¿×¡u¥Ã«í©Ê¡v¡]·Q·Q¤Ú§O¶ðªº´J·N¡^¡C¥L­Ì©ÒµÛ·NªºÁ`¬O¡u±N¨Ó¤Ñ°ê¡v¦Ó«D¥ô¦ó·N¸q·Nªº¡u²{¥@¤H°ê¡v¡C

²×©ó©ú¥Õ¡u¤å©ú¡v¸ò¡u«Ò°ê¡v¤GªÌªº·L§®Ãö«Y¨S¦³¡H

¡K¡K

¦p¦¹¡A§Ú«H¡I

§Ú­Ì¤£¥i¯à¤]¤£»Ý­n§¹¥þ©Úµ´¡u¤å©ú¡v¡A¬Æ¦Ü¤£§«µy¥[§Q¥Î©M¦³­­°Ñ»P¡A¦ýÁ`¤£­n±N§Ú­Ìªº¥ô¦ó¡u¤å©ú¡v¬¡°Ê¡u«Ò°ê¤Æ¡v¡C§_«h¡A§Ú­Ì¥²¤£¯à¡u¦Û¨î¡v¡AµL¥ð¤î¦a°l³v¹L«×¬Æ¦Ü¦³®`ªº¡u¤å©ú¡v¡A²×¦Ó¦Û·´¡C

§ó­n°È¥²°O¦í¡A¯u¥¿¥i´dªº¡A¤£¬O³o¼Ë·|·´¤F§A¦Û¤v¤§«e«Ø¥ß¤U¨Óªº¡u¤å©ú¡v¡A¦Ó¬O³o·|·´¤F§Aªº¡u«H¤ß¡v¡C¨º¬O¦]¬°¡X¡X

¤£¬O­Ó§Oªº¡u¤å©ú¡v¡]²£ª«©Î¬¡°Ê¡^¥»¨­´Nºc¦¨¡u·R¥@¬É¡v¡A¦Ó¬O¡u·ö°g©óÂǵ۰l³v¤å©ú¨Ó«Ø¥ß«Ò°ê¡vªº·NÃÑ»P¤ß©À¡A¤~ºc¦¨¡u·R¥@¬É¡v¡X¡X³o·|¥s§A¥þµM¥¢«o¡u«H¤ß¡X¡X·R¤÷ªº¤ß¡v¡C

¬ù³ü 2:15 ¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C16¦]¬°¡A¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C17³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H§ÚÁ|¨Ò¡C¤£¬O¡A¦Ü¤Ö¤£¤@©w¬O¡A§A·R¥´¾÷Þs¼@ª±®à¹C´N¬O¡u·R¥@¬É¡v¡A¦Ó¬O¡A§A¹³Àu¦è¤ñ¯Q¨º¼Ë¡Aµo¶}¤f¹Ú³£·Q­n«ç¼Ë¡u°ò·þ¤Æ¤å©ú¡v¶i¦Ó¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É¡v¡X¡X«Ø¥ß¤@­Ó°°°ò·þ±Ðª©¥»ªº¡u«Ò°ê¡v¡A§Y¥H¡u¬°¤W«Ò¡v¬°­É¤f¨Ó¡u·R¥@¬É¡v¡A¨º¤~¬O³Ì¸Þ¶B¤]³Ì­P©Rªº¡u·R¥@¬É¡v¡C

§Ì¥S©n©f¡A·í§A¯u¥¿©ú¥Õ¨Ã²`²`Åé·|¨ì¡A§Ú­Ì°µ°ò·þ®{¬O¦h»ò¡u­e¥B¡v¦Ó¥B¡u©a´e¡vªº¤@¦^¨Æ¡A·N«ä¬O§Ú­Ì¬J¡u¤£¯à¤£°Ñ»P¤å©ú¡v¤S¡u¤£¯à¤Ó°Ñ»P¤å©ú¡v¡A«e«á¤£¾a©¤¸Ì¥~¤£¬O¤H¡A§A´N·|¥´±q¤ß¸Ì©I³ê¡G

¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I

¡K¡K

¹CÀ¸¥»¦â

Ãö©ó¡u¤å©ú¡v¸ò¡u«Ò°ê¡v¤GªÌ¡A«ç¼Ë¬Ý¦ü¤¬¬Û¦¨¥þ³Ì²×«o¤¬¬Û·´·ÀªºÃö«Y¡A§Ú´N»¡¨ì³o¸Ì¡C

¥½¤F¸É¥R¤@ÂI¡A´N¬O¡u¤å©ú¡v¡A¤×¨ä¬O¡u³q«U¤å©ú¡v¡A¥u­n¥Î±o¬¢¨ì¦n³B¡A¤]¬O¤£µL»t¯qªº¡C¡u¦n½ÆÂø¡v¶Ü¡H¤£©ú¥Õ¡H´N¬Ý¬Ý¡u©P¬P¬P¡v¡X¡X

ºI¹Ï¨Ó·½¡@ ¤å¦r¨Ó·½

±o¶¢Ú»¤U©P¬P¬P¡A¦n¹Lªª®v±Ð§A¡uŪ¸t¸g¡v¡I³o´N¦n¤ñ¡A³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A§Ú±q§ù¨j¸Ö¤T°ê§Ó¬Æ¦Ü¥´¾÷Þs¼@ª±®à¹C¦Ó¨Óªº¡u±oµÛ¡v¡A»·»·¤ñ§Ú±q¡u±Ð·|¡v¸Ì»â¨üªº§ó¦h¤]§ó¥¿½T¡C

·íµM¡A¦¹¤¤¦³¤@­Óµ´¹ïªº¯µ³Z¡A¨º´N¬O§AµL½×±q¨Æ¤°»ò¡u¤å©ú¬¡°Ê¡v¡A³£¤£­n±N¥¦¡u«Ò°ê¤Æ¡v¡]¥\§Q¤Æ¡^¡A¤@¥¹¡u«Ò°ê¤Æ¡v¡A´N¬O¡u·R¥@¬É¡v¡A¨º»ò¡A§A¡u·R¤÷·Q®aªº¤ß¡v´N¨S¦³¤F¡CÁ`¤§°O¦í¡A¥Ã»·¤£¥¢µ£¤ß¡A¥Ã»·¤£¥¢¹CÀ¸¥»¦â¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¤­¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é

¡u¥½¤éı¿ô¡v¡]¤@¡^

§Ú¦Û¬O¤j¥b½ú¤l¡u¹CÀ¸¤H¶¡¡v¡A¦ýµ´«D¡uÀ¸µL¯q¡v¡C¦]§Ú±q¡u¹CÀ¸¡v¡X¡X¼s¸q¡A¥]¬A¥´¾÷Þs¼@ª±®à¹C¬Ý¤p»¡µ¥µ¥¡u¯î¼o¨Æ¡v¡X¡X¤W¡A±o¨ìªºÄÝÆF»â¨ü»P±Òµo¡AªÖ©w»·»·¶W¹L§Ú±q¡u±Ð·|¡v¥H¦Ü¡u¯«¾Ç°|¡v¸Ì±o¨Óªº¡C

Ä´¦p¡A§Ú¬Oª±¹L®à¹C¡m¹Ï©Ô¯u¡n¤§«á¡A¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡u·s¬ù­I´º¡v¡A¾å±o³Ìªì´X¥N«H®{¥Í¬¡¦b¡uù°¨²±¥@¡v¤§¤Uµ¥­Ô¤Ñ°ê¡A¬O¦h»ò¡u¹H©M¡vªº¤@¦^¨Æ¡A¶i¦Ó¤]²Ä¤@¦¸¨¬°÷¥Í°Ê¦a¤F¸Ñ¨ì¡A­n¦b¥þ¥@¬É¡u¨S¤H²z§A¡v¤§¤U¡A¦Û¥Ì±I¹æ¡A¨ì¦Ñ¨ì¦º¡A³o¤~¬O°ò·þ®{¦ÜÃö¥Í¦ºªº«H¤ß¦ÒÅç¡C³o»â¨ü¡A©Î»¡¡u¨¬°÷¨ãÅ骺»â¨ü¡v¡A©ó§Ú¡A¦b«H¥õ¤W¬O¤j±oµL¤ñªº¡u±o¯q¡v¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú¤Ïı±o¡A´X¤Q¦~¨Óªº¡uÅ¥¹D¡v»P¡uŪ¯«¾Ç¡v¡A¤~¯u¬O¡uµL¯q¡v¡]¬Æ¦Ü¦³®`¡^¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¯î¼o¤H¥Í¡v¡C

¦ÛµM¡A¤W­±ªº»¡ªk¦³¨Ç·¥ºÝ¡A¦ý¡u¹CÀ¸¡vµ¹§Úªº¡u«H¥õ³y´N¡v»·»·¦h©ó±Ð·|¤Î¾Ç°|ªº¡u©v±Ð±Ð¨|¡v¡]¥B¤£½×¥¿½T»P§_¡^µ¹§Úªº¡A³oµ´¹ï¬O¨Æ¹ê¡C¤µ¤Ñ°_¡A§Ú·|¥H¡u¥½¤éı¿ô¡v¬°ÃD¡Aµ¹¤j®a¦A§@»¡©ú¡C

¡K¡K

²³¤H¬Ò¿ô½Ö¿W¾K¡H

¥B¬Ý¡A¬Ì±¡¨â¦~¦h¤F¡AªF¤è¥@¬ÉÁÙ¦bºò±i¡A¦è¤è¥@¬É°ò¥»½ë¥­¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A³£ªí¥Ü¤@¨Æ¡A§Ú­Ì®Ú¥»§ô¤âµLµ¦¡C

¦ý¤j®a¬Ý¬Ý±Ð·|¡A§A´X¥G§¹¥þ¬Ý¤£¨£¦³¥ô¦ó¡u¥½¤éı¿ô¡v¡X¡Xªì´Á¡A¥D¬y±Ð·|¬O«ç¼Ë¦a¤@¤ù¡u³ø¥­¦w¡v¡G¨S¨Æ¨S¨Æ¡A¬Ì±¡¦n§Ö¹L¥h¡C¬Æ¦Ü¤@¦A¹w¨¥¡u«á¬Ì±¡®É¥N¡v«ç¼Ë«ç¼Ë¡C²{¦b¡A²×©ó¦³¨Ç¡u¤£¦n·N«ä¡v¡A°ò¥»¤W¬O¨IÀq¤F¡A¬Æ¦Ü¤]¶}©l½ë¥­¡A§Æ±æºCºC¾AÀ³¡u»P¯f¬r¦@¦s¡v¡A¤j¹Ù¨à­«¹L¡u¥¿±`¡v¥Í¬¡¡A¤ª¤ª¡C

¥½¤é¼f§P¡A°ò·þ¦A¨Ó¡A¤Ñ°ê¥Ã¥Í¡A¼v³£¨S¦³¡I

³o´N¬O¡u±Ð·|¡v¡I

§Ú¨Ã¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¡u¬Ì±¡¡v¤¤ª½±µ±ÀÂ_¥X²Ó½oªº¡u¥½¤é«H®§¡v¡A§Ú¬Æ¦Ü¤Ï¹ïªÈÄñ©ó¦U¸ô¡u¬Ì­]³±¿Ñ½×¡v¡A¦ý³o³Ì°_½X¸Óµ¹§Ú­Ì°ò·þ®{¤@©wªº¡u¥½¤éÁp·Q¡v¡A¥s§Ú­Ì¤ß¸Ì¥Í¥X¤@ÂIÂI¡u¥½¤éı¿ô¡v¨Ó¡C

¥i¨S¦³¡A¡u±Ð·|¡vÁÙ¬O¤j¹Ú¤£¿ô¡I

¦ý¡u±Ð·|¡v¤£»¡¤£µ¥©ó§O¤H¤]¤£»¡¡C¨Æ¹ê¬OµL¤ñ¸Þ²§¡A§Ú»¡¹L¦h¹M¤F¡A±Ð·|¦­´N´X¥Gµ´¤f¤£´£¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¡A©Î»¡¤§¡A¤]¬O¤£µh¤£Äoµ¥©ó¨S»¡¡A¥i¤H®a¦nµÜ¶õªº¹q¼v©Î¤¦¥¬®Ôµ¥µ¥ªººZ¾P®Ñ¡A¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¡A©ç¨ìÄê¼g¨ìÄê¡A³£ÁÙ­n©çÁÙ­n¼g¡C

±Ð·|¹ï¡u¥½¤é¡v²@µL¡uı¿ô¡v¡A¥i¤H®a¤£¦ý¦Û¤v¡uĵ¿ô¡v¡AÁÙµÛ·N¥Î¤O¥h¡u³ê¿ô¡v¨ä¥L¤H¡A¦n¤@¦P°_¨Ó¹ï§Ü¡u¤é¥½¡v¡C

¡m¥Ã«í±Ú¡nªº¥DÃD¤£´N¬O³o­Ó¡u¹Îµ²§Ü¥½¤é¡v»ò¡H

¨Æ¹ê§ó¬O¡A¤H¦P¦¹¤ß¡A¤£¥u¦è¤è¡]¦è¦@¡^³o¼Ë¡A¤¤¦@¤]¬O¡C

¥_¨Ê¥V¶øªº¡u¥DÃD¦±¡v¬O¡m¤@°_¦V¥¼¨Ó¡n¡I

­nª¾¡A¡u¤@°_¦V¥¼¨Ó¡v¦³¤@­Ó¤£¨¥¦Ó³ëªº«e´£¡A´N¬O­º¥ý¡u¹Îµ²§Ü¥½¤é¡v¡A§_«h¡A§Ú­Ì¦ó¨Ó¡u¥¼¨Ó¡v¡H

§Ú­Ì¡u±Ð·|¡v¹ï¡u¥½¤é¡v¬O¦p¦¹¤§µLª¾µLı¡A¥i¤H®a¡A³s¬Ý¦ü¤Q¤À¹ï¥ßªº¤¤¦@»P¦è¦@¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P¡]¡H¡^¡A¹ï©ó¡u¥½¤é¡vÁ{ªñ¦³«D±`ªº¡uı¿ô¡v¡C

©^ÄU¤j®a¡A­n­«·s³ê¿ô§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¡u¥½¤é·NÃÑ¡v¡A¡uªð±Ð·|¡v¬Æ¦Ü¡uŪ¯«¾Ç¡v°ò¥»¤W¬O¤£ºÞ¥Îªº¡AÁÙ¤£¦p¦h¬Ý¨Ç¥H¡u¥½¤é¡v¬°ÃDªº¹q¼v©Î¤p»¡¡C

¡K¡K

¬ü¦¡®à¹C

¨¥Âk¡u¥¿¶Ç¡v¡X¡X²´¤Uªº®à¹C¸ÜÃD¡A½Ñ§g©È¬O¨S¦³·Q¹L¡A¥H¡u¥½¤é¡v¬°ÃD§÷ªº®à¹C­ì¨Ó¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

¦­«e»¡¹L¡A¡u¼w¦¡¡]¼Ú¦¡¡^®à¹C¡v¨C¨C¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡u¥DÃD¡v¨Ã¤£©úÅã¬Æ¦Ü¦h¾l¡A¦ý­nª¾¡A¡u¼w¦¡®à¹C¡v¥H¥~­ì¨Ó©|¦³¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº®à¹C¤jÃþ¡A¤@¯ëºÙ¤ê¡u¬ü¦¡®à¹C¡v¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡^

¸g±`Å¥¨ì¼Ú¦¡®à¹C¡]Eurogame¡^©M¬ü¦¡®à¹C¡]Ameritrash¡^¡C¨ä¹ê¨âªÌ¨ì©³¦³¤°»ò¯SÂI©M°Ï§O¡H

¼Ú¦¡¹CÀ¸¡]Eurogame¡^

¤SºÙ¼w¦¡®à¹C¡A°_·½©w¦ì¦b®a®x¹CÀ¸¡C¦ÓÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A«Ü¦h¤£¦PÃþ«¬ªº¹CÀ¸³Q³]­p¥X¨Ó¡AÂ×´I¤F®à¤W¹CÀ¸ªº¥@¬É¡I

¼Ú¦¡¹CÀ¸ªº¥D­n¯S¦â¬O¹CÀ¸³W«h²³æ©öÀ´¡A¹CÀ¸¤º®eª«¾ë¯ÀµLµØ¡]¥D­n¥H¤p¤ì¶ô¬°¥D¡A¥d¤ù©MªO¹Ï¦L¨ê²¼ä¡^¡A©Ò¥H°â»ù¸û¦PÃþ¬ü¦¡®à¹C«K©y¡A¹CÀ¸¥DÃD¸û¬°©â¶H¡]¦p¥d¥d¹|¡^¡A³æ¬Ý¹CÀ¸¦W¦r¤£¤@©w¯àª¾¹D¹CÀ¸Ãþ«¬©M¥Øªº¡C

¼Ú¦¡®à¹C®e©ö¥ß§Y¤W¤â¤S¤£·|¤¤³~¥X§½¡A´Nºâª±±o¦A®tªº·s¤â¤]¯à¨É¨ü¶i¦æ¾ã§½¹CÀ¸¡A¦Ó²`«×ª±®a¤]¯à±q²³æªº³W«h¤¤ÅéÅç¥X¦hÅܪº¾Ô§½¤S¤£¥¢¼Ö½ì¡C

¬ü¦¡¹CÀ¸¡]Ameritrash¡^

³q±`Åýª±®a§êºt¹CÀ¸¤º¤§¨¤¦â¡A¤º®e´I¦³¼@±¡¡B«_ÀIªº¦¨¤À¡Aª`­«ª±®aªº¨¤¦â§êºt¤Î¤¬°Ê¡C

¥D­n¯S¦â¬°¹CÀ¸¥DÃD©ú½T¡A¹CÀ¸¤º®eª«¸û¼w¦¡ºë¬üµØÄR¡]ªþ¦³¤j¶q·LÁY¼Ò«¬¡BÀÀ¯uº}«Gªº¹CÀ¸ªO¹Ï¥d¤ùµ¥¡^¡A©Ò¥H°â»ù©¹©¹¤]¤ñ¦PÃþ¼w¦¡®à¹C°ª¡C³æ¬Ý¦W¦r´N¥i¥H¤F¸Ñ¹CÀ¸¥Øªº¡]¦p¾Ôª§¡B«_ÀI¡B¸gÀçµ¥¡^¡C

¬ü¦¡®à¹C¯à¹ï²`«×®à¹Cª±®a¦³¤@©w§l¤Þ¤O¡A¦ý¹ïªì±µÄ²®à¹Cªº·s¤â¤£¤Ó¤Íµ½¡A¥D­n¬OÁc½Æ©M¤£©ö¥ß§Y¤W¤âªº³W«h©M¤¤³~¥X§½«á°£¤FÆ[¾Ô¥~µL¨Æ¥i°µ¡C

¤[Ū«XºôªºÅªªÌ¡A³£À³¸Óª¾¹D¡A§Ú°ò¥»¤W¬O¤@­Ó¡u¤å¾Ç¤H¡v¡A¬G²q³£²q¨ì¡A§ÚÁö«h¤@¥Í¡u¤Ï¬ü¡v¡A«o¦b®à¹C¤è­±¡A¸ûÁ鱡©ó¡u¬ü¦¡®à¹C¡v¡C¡]ª`·N¡A¡u¬ü¦¡¡v¥u¬O»¡¨ä¡u¦¡¡v¡A¤£¤@©w´N¬O¬ü°ê¤H³]­p©Îµo¦æªº¡C¡^´Nºâ¬O¡u¼w¦¡®à¹C¡v¡A§Ú¤]¬O³ßÅw¡u¥DÃD©Ê¡v¤ñ¸û©úÅã©M¥Y¥Xªº¨º¨Ç¡C

§Ú³o¤@½ú¤l³£¤£³ßÅw¡u©â¶H¡v¡A¬G¹ï¯Â¼Æ¦r©Î¹Ï®×ªº®à¹C¡A¨Ò¦p¢ã¢Ü¢Ý¡A§Ú¬O¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³ªº¡A´N³s§Ú­Ì¤¤°ê¤H³Ì°¶¤jªºµo©ú¡X¡X³Â±N¡A¡uªF«n¦è¥_µ©¯Á¸U¡v¡A©ó§Ú¤]¬O¤Ó¹L©â¶H¡A¨S«l¡I

Á`¤§§Ú§â¡uª±®à¹C¡vµø¦P¡uŪ¤p»¡¡v¡A¤£¥u¹ï¥DÃD¡A¹ï¨¤¦â¶ì³y¡B³õ´º¥¬¸m¡B±¡¸`çE±Æ¥H¦Ü¾ã­Ó¬G¨Æªº¥@¬ÉÆ[³]©w¡A§Ú³£¦³«Ü°ªªº¡u­n¨D¡v¡C

©Ò¥H¡A¨C¦¸¶R®à¹C¡]¬Æ¦Ü¥]¬A¼w¦¡®à¹C¡^¦^¨Ó«á¡A§Ú³Ì¹G¤£¤Î«Ýªº¡A¨Ã¤£¬Oª±¡A¦Ó¬O¡u¬Ý¡v¡C¤@¬O¬Ý¡u¹CÀ¸¥D¹ÏªO¡v¡]¦p¦³¡^¡A¥ý²Ê²¤¤F¸Ñ¹CÀ¸ªº¡u¥@¬ÉÆ[¡v¡F¤G¬O¬Ý¡u»¡©ú®Ñ¡v¡A¦ý­«ÂI¤£¦bª¾¹D¥¦ªºª±ªk¡A¦Ó¬O¬Ý¥¦«ç¼Ë¡u»¡¬G¨Æ¡v¡A©Î»¡«ç¼Ë¡uºtö³o­Ó¥DÃD¡v¡C

½Ñ§g­n¬Oµ¹§Ú»¡­J¶î¤F¡A¥i¥ý¦æ°Ñ¦Ò§Ú´X¦~«e¼gªº¤@¿è¤é»x¡X¡X

³o¿è¤é»xªºÆF·P¥¿¥¿¬O¨Ó¦Û¤@´ÚµÛ¦Wªº¬ü¦¡®à¹C¡X¡X¡m¦º¤`´H¥V¡n¡G

³o­Ó®à¹Cª±ªº¬O«ç¼Ë¦b¤@­Ó¡u³à«Í¥@¬É¡v¸Ì¨D¥Í¦s¡C³o¬O¤@­Óªñ¦~»á¬y¦æªº¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¡C

¡K¡K

¥¿¼Z°Ý½Ñ¨¸

§Ú­Ìªº¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¡A¹ï©ó¡u¥½¤é¡v¡A©ÎµLª¾µLı©ÎÁצӤ£½Í¡A¥i¬O¤H®a¡u¹CÀ¸¬É¡v¡A±q¼vµø°Êº©¹qª±¤p»¡¨ì¬Û¹ï§Nªùªº®à¹C¡A³£¥Rº¡¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¡A¤@¤ù¡u¥½¤éı¿ô¡vªº¼Ë¤l°Ú¡I

Á|­Ó¨Ò¤l¡A¦b¤é¥»ªºµÛ¦W°Êº©¸Ì´N¦³¦n¤@¤j°ï¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¡A´N³sªñ¦~ªº¡m¥m¾´¡n¤]¬O³o¼Ë¡Iª`·N¡A¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¦³¤@­Ó«Ü¥D­nªº¤À¤ä¡A´N¬O¤°»ò¡u¥j¤å©ú¥¢¸¨¡v©Î¡u¥jª«ºØ·Àµ´¡v¡A¦]¥L­ÌÃö¤ß¦b·Nªº¡A¤£¥u¬O¡u±N¨Óªº¥½¤é¡v¡A¤]¥]¬A¡u´¿¸gªº¥½¤é¡v¡A¨Ò¦p´¿§_¦³¹L¬x¤ô·À¥@©Î¤p¦æ¬P¼²¦a²y¡A¤§Ãþ¡C

§Ú·íµM¤£¬O»¡¡A¡u¹CÀ¸¬É¡v®i²{ªº¡u¥½¤éı¿ô¡v´N¬O¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¥½¤éı¿ô¡v¡A¦ý¤H®a´N¬O¡u¹Îµ²§Ü¥½¤é¡v¨ººØ¡u«H¥õ¤£¥¿½T¡vªº¡uı¿ô¡v¡A°_½X¡A¥L­Ì¹ï¡u¥½¤é¡v³o¦^¨Æ¦h¦h¤Ö¤ÖÅã¥X¤@ºØ¡u´L­«¡v¡A¤£¦Ü©ó¹³¡u±Ð·|¡v¨º¼Ë§¹¥þ¡u·íÊ\ÉN¨ì¡v¡C

¤£Ãø©ú¥Õ§a¡H¤@­Ó¬O¡u»{¯uªº¹ï¤â¡v¡A¤@­Ó¬O¡u°¨ªêªºªB¤Í¡v¡A§A¯à±q«eªÌ¨­¤W¾Ç¨ìªºªF¦è¡Aµ´¹ï­n¤ñ«áªÌ¦h±o¦h¡C

®e§Ú¦AÂPÅȤ@¹M¡G

¥¿¬O¡u§¥¢¨D½Ñ³¥¡A¥¿¼Z°Ý½Ñ¨¸¡v¡A»Õ¤U­n¬O¯uªº·Q­«·s¡uı¿ô¡v¤[¤w©ü°gªº¡u¥½¤é¡v·NÃÑ¡A¨º´N½Ð©¹¡u¹CÀ¸¬É¡v¸Ì§ä¡uÆF·P¡v¡C§ÚªÖ©w¡A³o¤è­±¡A§O»¡¼vµø°Êº©¹qª±¤p»¡¡A³s¬Û¹ï§Nªùªº®à¹C¡A³£¯àµ¹§A«Ü¤j«Ü¤jªº¡uÀ°§U¡v¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¤»¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é

¡u¥½¤éı¿ô¡v¡]¤G¡^

¥´±q°ò·þ±Ð¬É¥X²{²Ä¤@­Ó¡uÀu¦è¤ñ¯Q¡v«á¡A´N¦³µL¼Æ¡uÀu¦è¤ñ¯Q¡v±µÄò¦Ó¨Ó¡C¥L­Ì¯u¥¿«H¥õªº¬O¡u«H¥õ²§±Ð¤Æ¡v¡B¡u±Ð·|«Ò°ê¤Æ¡v¥H¦Ü©ó¡u­C¿q³Í¼»¤Æ¡v¡C

»¡¨ì¤W«Ò»P¥D­C¿q¸ò³Í¼»ªº¡uÃö«Y¡v¡A§Ú¬Oª±¹L®à¹C¡m¹Ï©Ô¯u¡n²Ä¤@¦¸©ú¥Õ¡u·s¬ù­I´º¡v¤§«á¡A¤~²Ä¤@¦¸¯u¥¿²z¸Ñ¥D­C¿q³o¥y¸Üªº§t·N¡G

¤Ó 22:21 ³o¼Ë¡A³Í¼»ªºª«·íÂkµ¹³Í¼»¡F¤W«Òªºª«·íÂkµ¹¤W«Ò¡C

³o¨M¤£¬O¥D¬y±Ð·|¦Û§@Áo©ú©Ò¥H¬°ªº¤°»ò¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡v¡C¦Ó¬O¥D¦bĵ§i§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥²»Ý¤p¤ß´£¨¾¥H¦Ü©ó°í¨M¤Ï¹ï«H¥õ¤Wªº¡u¤T­Óù°¨¤Æ¡v¡G«H¥õ²§±Ð¤Æ¡B±Ð·|«Ò°ê¤Æ»P­C¿q³Í¼»¤Æ¡C

§g°Z¤£¨£¡A¾ú¥@¾ú¥N¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¥H¦Ü©ó¥½¤é¡A«D¦ý¥@¤H¡A´N³s¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¡A¥L­Ì¯u¥¿«H©^»P´÷·Qªº¡A³£¬O­x¨Æ¡Bªv¬F¡B¤å¤Æ¤Wªº¡u¨ô¶V»â³S¡v¡]·Q·Qù°¨ªº©Ò¿×¡u¤­½å«Ò¡v¡^¡A³£¬O¡u²{¥@§ÎºA¡vªº¡u±Ï¥@¥D¡v¡A»¡¬ï¤F¡A¤£´N¬O¡u·s³Í¼»¡v¡A¥]¬A°°¸Ë¦¨¡u­C¿q¡vªº¡u³Í¼»¡v¡H¡]©Î¡u¶ø¥j´µ³£¡v©Î¡u¹Ï©Ô¯u¡v©Î¡u§g¤h©Z¤B¡v¡A¨S¤À§Oªº¡C¡^

²×¥½¼Ä°ò·þ¥²©w·|¥H¡u²×¥½³Í¼»¡vªº§Î¹³¥X³õ¡I

¤H©Êªº®Ú¥»´N¬O¡uÅÊ¥@¡v¡AŪ´X¦~¯«¾Ç¬Æ¦Üªð¤@¥@±Ð·|¡A³£¤£ºÞ¥Îªº¡C¦óªp¤@¤Ñ¤@¦a³£¬O¡u­^¬ü«Ò¤D°ò·þ¥ß°ê¡v¡B¡u°ò·þ±Ð¤å©ú¤D´¶¥@»ù­Èªº°ò¦¡vµ¥²V¥@¯«¡]°­¡^¸Ü¡C¬G¦¹¡A±Ð·|¹ï©ó¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¡A¦­´N¨S¦³¡u»Ý­n¡v¡A§ó¤£­n»¡¡u¿³½ì¡v¤F¡C

µL­­©_©Çªº¬O¡A¦b«ö²z¥u»Ýº¡¨¬§Ú­Ìªº¡uª±¼Ö»Ý­n¡v¡A³Ì¨S¦³¥²­nÅU¤Î²{¹ê¥@¬Éªº±¡ªp¡A¬G¦¹¤]¤£À³¦³¥ô¦ó¡u¦M¾÷·P¡vªº¹CÀ¸¬É¡A«o¬O¡A«D¦ý¼vµø°Êº©¹qª±¤p»¡¡A´N³s®à¤W¹CÀ¸¡A³£¥R¥¸µÛ¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¡C

§Ú¤£§_»{¡A·í¤¤¡A©Î¦³¤@³¡¤À¡A¥i¥Î¡u¸ò­·¡v©Î¡u°Ó·~¦Ò¼{¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý¦³»Ý­n³o»ò¦h¥H¦Ü­«½Æ¹p¦P¶Ü¡H±Ð·|¹ï¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¦­´N¨S¦³¡u¿³½ì¡v¤F¡A®à¹C¬É«o¬°¤°»ò¨º¼Ë¡u¼Ö¦¹¤£¯h¡v¡H

¡K¡K

¦b®à¹C¬Éªº¡u¥½¤é¥DÃD¡v¤§¤¤¡A´N§Ú©Òª¾¡A³Ì±`¨£ªº¬O¡u³à«Í¡v¡C

³à«Íº¡¦a

§Ú¦­«e´£¹Lªº¡m¦º¤`´H¥V¡n´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Q¤ÀµÛ¦Wªº¨t¦C¡A³ê°µ¡mµLºÉ±þ¼®¡n¡G

®Ú¾Ú¹CÀ¸­I´º¨Ó¹º¤À¡A¡mµLºÉ±þ¼®¡n¤@¦@¥i¥H¤À¬°¤T¤j¨t¦C¡G²{¥N½g¡B©_¤Û½g©M¬ì¤Û½g¡C²{¥N½g¦³¡mµLºÉ±þ¼®¡n¤T©u©M¡m·sµLºÉ±þ¼®¡n¡A©_¤Û½g¦³¡mµLºÉ±þ¼®¡G¶Â¦º¯f¡n©M¡mµLºÉ±þ¼®¡GÃ~¤§¦º¡n¡A¬ì¤Û½g¦³¡mµLºÉ±þ¼®¡G­P©R¤J«I¡n¡C

¡mµLºÉ±þ¼®¡n¬O¤@´Ú¦X§@Ãþªº¤Jªù¯Å¬ü¦¡®à¹C¡AµL½×¹CÀ¸ªº­I´º¬O¤°»ò¡A¹CÀ¸³£¦³¤@­Ó®Ö¤ßª±ªk¡X¡X­Æ¦sªÌ­n¥´Ãz³à«Í¦s¬¡¤U¨Ó¡C¹CÀ¸¥Ñ¤@­Ó­Ó¥ô°È²Õ¦¨¡A¥ô°È¤S¥Ñ¦a¹Ïª©ºc¦¨¤F¤@­Ó­Ó³õ´º¡A¦b³õ´º¤¤ª±®a§êºtªº­Æ¦sªÌ­n§¹¦¨¥ô°È¡A¦Óªý¾×ª±®a§¹¦¨¥ô°Èªº´N¬O¼Æ¤£²Mªº³à«Í¤j­x¡C¡]¨Ó·½¡^

³à«ÍÃþ®à¹C¦³¨â¤j¸ô¼Æ¡A¤@¸ô¥H¡u¥´³à«Í¡v¬°¥D¡A¤@¸ô¥H¡u¸ú³à«Í¡v¬°¥D¡C§Ú­Ó¤H§ó³ßÅw¡u¸ú³à«Í¡vÃþ¡A¦]¬°¨º§ó¦³¡u¥½¤é·P¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y·N¸q¤W»¡¡A¤ñ¸û±µªñ§Ú­Ì°ò·þ«H¥õ¸Ìªº¥½¤é²z©À¡C¡]³£»¡¦³¿³½ì´N°Ñ¬Ý©å§@¡m¥½¤é´H¥V¡n¡C¡^

§Ú¦Û¬Oª¾¹D¡A¡u³à«Í¾î¦æ¡v¤Î¡u«Í¬r½¯©µ¡v³o¸ô¡u¥½¤é¥DÃD¡v¤Ö¤£§K¤Ó¹L¡u¯î½Ï¤£¸g¡v¡Aª±°_¨Ó¤]´N¬Û¹ï©âÂ÷¡]¤×¨ä¬Oª±¡u¥´³à«Í¡vÃþ¡^¡A¨S¦h¤Ö¯u¤Áªº¥½¤é·P¡A«ÜÃøÅý§AÁp·Q¨ìª±¹ê¥@¬É¸Ìªº¡u¥½¤é¦M¾÷¡v¡C

¤£¹L¡A¦³¤@¸ô¬Ûªñªº¡u¥½¤é¥DÃD¡v¡A²´¤U¬Ý¨Ó¡A¤S¤£§K¤Ó¹L¡u¼g¹ê¡v¤F¡A¼g¹ê¨ì¤j®a©È¤]¥¼¥²·Qª±¤F¡C§Ú­n»¡ªº¬O¡A´N¦b§Ú¥´µÛÁä½L¼g³o½g¤é»xªº·í¤U¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³²æÂ÷ªº¡X¡X

½E¬Ì¦M¾÷

¡m½E¬Ì¦M¾÷¡n¡]­^»y¡GPandemic¡^¡A¬O¥Ñ°¨¯S¡PµÜ¬ì§J¡]Matt Leacock¡^³]­p¨Ã¥ÑZ-Man Games©ó2008¦~¦b¬ü°ê­º¦¸µo¥¬ªº¦X§@´Ñ½L¹CÀ¸¡C¹CÀ¸ªº«e´£¬O¥@¬É¤W¤w¸gÃzµo¤F¥|ºØ¯e¯f¡A¨CºØ¯e¯f³£«Â¯Ù­n®ø·À¤@­Ó¦a°Ï¡C¸Ó¹CÀ¸¥i®e¯Ç2¦Ü4­Óª±®a¡A¨C­Óª±®a§êºt¥H¤U¤C­Ó¨¤¦â¤§¤@¡G½Õ«×­û¡A­xÂå¡A¬ì¾Ç®a¡A¬ã¨s­û¡A¾Þ§@±M®a¡AÀ³«æ­p¹º¤H­û©Î¹jÂ÷±M®a¡C³q¹L©Ò¦³ª±®aªº¦@¦P§V¤O¡A¥Ø¼Ð¬O¦b¹F¨ì´XºØ¿é±¼¤ñÁɱø¥ó¤§¤@¤§«eµo²{©Ò¦³¥|ºØªv¡¤èªk¡C

­Y»¡¡A¡u³à«Í¡vªº«Â¯Ù¤£¹L¬O·Q¶H¬Æ¦Ü°Ó·~¾»ÀY¡A¨º¡u½E¬Ì¡v¡]¯f¬r¡^ªº«Â¯Ù¡A«ç»ò»¡¡A¦b¾ú¥v¤Î²{¹ê¸Ì¡A³£¬O¯u¹êªº¡C

»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú»Ý­n±j½Õ¤@ÂI¡A´N¬OµL½×¬O¥H¡u³à«Í¡v©Î¡u½E¬Ì¡v¬°ÃD§÷ªº¡u¥½¤é¥DÃD¡v¡AÄY®æ»¡¡A³£¨Ã¤£¤Q¤À¡u¥½¤é¡v¡A©Î»¡¦b¥¦­Ìªº¹CÀ¸¬[ºc¸Ì¡A¹ï¡u¥½¤é¡vªº©w¸q¬O¬Û¹ï¼eÃPªº¡C

¥¦­Ì³£¨S¦³©ú½T«ü¦V¤@­Ó¡u©wÂI¡vªº¡u¥@¬É¥½¤é¡v¡A¥u¬O»¡¡A¦b¤@ºØ¡uªñ¥G¥½¤é¡vªº´c¦HÀô¹Ò¤U¡A§Ú­Ì¡]­Ó¤H©Î¥þÅé¡^¦p¦ó¦Û«O¨D¥Í¡C¦¹¥~¡A¹CÀ¸Áö´£¨ì¡u«Í¬r¡v©Î¡u¯f¬r¡v¡A¦ý³£¨S¦³±N¥¦­Ì¡uÀÀ¤H¤Æ¡v¡A¤]¨S´£¨ì¡]¦Ü¤Ö¨S¦³©ú½T´£¨ì¡^­I«á¦³¥ô¦ó¡u¥DÆ[¤O¶q¡v­nÂǦ¹±a¨Ó¤HÃþ©Î¤å©úªº¥½¤é¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b³o¤@Ãþ¡u¥½¤é¥DÃD¡v¸Ì¡A¨S¦³¡u¥½¤é¤J«IªÌ¡vªº·§©À¡C¡]§Ú¨S¦³¥þ³¡³£ª±¹L©Î¬Ý¹L¡A¦ý§Y©Î¦³¤§¡A¤]¤£·|¤Q¤À©úÅã¤Î­«­n¡C¡^

¥H¤U§Ú«K·|»¡¨ì¡A¦b®à¹C¥@¬É¤¤¡A¤@­Ó¦³©ú½Tªº¡u¥½¤é¤J«IªÌ¡vªºÃD§÷¤jÃþ¡A¥i²ÎºÙ¤§¤ê¡u§JĬ¾|¯«¸Ü¡v¡X¡X

§JĬ¾|¡]Cthulhu¡^¬O¬ü°ê¤p»¡®aÀNµØ¼w¡Pµá§Q´¶¡P¬¥¤Ò§J©Ô¤Ò¯S©Ò³Ð³yªº§JĬ¾|¯«¸Ü¤¤ªº¦s¦b¡A¬O¤é¤ä°tªÌ¤§¤@¡CÁöµM¤£¬O¦a¦ì³Ì°ªªº¡A«o¬O³Ìª¾¦Wªº¡A¤]¬O§JĬ¾|¯«¸Üªº§Î¶H¥Nªí¡C

¥þºÙ¬°¡§°¶¤jªº§JĬ¾|¡]Great Cthulhu¡^¡¨¡A¨IºÎ¤§¯«¡A©ÔµÜ­C¤§¥D¡A¶ø¥j´µ¯S¡P«Â·G¡P¼w¹p´µ¬°§JĬ¾|¯«¸Üºc«Øªº¤¸¯À½×¤¤¨ä¬°¶H¼x¡§¤ô¡¨ªº¦s¦b¤§¤@¡C¦b¡m¥ìªi®¦¤§®Ñ¡n¤¤§JĬ¾|³QºÙ§@§J¹Ïº¸¯S¡]Kthulhut¡^¡C

§JĬ¾|°¸º¸·|§Q¥Îºë¯«·PÀ³»P»·³B¤£¯S©wªº¤HÃþ±µÄ²¡C»P§JĬ¾|±µÄ²ªº¤HÃþ¡A¤j­P¤W·P¨ü©Ê»á±j¡A¦³³\¦h¤H¦]¬°ºë¯«±µÄ²¦Óµo¨g¡CµM¦Ó¦³®É¡A¦³¨ÇÃÀ³N®a¦]±o¨ì³oºØºÆ¨gªºÆF·P¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C

§JĬ¾|¨IºÎ©ó«n¤Ó¥­¬vªº®ü³£¥«©ÔµÜ­C«°¤¤¡A¦ý¨ü¨ì¦t©z¬Û¦ì©Î¨ä¥L¥~¦b¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦³®É©ÔµÜ­C«°·|¸Ñ¶}«Ê¦L¥X²{¦b®ü¤W¡C¤£¹L¥Ñ©ó«Ê¦L¨Ã¥¼§¹¥þ¸Ñ¶}¡]¤]¥i¯à¬O¬°¤Fµ¥«Ý²²±Ú­Ìªºµd¿ô¡^¡A¦]¦¹§JĬ¾|µLªk»·Â÷©ÔµÜ­C¡A¤§«á·í¬P¶H§ïÅÜ¡A«Ê¦Lªº¤O¶q´_­ì«á¡A¤S·|¦^¨ì©ÔµÜ­CÄ~Äòªø¯v¡C

§JĬ¾|©M»Û©Ê¤é¤ä°tªÌ¥ì¼w¡P¶®¡]Idh-yaa¡^¥Í¤U¤F¤T¤l¤@¤k¡G¥[¶ð¿Õ°U¨È¡B¥ì¯Á®æ¹F¡B¦õ´µ¡P¶ø²ö®æ©M§J§Æ©Ô¡C¡]¦Ê«×¡^

ªø¸Üµu»¡¡A¡u§JĬ¾|¯«¸Ü¡v¨t¦C®à¹C­n»¡ªº¡A´N¬O¥]¬A¡u§JĬ¾|¡v¦b¤ºªº¤@À°¡u»·¥j¨¸¯«¡v±N­n«ç»ò´_¬¡©Îµd¿ô¹L¨Ó¡A­«·s²Îªv¦a²y¡A³o´N±a¨Ó¤HÃþ¡]¤å©ú¡^ªº¡u¥½¤é¡v¤ª¤ª¡C

¬ÛÃö¨Ò¤l¦h¤£³Ó¼Æ¡A§Ú¥uÁ|¤@¨Ò¡G

¥þ²yÅ宪

¥@¬É¥½¤é§Y±N¨ÓÁ{¡I

¥@¬É±N­n­±Á{¨aÅÜ¡C1926¦~¡A¾Ö¦³µL½a¤O¶qªº¥j¯««Â¯ÙµÛ±N­n±q¥å¥jªºªø¯v¤¤µd¿ô¡A±a¨Ó¦º¤`»PºÆ¨g¡C¸Þ²§ªº¨¸±Ð»P¤£¥i¦Wª¬ªº©Çª«¦b¨C¤o¤g¦a¤W¸v­h¡A¥@¬É³vº¥¼¹µõ¡A¶}±Ò¤F³q¦V²§¬Éªº¦¸¤¸ªù¡C¥u¦³¤Ö¼Æ«i´±ªº½Õ¬d­ûª¾¹D²{¦bµo¥Í¤F¤°»ò¡C³o¨Ç¤£©}ªº«iªÌ¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡A¹B¥Î¥L­Ìªº§Þ¯à©MªZ¾¹¨Ó¹ï§Ü¥j¯«ªº«Â¯Ù¡C¥L­Ìªº¥ô°È¬O±´¯Á¦a²y¤W³Ì»»»·ªº¨¤¸¨¡A»P¼ç¥ñ¦b³±¼v¸Ìªº¹ÚÆL¾Ô°«¡A§ä¨ì¥j¦Ñ¦Ó¯«¯¦ªº¥þ²yÅ宪­I«áªºµª®×¡I¡]¨Ó·½¡^

³o¸ôÀ¸½Xªº¡u¥½¤é¥DÃD¡v¡A¤@±æ´Nª¾¹D¸ò¡m¥Ã«í±Ú¡n»¡ªº¡u¤Ñ¯«±Ú¤§¤l½Ï¥Í±N·|±a¨Ó¤HÃþ¡þ¤å©ú¥½¤é¡v¡A§¹¥þ¤@­Ó»æ¦L¡C

³o¸ô®à¹CÁÙ¦³¤@­Ó¨t¦C¥s¡m¸ÞÂí©_½Í¡n¡A§Úª±¹L¡A¦n¨Ç±¡¸`«Ü¸Þ²§¥i©È¡A¤ñ¡m¦º¤`´H¥V¡n§ó¡u¨àµ£¤£©y¡v¡C

¤£¹L¡A§Ú¤]ª±¹L¤@­Ó¬Ý¤W¥h«Ü¡u¨àµ£¾A©y¡vªº®à¹C¡A³ê¡m¤ý°ê«O½Ã¾Ô¡n¡A¥i¥¦­I«áªº¥@¬ÉÆ[¡A«o¸ò¡m§JĬ¾|¡n¨t¦Cªº°ò¥»¤W¤@­Ó¼Ò¼Ë¡C

Åwªï¨Ó¨ì¡m¤ý°ê«O½Ã¾Ô¡nªº¥@¬É¡A§A±N»P§Aªº·ù¤Í­Ì¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ô±q¦Ó©è±s¨Ó¦Û¯«¯µªº®ÉªÅªk®v¤@ªi¤S¤@ªi²r¯PªºÅ§À»¡I

¾Þ§@§Aªº­^¶¯¨Ã«Ø¥ß¨c©Tªº¨¾±s¶ð¨Ó§ðÀ»§Aªº¼Ä¤H¡F³¡¸p§Aªº¤h§L­Ì©è¾×¦í¥ÃµL¥ð¤î¥B¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº©Çª«¼Ä¤H­Ì¡C·í¤ß¡I®ÉªÅªk®vªº­x¶¤¥¿¦b³o¤ù»â¦a¤j¸v¯}Ãa¡I¨C¬íÄÁ³£·|¦³¼Æ¥H¸U­pªº¨¾¿m¶ð³QºR·´¡A·íµM¤]·|¦³§ó¦hªº¨¾±s¶ð³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡I

§A·|¦b¤U­Ó¦^¦X¥¬¤U¤Ñù¡u¶ð¡vºô¡AÁÙ¬O±N¨¾¿m¶ð¥æµ¹§Aªº¥ë¦ñ­Ì¡A¨Ï¤§Àño¯à¤O¤Wªº¤É¯Å¡A±q¦Ó©è¿m§ó±j¤jªº¼Ä¤H©O¡H

µL½×¦p¦ó¦p¤µ¤ý°êªº©R¹B´N´x´¤¦b§Aªº¤â¤¤¡I ÅTÀ³°ê¤ý­}¯Ç´µªº¸¹¥l¡A¾Ô°«§a¡I

©Ò¿×¡u®ÉªÅªk®v¡v¬£»º¥Lªº¤â¤U«ç»ò¤@ªi¤S¤@ªi¦a³q¹L¡u¦¸¤¸ªù¡v¤J«I¡u¤ý°ê¡v¡]¤HÃþ¥@¬É¡^¡A³o¼ËªºÃD§÷©Î±¡¸`¡A§A´«¦¨¡u§JĬ¾|¡v¤J«I©Î¡u¥~¬P¤H¡v¤J«I©Î¡u¦a©³¤H¡v¤J«I¡A³£µL¤À§O¡CÁ`¤§´N¬O¦³¤@ªÑ¡u¨¸´c¤O¶q¡v­n¨Ó·´·À¤HÃþ¤Î¨ä¤å©ú¡A§Ú­Ì¥²­n°_¨Ó¦P§Ü¥½¤é¡A¦uÅ@¥¼¨Ó¡C

³o­Ó¸ô¼Æªº¡u¥½¤é¥DÃD¡v¡A¹q¼v¹qµø©ç¨ìÄê¡Aº©µe¤p»¡¼g¨ì´Ý¡A¥iÁÙ¦³¤H©çÁÙ¦³¤H¼g¡A¨S·Q¨ì´N³s®à¹C¬É¡A¤]¬O³o¼Ë¡u¼Ö¦¹¤£¯h¡v¡C

¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç®à¹C¡A¡u¥½¤é¥DÃD¡v¬Ý¦ü¤£¤Q¤À©úÅã¡A©ÎªÌ¥]¸Ë±o«Ü¥i·R¡A¨Ò¦p³o´Ú¡m§T«á¾l¹«¡n¡G

¹CÀ¸¯S¦â¡G
1. §êºt¥i·Rªº¦Ñ¹«¦b¥½¤é«áªº¼o¼V«°¥«¬ï±ô¡C
2. ¹CÀ¸»R¥x¬O¤@¥»®Ñ¡A¦³Â×´Iªº¬G¨Æ»P¦a¹Ï¡C
3. °£¤F±´¯Á±À¶i¼@±¡¡AÁٻݸúÁפѼĪº§ðÀ»¡C
4. ª±®a¤§¶¡­n¤¬¬Û¦X§@¡A¤@°_¬ð¯}¦UÃþ¦MÀI¡I¡]¨Ó·½¡^

¤S©Î³o´Ú¦W¦r©Ç©Çªº¡mºñ¬w»P¬}¤Ñ¡n¡G

§A­Ì³Ì«áªº¤@­Ó§ø²ø¡A¤]³Q³¥ÆZ¤HµL±¡¦a½î½ñ¹L¥h¡C
¦b¥L­Ìªº¿N±þ¾Û±°¤U¡A§A¶È¶È¦³®É¶¡±a¨«§Aªº«Ä¤l©M¤ß·Rªº³¨¬ñ¡C
§A­Ì³s©]°k¥X³Q·´ªº§ø²ø¡A¬ï¹L¯î²Dªº¨Fºz¡A
¬ï¹L¦B«Êªº°ª¤s¡A´ç¹L¬¤´éªº¨gÃT¤j®ü¡C
²×©ó§A­Ì²×©ó§ä¨ì¤F¡I¤@­Ó§¹¬üªº­««Ø®a¶éªº¦a¤è¡C¡]¨Ó·½¡^

³o¨â­Ó®à¹Cªº¡u¥½¤éÃöÃh¡v¡A¸ò¤W­±´£¹Lªº¦³¤@ÂIÂI¤£¦P¡A´N¬O¤£¬O¡u§Ü©Ú±N­n¨Óªº¥½¤é¡v¡A¦Ó¬O¡u­««Ø¥½¤é«áªº¥@¬É¡v¡C

¬Ý¹L¦n¨Ó¶õ¡u¼Ð·Ç¥½¤é¤ù¡vªº¡A³£À³¸Óª¾¹D¡A¡u¥½¤é¤ù¡v¦³¤@­Ó°ò¥»ªº®æ§½¡A¨º´N¬O¡u¥½¤é¡v»ò¡A¯à¸ú«h¸ú¡A¯à§Ü«h§Ü¡A¯uªº¸ú¤£¹L§Ü¤£¤F¡A¤]¥Î¤£µÛ©È¡A¨Æ«á­««Ø´N¬O¤F¡C

¬Ý°Ú¡A¬P±øºX¤SÀH­·ÄÆ´­¤F¡I¡K¡K

¡K¡K

¡u¥þ¥Á±Ð¨|¡v

®à¹C¡A¥Ñ©ó©Ê½è­­¨î¡A§Y©Î¥DÃD©Ê¸û±j¡B¼@±¡©Ê¸û­«ªº¬ü¦¡®à¹C¡A³£¤£¥i¯à¹³¼vµø¤p»¡¬Æ¦Ü¹qª±¨º¼Ë¡A§â¡u¥½¤é¥DÃD¡vµo´§±o«Ü²`¡C¦ý¾ãÅé¦a¬Ý¡A©Î»¡°t¦X¾ã­Ó¡u¹CÀ¸¬É¡vªº¡u¥½¤é½×¼ö¼é¡v¨Ó¬Ý¡A³o²{¶H¤´¥s§Ú¤£±o¤£Áp·Q¨ì¡A¦¹¤¤¦n¹³¦³¬YºØ¡u¥þ¥Á±Ð¨|¡v¦b¶i¦æµÛ¡C

§Ú­Ìªº°ò·þ±Ð¬É¡A¥Ñ©ó¡u¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡v¡]´¶¥@»ù­È³£¬O«Ø°ò©ó§Ú­Ì°ò·þ±Ð­C¡^¡A´¶¹M¦a»¡¡A¡u°ò·þ®{¡vªº¥½¤é·NÃÑ¥u©ÈÁÙ¤£¦p¤@¯ë¤H¡C§Ú­Ì¼ç·NÃѸ̳£¬Û«H¡A¡u±Ð·|¡v¿ð¦­­n¬Æ¦Üªñ¥G¤w¸g¡u¤d¬î¸U¥@¤@²Î¦¿´ò¡v¡C¬G¡u¥½¤é¡v¦­´N¤w¬O¤@­Ó¤£»Ý­n¬Æ¦Ü¤£¦s¦bªº¸ÜÃD¡C

±Ð·|¤[¤w²@¤£µÛ·N©ó¦b¡u¥½¤é½×¡v¤W¦n¦n±Ð¨|«H®{¡]§ó§O»¡±Ð¨|¨ä¥L¤H¡^¡A©_©Çªº¬O¡A¤H®aµL¼Æ½s¼@¡B¾Éºt¡B¤p»¡®a¡Bº©µe®a¡A¬Æ¦Ü¹qª±µ{¦¡­û¥H¦Ü®à¹C³]­p®v¡A«o¡u¥N¦æ¨ä¾¡v¡A¤@¦P°_¨Ó±Ð¨|¸s²³¡A¹³¬O¥²­n³ê°_¤H­Ìªº¬YºØ¡u¥½¤éı¿ô¡v¦üªº¡C

¤µ¤Ñªº°ò·þ®{°ò¥»¤W¬O¤£Åª¸t¸gªº¡A§ó¤£­n»¡¬Û«H»P¿í¦æ¡C¥i¬O¤H®a¼»¥¹¡A©Î¦@ÀÙ·|¡A§ÚºÃ¤ß¬Æ¦Ü¤¤¦@¡A³£¬O·|¡uŪ¸g¡vªº¡A¦Ó¥B¡A«Ü¡u«H¡v¡C

§A¥i¥H§¹¥þ¤£¦b·N¥½¤é¼f§P»P°ò·þ¦A¨Ó¡A¦ý¥L­Ì¦b·N¥B«Ü¦b·N¡C¦]¥L­Ì¤Q¤Àª¾¹D¡A¥½¤é¼f§P»P°ò·þ¦A¨Ó¡A©ó¥L­Ì¡X¡X³o¥@¬Éªº¬J±o§Q¯qªÌ¡X¡X¬O·N¨ýµÛ¤°»ò¦^¨Æ¡C

¥L­Ìµ´¹ï¼¨´c¡u¨º¤é¤l¡v¡A¬G­n¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk°kÁסB¤Ï§Ü¡u¨º¤é¤l¡v¡A¯u°k¤£¤F§Ü¤£¨Ó¡A´N¹w³Æ¨Æ«á­««Ø¡C°w¹ï¡u¥½¤é¡v¡A¦b³o·N¸q¤W¡A¥L­Ì¤Q¨¬¡uĵ¿ô¡v¡A§ó¤£±¤¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q¨Ó³ê°_¨ä¥L¤Hªº¡u¥½¤éı¿ô¡v¡C

¡K¡K

§Lªk¤§¯«

¦p¦P§ÚÂǵۮà¹C¡m¹Ï©Ô¯u¡n­«·s»{ÃÑ¡u·s¬ù­I´º¡v¤@¼Ë¡A¥]¬A®à¹C¦b¤ºªº¹CÀ¸¬É¤]³ê¿ô©Î±j¤Æ¤F§Ú¹ï¡u¥½¤é¡vªºÃöª`¡C

§Úª¾¹D¡A¥L­Ì¦Û¬O¤£Ãh¦n·N¡A¬O­n±q¤@­Ó¡u´c·N¡vªº¼h¦¸¨Ó¡u³ê¿ô¡v§Ú¡A­n§Ú¸ò¥L­Ì¤@°_¡u¤Ï§Ü¥½¤é¡v¡C¥u¬O¡A¤Hªº¡u¥½¤é·P¡v­Y³Q³ê¿ô¤F¡A§Y©Î³Ìªì¬O¿ù»~©Î°¾®tªº¡u¥½¤é·P¡v¡A³£Á`¤ñ·ö·ö°g°g¤£ª¾¡u¥½¤é±N¦Ü¡v¡A¹³¡u´¶¥@±Ð·|¡v¨º¼Ë¦n¡C

¤°»ò·N«ä¡H

¤£ª¾¹D¦³¡u¥½¤é¡v¡A§A¥u¯à·ö°g¥@¬É¤j¹Ú¤£¿ô¡A¤£ª¾¤£Ä±´N³Q¬x¤ô¨R¥h¤F¡Fª¾¹D¦³¡u¥½¤é¡v«á¡A¤£·N¨ý¡A§A´N¤@©w­n«ö¤Hªº·N«ä¿ï¾Ü¡u¤Ï§Ü¡v¡A§A¤]¥i¥H«ö¤W«Òªº·N«ä¿ï¾Ü¡u¶¶ªA¡v¡A¹³®¿¨È¨º¼Ë¦]µÛ«HÀRÀR¹w³Æ¤è¦à¡Aµ²ªG´N¤£»P¥@¤H¤@¦P·Àµ´¡C

½Ñ§g©ÎªÌ±q¥¼·Q¹L¡A³s®à¹C³£¥Rº¡µÛ¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¡A¨ä¹ê¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¶¡±µ¦V§Ú­Ì¡]Í¢ªº¦Û¤v¤H¡^¡u©ñ¤ô¡v¡]´£¥Ü¡^¡C»¡±o²³æ¤@¨Ç¡A³o¥i²z¸Ñ¬°§Ú­ÌºIÀò¤F¹ï¤èªº±¡³ø¡G¼Ä¤H§â§L¤O¤j³¡¶°¤¤¦b¡u¥½¤é¡v³oÂI¤l¤W¡A¨º´N·N¨ý¡A³o¥²©w¬O¤@­Ó¡u§L®a¥²ª§¤§¦a¡v¡A¬J¦p¦¹¡A°ò·þ®{À³¸Ó«ç¼Ë³¡¸p¡AÀ³¦b¨º­ÓÂI¤l¤W¶°¤¤§L¤O¨¾¦u¡A´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C

§A¦b¡u±Ð·|¡v¸Ì§¹¥þ¦¬¤£¨ìªº¡u¯u±¡³ø¡v¡]¨º¸Ì¬Æ¦Ü¥R¥¸µÛ¡u°²±¡³ø¡v¡^¡A¦b¼vµø°Êº©¹qª±¬Æ¦Ü®à¹C¸Ì«o¦hªº¬O¡C³o¨Ç¡u±¡³ø¡v©ÎªÌ¥»¬°µ¹¥L­Ì¦Û¤v¤H¡A«o¤£·Nµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤÷²Î²ÎºI¨ú¤F¡AÁÙ¥©¥[§Q¥Î¡C

¸U­x¤§­C©MµØ¬OÍ¢ªº¦W¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¤C¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤Ü¤@¤é

¡u¥½¤éı¿ô¡v¡]¤T¡^

¥|¤Q¦~ªº¡u±Ð·|¸ê¾ú¡v§i¶D§Ú¡A±Ð·|¦­¤w¸g¤£¬Û«H¡u¥½¤é¡v¡C±Ð·|³ÌµÛ·Nªº¬O¡uµo®i¡v¬Æ¦Ü¡uÂX®i¡v¡A¸ò¥ô¦ó¡u«Ò°ê¡v¥H¦Ü¡u¸ó°ê¤½¥q¡vµL²§¡C©h¤Å½×¡A¥L­ÌªººX¸¹©ÛµP¡A¬OºÖ­µ¬£ªº¡uºÖ­µ¶Ç¤Ñ¤U¡v¡BÆF®¦¬£ªº¡u©Ý®i¤W«Ò°ê¡vÁÙ¬OªÀ·|¬£ªº¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É¡v¡A³£¤@¼Ë¡A³£¬°¥L­ÌªºÄ~Äò¡u·ö°g¥@¬É¡v´£¨Ñ¤F¦U¦Ûªº¡u¯«¸t²z¥Ñ¡v¡C

§Ú¦Û¬O¤£¯à¸Ø±i¨ì»¡¡A­n¬O¨S¦³¡u¹CÀ¸¬É¡v¼Ö¦¹¤£¯h¦a´£¨Ñ¥H¡u¥½¤é¡v¬°ÃD§÷©Î¥DÃDªº§@«~¡A§Úªº¡u¥½¤é·P¡v´Nµ´¹ï¤£¯à¡uı¿ô¡v¹L¨Ó¡C¦ý°_½X¡A¥¦­Ì½T¹ê¤j¤j¡u°í©w¡v¤F§Ú¹ï¡u¥½¤é¡vªº«H¤ß¡C¥¦­Ìªº¡u¥½¤éÆ[¡v¦Û¬O¦h©Ò¿ù»~¡A¬Æ¦Ü¥ß¤ß¤£¨}¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A¦]µÛ¥L­Ìªº¡u¦s¦b¡v¡A¹ï¡u¥½¤é¡vÁ`¬O°õ°g¤£©ñªº§Ú¤~¥i¥H¡u¦w¤ß¡v¡AªÖ©w¦Û¤v¤£¬O¥Õ·ö¡A¤£¬O«äı¥¢½Õ¡C

´N³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¥¦­Ì¬O§Úªº¡uª¾¤v¡v¡C

§Ú¦Û¬O¤£¯à¶d­t¡uª¾¤v¡v¡A­n¦n¦n§â¥¦­Ì¤¶²Ð»P½Ñ§g¡C

¡K¡K

¡u¥@¬É¤§«h¡v

³o¬O¤@­Ó¹q¸£¹CÀ¸¡A¦W³ê¡m¨IºÎªºªk«h¡n¡X¡X

¬Ý³o¼Ëªºµe­±¡A»¡¡u¥i·R¡v¦Û¬O¥i¥H¡A»¡¡u¥®¸X¡v§ó¬O¤£¯à§_»{¡C¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¦b³o­Ó¡u¥®¸X¡vªº¹CÀ¸¤W¡A¡u®ö¶O¡v¤F¶W¹L¤E¤Q­Ó¤p®É¡C

§Úª¾¹D¡A¤j®a©Î¦b«ÈÆ[¤Wªá¤£°_³o¨Ç®É¶¡¡A©Î¦b¥DÆ[¤W¤£®h³o¼Ë¯Ó¶O¤ß¯«¡C§Ú¥u·Q»¡¡A¥¦¹ï¡u¥½¤é¸ÜÃD¡vªºµo±¸¡A§ÚªÖ©w¡A»·¶W¹L¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¬Æ¦Üªª®v¾ÇªÌ©Ò¯à©Î©Ò·|°µ¨ìªº¡C³o¥s§Ú¾_Å夣¤w¡C

¬G¨Æ¡A¬O¥Ñ¤@­Ó¤p§ø²ø¸Ìªº³\¦h¡u¤H°µª««~¡v¬ðµM®ø¥¢¶}©l¡A¤Þ¥X¤@­Ó¡u¤j¨aÃø¡]¥½¤é¡^¶Ç»¡¡v¡A¦A»¡¨ì­ì¨Ó¦³³\¦h¡u»·¥j¤å©ú¡v¤]¬Oªñ¦ü¦a¾ÌªÅ®ø¥¢ªº¡A³Ì«á¤Þ¥X©Ò¿×ªº¡u¥@¬É¤§«h¡v¡X¡X¹CÀ¸¤¤ªº boss¡A§Ú­Ì¤£§«ºÙ¤§¤ê¡u¹D¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¤W«Ò¡v¡C´N¬O¡uÍ¢¡v¡A¥H¨ä¶WµMªº¦®·N¡A¥H¬°¤HÃþªº¡u¤å©ú¡v¤@¥¹¡u¼Z¸¨¡v´N¸Ó¡]³Q¡^¡u®ø¥¢¡v¡A±À­Ë±q¨Ó¡C

»Õ¤U¦b±Ð·|¡A¥i´¿³o¼ËÄYµÂ¦a°Q½×¹L¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¡H¡I

·íµM¡A³oÀ¸­y¡A¤@±æ¦Óª¾¡A¸ò¡m¥Ã«í±Ú¡nªº§¹¥þ¤@¼Ë¡A»¡¤£²M½Ö§Û½Ö¡C¦Ü©ó¥¦­Ì¦@³qªº¡u¥½¤é½×¡v¡A¥i²¤Æ¬°¤@­Ó¡u¤T¤@½×¡v¡G

¡u¤@¡v¦ì©~¤ß¥r´úªº¡u¤W«Ò¡v¡A

¡u¤@¡v­Ó®¶®¶¦³Ã㪺¡u²z¥Ñ¡v¡A

¡u¤@¡v¤ß´N¬O­nºR·´¡u¤å©ú¡v¡C

³o­Ó¥]¸Ë«Ü¢ßª©¡B¤é¨t¡B¥i·Rªº RPG¡]Role-playing game¡A¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡^¹q¸£¹CÀ¸¡A­ì¨Ó¬O­Ó¡u¶Ç±Ð¤u¨ã¡v¡A«Å´­¬YºØ¡u¥½¤é¡v©Î»¡¡u¤Ï¥½¤é¡vªº±Ð¸q¡A¸ò¦nµÜ¶õªº¡u¥½¤é¤ù¡v¤@¯ë¼Ò¼Ë¡C

¡K¡K

¡uÁ٧ڦۥѡv

¤E¤Q­Ó¤p®É¡A¤]¯u©È¤j®aªá¤£°_¡A­þªá¨â­Ó¤p®É¬ÝÄÕ¹q¼v¡A¥i¥H§a¡H

¨k¥D¨¤ Guy ¬O¹qª±¡u¦Û¥Ñ«°¥«¡v¤¤ªº NPC¡A®Ú¾Úµ{¦¡³]©w¡A¥L¬O­Ó¨C¤Ñ¹LµÛ³W«ß¥Í¬¡¡B¦b»È¦æ¤W¯Zªº³æ¨­¤¤¦~¨k¤l¡AµM¦Ó¬Y¤é»P¤@¦ì¤k¤l¥©¹J«á¡AGuy ¥­¤Zªº¤H¥Í«K³vº¥²æÂ÷µ{¦¡³]©w¡A¶}©l«ö·Ó¦Û¤vªº·NÄ@®i¶}¥þ·sªº¥Í¬¡¡CNPC ªº²æ½Zºt¥X¡A¦ÛµM¬°²{¹êªº¤HÃþªÀ·|±a¨Óª½±µ¼vÅT¡A¨â¤j¥@¬É¤§¶¡§ó¿EÀú¥X¿E¯Pªº¤õªá¡A³Ì²×§ó¤Þµo¤@³õ§ñÃö¹qª±¥@¬É¦s¤`ªº¤j¦M¾÷¡C¡]¤å¦r¨Ó·½¡^

©È¤j®a¤£ª¾¤°»ò¬O NPC¡A¥ý¡uºû°ò¡v¤@¤U¡G

«Dª±®a¨¤¦â©ÎºÙ«D¾Þ±±¨¤¦â¡]­^»y¡GNon-Player Character¡ANPC¡^¡A¬O«ü¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¤¤«Dª±®a±±¨îªº¨¤¦â¡C NPC ¬O¹CÀ¸­I´º¤¤¡A«D¥D¨¤¡]¯U¸q¤W¨Ó»¡ÁÙ­n¨D«D¼Ä¤H¡^ªº³­Å¨¤Hª«¡Cª±®aÂǥѥL­Ì»P¹CÀ¸¤¬°Ê¡C¦b®à¤W¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¸Ì¡ANPC ¬O¥Ñ¹CÀ¸¥D«ùªÌ¾ÞÁa¡A¦Ó¦b¹q¸£¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¸Ì¡A«h¬O¥Ñµ{¦¡¹w³]ªº¼@¥»¨Ó¨M©w NPC ªº¤ÏÀ³¡A¥Ñ¹CÀ¸ªº¤H¤u´¼¼z°µ¥X±±¨î¡C

¤@­Ó¹q¤l¹CÀ¸¤¤¡A§¹¥þ¤£¸Ó¦³¡u¦Û§Ú·NÃÑ¡v¡]§ó§O»¡¡u¦Û¥Ñ¡v¡^ªº NPC¡A©~µM¡uı¿ô¡v¹L¨Ó¡A¤£·Q¦A¥ô¥Ñ¡uµ{¦¡¡vÂ\¥¬¡C³o±¡¸`·Q»¡¤°»ò©O¡H

³o¨ä¹ê¤]¤£¬O¤°»ò·s¾ô¡A¦h¦~«eªº¡m¤Ü¤G¥@¬ö±þ¤Hºôµ¸¡n¡]¶Â«È«Ò°ê¡^¤w¸gµo´§¹L¤F¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡A³o¾ô¦n¡B¦n¡A¤G¤d«eªº¡u¿Õ´µ©³¥D¸q¡v¡]ÆFª¾¥D¸q¡^»¡¦³­Ó¡u¦¸µ¥¯«¡v³y¥X¤@­Ó¡u¤Û¶H¥@¬É¡v¨Ó¡u¥}¸T¡v¤H¡A´N¬O©Ò¦³³o¤@¸ô¼Æªº¼vµø°Êº©¥H¦Ü¹CÀ¸ªº¦@¦P¡uÆF·P¥»·½¡v¡C

¦wºÝ¦b°ò´µ¦V¥þ¥@¬Éª±®aªºª½¼½¤UÃC­±ºÉ¥¢¡A§ô¤âµLµ¦¤U´N®³µÛ©òÀY¥hª½±µ¯}Ãa¹CÀ¸ªº¦øªA¾¹¡A¸Õ¹Ï±N¶ÑÅѪºÃÒ¾Ú©M¹CÀ¸¤@°_¾P·´¡A¦ý³Ì«á»\¥ìÁÙ¬O¦¨¥\µn¤W®qÀ¬¡A¦Ó¥þ¥@¬Éªºª±®a¤]¥þµ{¨£ÃÒ¤@¤Á¸g¹L¡C¦wºÝ¥»±ý¯}Ãa³Ì«áªº¦øªA¾¹¡A·´·À¾ã­Ó¡m®ü®ü¤H¥Í¡nªº¥@¬É»P¨¤¦â¥H¨D¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C¡]ºû°ò¡^

µy¦³¤@ÂI·s·Nªº¡A¬O¹q¼v¡mÃz¾÷¦Û¥Ñ¤¯¡n¡]¤SĶ¡m¥¢±±ª±®a¡n¡B¡m²æ½Zª±®a¡n¡^¥[¤J¤F¡u¥½¤é¸`±¡¡v¡A´N¬O¹qª±¤½¥q¦ÑÁó¦]µÛ¨ü¤£¤F NPC ªº¥¢±±¡]ªí­±ÁÙ¦³¨ä¥L­ì¦]¡A¦ý³o­Ó¤~¬O¡uÁô³ë¡v­«¤ß¡^¡A­nºR·´¹CÀ¸©Ò¦bªº¦øªA¾¹¡X¡X

¤£¨¥¦Ó³ë¡A¤S¬O¹ï¡u¤W«Ò·À¥@¡vªº¼v®g¡C

±Ð·|¦­¤w¤£¦b·N¬Æ¤£¬Û«H¡u¥½¤é¡v¡A¥i§A¬Ý¡A¤H®a¦h¦n¤ß¾÷¡A¦h»ò¶O·Ù­W¤ß¦a¥]¸Ë»P«Å´­¥L­Ìªº¡u¡]¤Ï¡^¥½¤é±Ð¸q¡v¡I

´N¦¹¬Ý¡A¥L­ÌÁö¬O§Ú«H¥õ¤Wªº¼Ä¤H¡A§Ú¤]¤£±o¤£°_¤F´X¤À¡u·q·N¡v¡C

¡K¡K

¡u¥Ã©]±N¦Ü¡v

¦nµÜ¶õ¹q¼v¡A¤×¨ä¬O¡u¥½¤é¤ù¡v¡A§Ó¦b¡u¶Ç±Ð¡v¡A³o­Ó§Ú¦­¤w¸g¤£¥H¬°©_¤F¡A¨S·Q¨ì´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡u¥½¤é¥DÃD¡v¡A¤j³°¤]©ç°_¨Ó¤F¡C

¦¹¤ùªº¡u¥½¤é½×¡v¡A¥i°Ñ¬Ý³o¶°ªº²Ä 13 ¦Ü 16 ¤ÀÄÁ

³o³¡«ö¦P¦W¤p»¡©ç¦¨ªº¹qµø¼@¥s¡m±N©]¡n¡A§Ú­ì¥ý¨Ã¨S¦³¯d·N¡A¬O¦³¦ìŪªÌ¨Ó«H´£¤Î¡A¤£·N¡A´N¤Þ°_§Úªº¡u¿³½ì¡v¨Ó¡C

§Úªº¤H¥Í¥»´NµL²á¡A¬Ì±¡¤§¤U¡A§óµL²á¡A©ó¬O¡A§Ú¤Sªá¤F¤j·§¤­¤Q­Ó¤p®É¡A§â¤»¤Q¶°¡]²Ä¤@©u¡^²Î²Î¬Ý§¹¡C

´NÀ¸½×À¸¡A¨ä¹ê¤£¿ù¡A¥u¬O¼@±¡¦³¨Ç©ìÌî¡A¨k¤k¥D¨¤¤£°÷º}«G¡]§Ú«ç»ò¤f¨ý³o»ò§C«U¡^¡C¦óªp¡AÁÙ¦³¾G¤Ö¬î»P¾¤©ú¡A§Ú¡u¨º­Ó¦~¥N¡vªººt­û°Ñºt¡A³o´N«Ü¤Þ°_§Úªº¿³½ì¡C¦ÛµM¡A§Ú³Ì¤jªº¡u¿³½ì¡v¡AÁÙ¬O¦b©ó¥¦ªº¡u¥½¤é½×¡v¡X¡X

¦ó¿×¡u¥Ã©]±N¦Ü¡v¡H

ºô¤W§ä¨ì¤@½g¤å³¹¡A¸Ñ»¡±o·¥¦n¡]¨Ó·½¡^¡G

³Ìªñ¥¿¦b¼ö¼½ªº¹qµø¼@±N©]¤¤¡A¦³¤@¥y¸Ü±q¶}©l¼½¥Xªº¨º¤@¨è°_´N³e¬ï¤F¾ã­Ó¼@±¡¡X¡X¥Ã©]±N¦Ü¡A©þ¤Ñ¥Ã¦s¡C

¡K¡K«Ü¦h¤H³£»{¬°¥Ã¤[¡]©]¡^¬O¥@¬É¥½¤éªº¨ÓÁ{¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥Ã©]ªºµo°ÊµÛ¡]ªÌ¡^¬O©þ¤Ñ¡A¦Ó©þ¤Ñ¬O²Îªv¾ã­Ó¥@¬Éªº¦s¦b¡C

¨C¦¸¥Ã©]±N¦Ü³£¬O©þ¤Ñí©T¦Û¤v²Îªvªº¦æ¬°¡A¦b¹qµø¼@¶}½gªº²Ä¤@©u´N»¡¤F¤@­ÓÁ²ÃÆ©M»aÆNªº¬G¨Æ¡A´¶³qªº¤H´N¦n¤ñÁ²ÃÆ¡A¦Ó©þ¤Ñ´N¬O»aÆN¡C¦ý¬O¦]¬°Á²ÃƦh¤F¡A©Ò¥H¦bÁ²ÃƤ¤Á`¬O·|¥X²{¤@¨Ç˳˳ªÌ¡A¥L­Ì¥ø¹Ï¤Æ¨­»aÃÇ¡A¤ñ¦p³o­Ó¤H´N¬O¤Ò¤l¡C©Ò¥H©þ¤Ñ¬°¤Fí©T¦Û¤vªº²Îªv§½­±¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N­n¥X¤â¤@¦¸¡A¥Øªº´N¬O±N³o¨Ç¥i¯à«Â¯Ù¨ì¦Û¤v²Îªvªº¤H¥þ³¡±O±þ¡C¡K¡K

©Ò¥H»¡¨C¤@¦¸¥Ã©]±N¦Ü³£¬O¹ï©ó¤H¶¡°ª¤âªº¤@¦¸²M¬~¡K¡K

¤j®a³£¬Ý¨ì§a¡H³o¼Ëªº¡u¥½¤é½×¡v¡A¸ò¹q¼v¡m¥Ã«í±Ú¡n¡B¡mÃz¾÷¦Û¥Ñ¤¯¡nªº¡B¹qª±¡m¨IºÎªºªk«h¡nªº¡A¥H¦Ü®à¹C¦p¡u§JĬ¾|¨t¦C¡vªº¡A¥u¬O¥]¸Ë¤p¸`¤W¦³¨Ç¤£¦P¡A¤j®Ø¬[©Î»¡¨ä¥@¬ÉÆ[¡A¨ÃµL¦h¤Ö¤À§O¡X¡X

¤HÃþ¬O¬¡¦b¤@­Ó¡u¨¸¯«¡vªº´Û«¡»P±±¨î¤U¡A¤HÃþªº¤Ï§Ü©Î¡uı¿ô¡v§ó·|©Û­P¡uÍ¢¡vªº§Ò«ë¥H¦Ü¥X¤â¡u·À¥@¡v¡C¦ý¬O¡A¥u­n§Ú­Ì¹Îµ²¡A¤H©w³Ó¤Ñ¡K¡K

¬Ì±¡¨â¦~¦h¤F¡A±Ð·|ÁÙ¦b¼^¥Ö¯ºÁy¡A»´»´©¿©¿¡A¶Ã³ø¥­¦w¡A¹ï¡u¥½¤é¡vµLª¾µLı¡C¦ý§A¬Ý¡A¤H®a¥i¬O¦h»ò»{¯u¥H¹ï¡A¦h»ò¤d¤è¦Ê­p­n¤j¹Ù¨à³£¨Ó¡uı¿ô¡v¡A¦P§Ü¡u¥½¤é¡v¡C

ÄY®æ¦a»¡¡A±Ð·|¤£¥u¬O¹ï¡u¥½¤é¡vµLª¾µLı¡A¦Ó¬O§óµLª¾µLı¦a°Ñ»PµÛ¤H®a¡u­p³]¡vªº¡u¤Ï¥½¤é¹B°Ê¡v¡C´«¨¥¤§¡A¤H®a¬O¦³·NÃѦa¡u¤Ï¥½¤é¡v¡A§Ú­Ì±Ð·|¡A¬OµL·NÃѦa¡u¤Ï¥½¤é¡v¡A·í¤F¥´¤âÀ°¥û¡CºG¤£§Ô¸@¡I

§O¤H¯É¯É¡uı¿ô¡v¤F¡A

§Ú­Ì´X®É¤~¡u¿ô¡v©O¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¤K¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤Ü¤T¤é

¥½¤é¥u¡u¤@©]¡v¡]¤@¡^

¹ï©ó¯u°ò·þ®{¡A¥½¤é¤£¬O¡u¥Ã©]¡v¡A¥u¬O¡u¤@©]¡v¡C

¯u°ò·þ®{¤£¥u¤£¤Ï§Ü¨º¡u¤@©]¡v¡A§ó¤Q¤À´Á«Ý¡A¦]¥L­Ì³£²`«H¡uÍ¢ªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡AÍ¢ªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡A¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡C¡v¡]¸Ö 30:5¡^

³o¤£¬O»¡¨º¡u¤@©]¡v´N¤£µh­W¡B¤£¨I­«¡A¤£º©ªø¡]¬Æ¦Ü¦b¤H¬Ý¨Óªñ©ó¡u¥Ã«í¡v¡^¡A¬G¦Ó¤£»Ý­n«D±`ªº§Ô­@¡C¦ý¨º²¦³º¥u¬O¡u¤@©]¡v¡A²×¥²¹L¥h¡C§Ô­@¦³­­ªº¡u¤@©]¡v¥H´«¨úµL½aªº¡u¥Ã±Þ¡v¡A«ç»òºâ¡A³£¦Xºâ¡A³£¡u©è¡v±oµL¤ñ¡C

¡K¡K

§E¿n¥|¤Q¦~¡u¹CÀ¸¸ê¾ú¡v¡]³º¸ò§Úªº¡u±Ð·|¸ê¾ú¡v¤@¯ëªø¡^¡A¥i¥H«Ü¦Û«H¦a§i¶D¤j®a¡A¤@­Ó¡u¹CÀ¸¡v¤§¦nª±¤£¦nª±¡A¤£¥u¦b©ó¨º¹CÀ¸¥»¨­¡A¤]¬O¬Æ¦Ü§ó¬O¦b©ó¡u§A«ç»òª±¡v¡C

Á|¨Ò»¡¡A¤H®aª±¡m¤T°ê§Ó¡n¤@¯ë§Ó¦b¤@²Î¤Ñ¤U¡A¦Ó§Ú«o§ó³ßÅw·í­Ó¦b³¥±N»â¡A¨ì³B¥´¥´´²¤u¡A¬Æ¦Ü·o¶Ã¨ú¼Ö¡C

¦p¦ó·o¶Ã¨ú¼Ö¡H³Ì°O±o¡Aª±¡m¤T°ê§Ó¤C¡n¡A§Ú§â¦Û¤vªº´¼¤O³]±o«Ü°ª¡A³o¼Ë­ì¬O¦b³¥±N»âªº§Ú¡A«Ü§Ö´N·|±o¨ì°K²Ð¡B±ä¾Þµ¥¥D¤½«««C¡AµM«á©ÛÅó¡A¨S¦h¤[§ó·|§â§Ú¤É¥ô¬°¡u­x®v¡v¡C

ºô¤W§ä¨ì½Ñ¸¯«G¥ô¾¼B³Æ­x®vªº¹CÀ¸ºI¹Ï

³o­Ó¹CÀ¸³]­p±o¦³¨Ç¡uµL¸£¡v¡A´N¬O¡u­x®v¡v³ºµM¦³­º³£¡]¯d·N¡A¬O­º³£¡^ªº­x¨Æ½Õ°ÊÅv¡F»¡¥Õ¨Ç¡A§Y¬O§Ú¥i¥HÀH·N½Õ°Ê­º³£¡]§Y¥D¤½¨­Ãä¡^ªº§L¤O¡F¦A»¡¥Õ¨Ç¡A§Y¬O§Ú¥i¥HÀH·Nµo°Ê¡u¬FÅÜ¡v¡A¦Ó²@µLÄdªý¡C

¦ý§Úµo°Ê¬FÅܨ䣬O¬°­n¹ÜÅv¡A¨ú¦Ó¥N¤§·í­Ó¤°»ò¥D¤½¡C³£»¡§Ú¥u³ßÅw¦b³¥¡C¹ÜÅv«á¡A§Ú°ß¤@·|°µªº¨Æ¡A¬O§â¸Ó¶Õ¤O¤Uªº¤å¦ÚªZ±N´X¥G¥þ¼Æ¡u¸Ñ¹µ¡v¡X¡X¯S§O°w¹ï¨º¨Ç¯à¤O°¾°ªªº±N»â¡CµM«á¡A¦Û¬O«Ü¤£­t³d¥ô¦a¡u¤U³¥¡v¥h¤F¡C·d¶Ã¤@­Ó¶Õ¤O«á¡A§Ú¤S¥H¤@¦PªO©ò¡A¥h·d¥t¤@­Ó¶Õ¤O¡C¦p¦¹³o¯ë¡A´N§Ë±oº¡µó³£¬O¹³§Ú­ì¥ý¨º¼Ëªº¦b³¥±N»â©Î»¡¡u¥¢·~¤H¤h¡v¡C

¦ý³o¨Ã¤£¬O§Úªº¡u³Ì²×¥Øªº¡v¡C

·d±o¤Ñ¤U¤j¶Ã«á¡A§Ú«K¥h«ô¨£¼B³Æ¡C³o¹CÀ¸ªº¥t¥~¤@­Ó¡uµL¸£¡v¡A¬O¼B¬Ó¨û©~µM¤£ª¾¹D¬O§Ú·d±o¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¦ý¨£§Ú¡u´¼¤O¡v°ª±oÅå¤H¡]³o®É´Á½Ñ¸¯«G©|¥¼µn³õ¡^´N©Û¬°³¡¤U¡A¨S¦h¤[Á٤ɥô­x®v¡]·í®É¼B³Æ®Ú¥»¨S´X­Ó¤â¤U¡^¡C

¤£¹L¡A³o¤@¦^¡A§Úµ´¹ï¤£·|¦A·d¬FÅܤF¡A¦Ó¬O¤@¤ßÀ°§U¼B³Æ·d¡u¤H¨Æ¡v¡C¨º´N¬O§Ú´X¥G¶OºÉ§Úªº¦æ°Ê¤O¡A¨Ó´À¼B³Æ¦b¥þ°ê½d³ò¤º©Ûù³¡¤U¡Cµ²ªG¡A§Ú§â§Ú¤§«e¦b¦U¶Õ¤O¸Ì¶}°£ªº¨}¦Ú²r±N¡A´X¥G³£©ÛÅó¨ì¼B³Æ¾£¤U¡C²´¬Ý®t¤£¦h¤F¡A§Ú«K¤ßº¡·N¨¬¡AÃã©xÂk¥h¡C

²³æ»¡¡A§Ú¦p¦¹¡u­W¤ß©t¸Ú¡v¡A³£¥u¬°»²§U¼B³Æ¡u´_¿³º~«Ç¡AÁ٩󳣡v¡A¥H³º½Ñ¸¯«G¥¼³º¤§§Ó¡C³o«K¬O§Úªº¡uª±ªk¡v¡C

¦P¼Ë¬Oª±¡m¤T°ê§Ó¡n¡A¦³¤H°¾¦V°l¨Dµ²ªG¡A¦ý¨D¦¨´NÅQ·~¡F¦³¤H«o§ó¬Ý­«¹Lµ{»P¬D¾Ô©Ê¡A©ó¬O¬G·N½Õ°ª¹CÀ¸Ãø«×¡A©Î±M¬D¨Ç¡u®zÂû¶Õ¤O¡v¨Óª±¡F¦Ó§Ú¡A¦]©l²×©ñ¤£¤U¡u½Ñ¸¯«G±¡·Nµ²¡v¡A´X¥G¤@©w¿ï¾Ü¼B³Æ¶Õ¤O¡A¨Ã¥H¡u½Ñ¸¯«G¡v©Î¡uÃþ½Ñ¸¯«G¡vªº¨­¤À¨Ó§U¥L¦¨´N¥\·~¡C

¹CÀ¸³]­p®v¦Û¤]¦³¥L³]©w©Î¹w­pªº¡u¹CÀ¸ª±ªk¡v¡A¦ý¨C­Ó¤Hªº³Ì²×¡uª±ªk¡v¡A§ÚºÃ¤ß¡A«Ü¤jµ{«×¤W¡AÁÙ¬O«Ø°ò©ó¨º¤H¦Û¤vªº«~®æ¡B±¡Ãh¡B¸g¾ú¡A¥H¦Ü«H¥õ¡C

¦P¤@¹D²z¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò§â§Ú­Ì¸m©ó¡u¦P¤@­Ó¥@¬É¡v¸Ì¡A«ö²z¡A§Ú­Ì³£¬Oª±µÛ¡u¦P¤@­Ó¹CÀ¸¡v¡A¥i¬O¡A¤j®aªº¡uª±ªk¡v«o¥¼¥²¬Û¦P¡A¬Æ¦ÜºIµM¬Û¤Ï¥H¦Ü¥Í¦º®í³~¡C

¡K¡K

¡uª±¥@¤T³~¡v

¹ï¡u³o¥@¬Éªº¹CÀ¸¡vªº¡uª±ªk¡v«o¤S¤£¦Ü©ó¤H¤H¤£¦P¤dÅܸU¤Æ¡A¦]¬°¤j¸ô¬Ý¤£¥~¡u¤T³~¡v¡A¦Ó°Ï¤À³o¡u¤T³~¡vªº­«ÂI¬O¥¦­Ì¦U¦Ûªº¡u¥½¤é½×¡v¡C¦n¤F¡A¨s¤S¬O«ç»ò¼Ëªº¡uª±¥@¤T³~¡v¡H

²Ä¤@¡A¬O¡u¤Ï¥½¤éª±ªk¡v¡C

²Ä¤G¡A¬O¡uµL¥½¤éª±ªk¡v¡C

²Ä¤T¡A¬O¡u¬ß¥½¤éª±ªk¡v¡C

³o¤TºØ¡uª±ªk¡v¹ïÀ³µÛ«ç»ò¼Ëªº¤H¡A«Xºô¦ÑŪªÌ¡A¤£¥Î§Ú»¡³£¸Ó²q¨ì¤F§a¡C³oÂI®e«á¦A»¡¡C

¬°¤FÅý¤j®a§ó¤F¸Ñ¡u¥½¤é½×¡v©Î»¡§Ú­Ì¦p¦ó¬Ý«Ý¡u¥½¤é¡v¡A¬°¤°»ò·|¹ï§Ú­Ì¹ï¡u³o¥@¬Éªº¹CÀ¸¡vªº¡uª±ªk¡v¦³¨º¼Ë¤jªº¨M©w§@¥Î¡A¥ýµ¹¤H®a¤¶²Ð¤@¤U¤@­Óªñ¦~·s¿³ªº®à¹C¾÷¨î¡X¡X

©Ó¶Ç¡]Legacy¡^¾÷¨î

¦Û±q¡m½E¬Ì¦M¾÷¡G©Ó¶Ç²Ä¤@©u¡n¥H¥ú³t¤@¯ëªººA¶Õµn¤Wbgg±Æ¦W²Ä¤@ªº¤§«á¡A®à¹C°é¥ß°¨¬µ¤F¡C

³sÄòªº¼@±¡¡A³W«hÀH¹CÀ¸¶iµ{¦Ó¤£Â_¤É¯Å¡A¨¤¦â¥Ã¤[©Ê¦º¤`µ¥µ¥¤@¨t¦C¾÷¨îªº¤Þ¤J¤@¤U¤lÅýª±®a¨I°g¨ä¤¤¡C

2017¦~12¤ë29¤é¡A·í¡m«Õ´ä°g«°¡n§â¡m½E¬Ì¦M¾÷¡G©Ó¶Ç²Ä¤@©u¡n±q¦û¾Ú¤F¨â¦~ªº±Æ¦W²Ä¤@ªºÄ_®y¤W½ð¤F¤U¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£¥ØÀü¤f§b¡A³oºØª¦º]³t«×«e©Ò¥¼¦³¡C

¤£¥X·N¥~ªº,¡m«Õ´ä°g«°¡n¤]¬O¤@­Ó¼@±¡ÅX°Êªº©Ó¶ÇÃþ¹CÀ¸¡C

·í±Æ¦W²Ä¤@¡A²Ä¤Gªº¹CÀ¸¥þ³¡³£¬O©Ó¶ÇÃþ¹CÀ¸ªº®É­Ô¡A©Ò¦³¼t°Ó´N³£·|©ú¥Õ¤@­Ó²³æªº¹D²z¡Gª±®a³ßÅw©Ó¶Ç¾÷¨î¡C

©ó¬O¦b2019¦~¡A¹w­p´N·|¦³6¡]¡H¡^´Ú©Ó¶ÇÃþ¾÷¨îªº¹CÀ¸­±¥@¡I

³o¤»¡]¡H¡^´Ú¹CÀ¸¬O¡G

¥½¤é¨M¾Ô¡G©Ó¶Ç¡]Aeon's End Legacy¡^

¤s«ÎÅå»î¡G©Ó¶Ç¡]Betrayal Legacy¡^

²×·¥¯T¤H±þ¡G©Ó¶Ç¡]Ultimate WerewolfLegacy¡^

The Rise of Queensdale¡]¤ý¦Z¨¦ªº±U°_¡^

»ë¤lµó¡G©Ó¶Ç¡]Machi Koro Legacy¡^

·í§A¬Ý¨ì³s¯T¤H±þ©M»ë¤lµó³oºØ¹CÀ¸³£¶}©l¥X©Ó¶Ç¹CÀ¸ªº®É­Ô§A´N¸Ó©ú¥Õ¡G®à¹C¼t°Ó¬°¤Fªï¦X³oºØÃþ«¬ªº¹CÀ¸¤w¸g³à¤ß¯f¨g¤F¡I¡]¨Ó·½¡^

¤°»ò¬O¡u©Ó¶Ç¡v¡]legacy¡^©O¡A¥¦¦p¦ó¤Ï¬M¦b®à¹C¾÷¨î¤¤¡H

³W«h©M¼@±¡ÀHµÛ¹CÀ¸ªº¶i¦æ¤£Â_Å|¥N¡Aª±®a¦b¹CÀ¸¹Lµ{¤¤©l²×¯à·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº·sÂA·P¡A©Ò¦³³o¨Ç³£§â¹CÀ¸ÅéÅç¤W¤É¨ì¤F¥þ·sªº¼h¦¸¡C¨C¤@§½¹CÀ¸³£¬O§¹¥þ©w»s¤Æªº¡Aª±®aªº¨C¤@­Ó¨M©w³£¯à¼vÅT²{¦b©M¥¼¨Óªº¹CÀ¸ÅéÅç¡C·í§A³Q­n¨D¼¹±¼¥dµP¥ç©Î¬O¦b¦a¹Ï¤W¥Î¶K¯È¥Ã¤[©Êªº°µ¤W¼Ð°O¡A³o¨Ç«e©Ò¥¼¦³ªºª±ªk³£¦³µÛ¦P¤@­Ó¥Øªº¡GÅý¹CÀ¸ÅéÅç¥Rº¡¤£¥i°fªº³sÄò©Ê¡C

°µ¤@­Óµu´Á¦³§Qªº¨M©w§Ö³tÀò¨ú³Ó§Q¡AÁÙ¬O©ñªø½u³¨¤j³½¡Hª±®a¦b¤§«eªº®à¹C¤¤±q¥¼°µ¥X¹LÃþ¦üªº¦Ò¼{¡C¡]¨Ó·½¦P¤W¡^

©Ó¶ÇÃþ®à¹C¤§¤¤¡A§Úª±¹L¤W­±´£¹Lªº¡m¤ý¦Z¨¦ªº±U°_¡n¡A²´¤UÁÙ¨I°g©ó¹q¤lª©ªº¡m«´¬ù¥Û¡n¡A³o­ì¥ý¤]¬O¤@­Ó©Ó¶ÇÃþ®à¹C¡C

°ê¤ý¤U¥O­n¬°¤ý¦Z¥´³y¤@³BÀø¾i¦a¡C§A±aµÛ±Ú¤H¨Ó¨ì¤ý¦Z¨¦¡A·Ç³Æ±N³o¸Ì«Ø¦¨³Ì¦nªºÀø¾i¦a¡AµM«á¤@Á|¦¨¦W¡C¦ý§Aªº¹ï¤â¤]¦³¦P¼Ëªº·Qªk, ¤ý¦Z¨¦¤]·tÂ줴é¡C

¤ý¦Z¨¦ªº±U°_¬O¤@´Ú¶Ç©Ó¹CÀ¸¡C¹CÀ¸¦bª±®a¸g¾ú¾ã­Ó¬G¨Æ¤§«e¨Ã¤£·|µ²§ô¡F¨C¤@­Ó¨M©w³£·|¼vÅT¤§«áªº¶iµ{¡C

¤ý¦Z¨¦·|¦b§Aªº¤â¤UºCºC¦¨ªø°_¨Ó¡C§A·Ç³Æ¦n­I­t®a±ÚªººaÄ£¡A«e¨Ó±µ¤U°ê¤ýªº©R¥O¤F¶Ü¡H¡]¨Ó·½¡^

¦n¤F¡A§Ú³o¸Ì·íµM¤£¬O­n°µ¡u±M·~¡vªº®à¹C¤¶²Ð©M¸Ñ»¡¡A§Ú¥u¬O­n¥´­Ó¤ñ¤è¡C¤°»ò¤ñ¤è¡H¤j®a¤£§«¥ý¦Û¦æÁp·Q¤@¤U¡G

³o¥@¬Éªº¹CÀ¸¤]¦³©Ó¶Ç¾÷¨î¶Ü¡H

³o¾÷¨î¸ò¡u¥½¤é¡v¦³¤°»òÃö«Y¡H

¹ï³o¾÷¨îªº¤£¦P¬Ýªk»P¦^À³¡A¨s³º«ç¼Ë¤À§O¦¨´N¡u¤Ï¥½¤é¡v¡B¡uµL¥½¤é¡v»P¡u¬ß¥½¤é¡v¨º¼ËºIµM¦³§O§ó¦U¨«¦U¸ôªº¡uª±¥@¤T³~¡v¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Q¤E¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤Ü¤­¤é

¥½¤é¥u¡u¤@©]¡v¡]¤G¡^

¬Ì±¡¥¼¹L¡A¯Q§JÄõ¤w¶}¥´¡X¡X²{¦bÁÙ¬OÁ¿¹CÀ¸©Î®à¹Cªº®É­Ô¶Ü¡H

§ÚÄY¥¿Äµ§i¤j®a¡G

«H¥õ¤£¬O¡u®É§½¤ÀªR¡v¡I

«H¥õ¤£¬O¡u¨aÃø³B²z¡v¡I

§Ú¥ç¦­¤w§iª¾½Ñ§g¡A§Ú¤£·|¦^À³¥ô¦ó­Ó¤H°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¤£·|¦^µª¥ô¦óÃö©ó©Ò¿×®É§½ªº°ÝÃD¡C¦]¬°¡X¡X

«H¥õ¬O¤@ºØ¤º¤ß¿w©w¡A

¥¦¶W¶V­Ó¤H»Ú¹J¡A

¶W¶V®É¥N­·¶³¡A

§_«h¡A´N¤£¦¨¨ä¬°«H¥õ¡I

©Ò¥H¡A§ÚÁÙ¬O­nÁ¿¹CÀ¸¡AÁ¿®à¹C¡AÁ¿®à¹Cªº©Ó¶Ç¾÷¨î¡C

§Úµ´¹ï¤£¥H¬°³o¬OÂ÷¦a¡B®ö¶O®É¶¡¡C¤Ï¤§¡A¥þ¥@¬É¡A¤À©ú¡u¤w¦¨¤@Áçµ°¡A²×Âk¤@÷i¼ô¡v¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n¤ÀªR¥i¨¾½d©O¡HÁÙ¦b³o¨Ç¤è­±·ö·öªÈÄñ¡A³o¤~¬OÂ÷¦a¡A¤~¬O®ö¶O®É¶¡¡C

Á`¤§¡A¦b¥]¬A®à¹C¦b¤ºªº¹CÀ¸¤¤¡A¥J²Ó«~¨ý¡A¦n¦n¬}©ú¥@¨Æ¡A¤F¸Ñ¤H¥Í¡A¬Æ¦Ü°Ñ³z«H¥õ¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¤@¥Í¤§¤¤³Ì­«­nªº¡u¥¿·~¡v¡C¦]¬°¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~·|¯u¥¿ª¾¹D¡A¹ï¡u³o¥@¬Éªº¹CÀ¸¡v¡A§Ú­Ì¨s³ºÀ³¸Ó«ç»ò¡uª±¡v¡C

¡K¡K

¤jÅé¤W»¡¡A¤H¥Í¥@¤Wªº¡uª±¥@¤T³~¡v¡A«Ü¥i¥H¹ïÀ³°ò©ó®à¹Cªº¤TºØ¡u¾÷¨î¡v¦Ó¦³ªº¤TºØ¡uª±ªk¡v¡C

¬°§K³y¦¨²z¸Ñ²V¶Ã¡A¥ý¸ò¤j®a²Î¤@¤@¤U¤T­Ó­«­nµü·J¡G

²Ä¤@¡B§ÚºÙ§¹¾ã¦aª±¤@¹M¾ã­Ó¹CÀ¸¬°¤@¡u¦¸¡v¡C

²Ä¤G¡B§ÚºÙ¾ã­Ó¹CÀ¸¬°¤@¡u§½¡v¡C

²Ä¤T¡B§ÚºÙ¾ã­Ó¹CÀ¸¤¤¥]§tªº¨C­ÓÃö¥d©Î±¡¸`¬°¤@¡u³õ¡v¡C

½ÐÅ¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡C

¡K¡K

¤@¡B¡u¤@³õ²×§½¡v

¤@¯ë®à¹C¡A¤@¡u§½¡v´N¬O¤@¡u§½¡v¡A¨C¡u§½¡v³£¬O¿W¥ß¦Û¨¬ªº¡A¨â¡u§½¡v¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó³sÄò©Ê»PÃö³s©Ê¡C

Ä´¦pª±¡m¹Ï©Ô¯u¡n¡A¨C¤@§½ªº³]©w³£¬O¤@¼Ëªº¡A³W«h¤]¬O¬Û¦Pªº¡A¨Ã¤£·|¦]§A¤§«eª±¹L©Î¤§«á·|¦Aª±¦h¤Ö§½¦Ó¦³¥ô¦óÅܤơC

¦ÛµM¡A§A¿é¤F¤@§½¤§«á¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡A¦A¨Ó¤@§½¡A§Aªº¡u¤ß¹Ò¡v¦Û¬O»P«e¤£¦P¡C¦ý³o¬O§A¡u­Ó¤H±¡ºü¡vªº°ÝÃD¡A¸ò¹CÀ¸¥»¨­ªº³]©w»P³W«h¨S¦³Ãö«Y¡C¦A»¡¡A§Y©Î¦b¬Y§½¹CÀ¸ªº¹Lµ{¤¤¡A§A¦]À³¬Y¨Ç¦æ°Ê¦Ó¼È®É¤É¯Å¤F¬Y¨Ç¯à¤O¡A¦ý³oºØ¡uÅܤơv¥u·|ºû«ù¦b¡u¥»§½¡v¤§¤¤¡A³o§½§¹¤F«K¤@µ§¤Ä®ø¡Aµ´¹ï¤£·|¡u±a¶i¡v§A¤§«á¶}ªº·s§½¤¤¡C

®à¹C­n¬O¤j®a¨Sª±¹L¡A¶H´Ñ©Î°«Ã~´Ñ¤§ÃþÁ`ª±¹L§a¡I§A³o¤@§½´Ñ¤£½×ª±¦¨«ç¼Ë¡A´N¹CÀ¸¥»¨­»¡¡A¹ï§Aªº¤U¤@§½¨S¥ô¦ó¼vÅT¡A¤£·|¦]³o§½¶H´ÑŤF¡A¤U¤@§½´N¥i¡u°¨¦æ¥Ð¡v¡A©Î³o§½°«Ã~´Ñ¿é¤F¡A¤U¤@§½¶}§½³]¸m§A´N¦³¦h¤@°¦¡u¦Ñ¹«¡v¡A¤§Ãþ¡C¤£Ãø©ú¥Õ§a¡I

¡K¡K

¤G¡B¡u³s³õ©º¾Ô¡v

¦ý¦³¤@Ãþ®à¹C¡A¤@¯ëºÙ¡u©º¾Ô¡v©Î¡u¾Ô§Ð¡vÃþ¹CÀ¸¡]campaign games¡^¡A¥¦­Ì¬O¥Ñ¦h­Ó¡u±¡¸`¡v©Î»¡¡uÃö¥d¡vºc¦¨¡A´«¨¥¤§¡A¥¦­Ìªº¤@¡u§½¡v¤£¬O³æ¤@©Î¿W¥ßªº¤@³õ¹CÀ¸¡A¦Ó¬O¥Ñ¦h¡u³õ¡vºc¦¨ªº¡A¦Ó¥B¡u³õ¡v»P¡u³õ¡v¤§¶¡¦³Ãö³s±¡»P³sÄò©Ê¡A§Y¬O§A³o¤@¡u³õ¡vª±¤U¨Óªºµ²ªG¡A¦Ü¤Ö¦³³¡¤À·|±a¶i¤U¤@¡u³õ¡v¸Ì¡A¨Ã¥B¡A§A¥²»Ý§¹¾ãª±§¹«ü©wªº¡u³õ¼Æ¡v©Î»¡§¹¦¨¾ã­Ó¡u¼@¥»¡v¡A¤~ºâ¬Oª±§¹¤@¡u¦¸¡v³o­Ó¹CÀ¸¡C

ª±¹L¹q¸£ RPG games ¡]¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡^ªº¤H¤@©w³£·|µoı¡A¡u¾Ô§ÐÃþ®à¹C¡v¨ä¹ê¬O¹q¸£ RPG games ªº®à¹Cª©¡C§Ú¤U­±Á|ªº¨Ò¤l¡m¤ý°ê«O½Ã¾Ô¡n¡A´N¥¿¦n¬O¥Ñ¹qª±¡u§ï½s¡v¦Ó¦¨ªº¡C

¾Ô§ÐÃþ®à¹C¡]campaign games¡^¦³¤@­Ó°ò¥»¯S¦â¡A´N¬O¦b¡u³W«h»¡©ú¡v¥H¥~¥t¦³¡u¼@¥»»¡©ú¡v¡]¾Ô§Ð¤â¥U¡^¡A¡m¤ý°ê«O½Ã¾Ô¡n¤]¤£¨Ò¥~¡X¡X

³o¡u¼@¥»¡v·|§i¶D§A«ç¼Ë¤@¡u³õ¡v¤@¡u³õ¡v¦a¶}¡Aª½¦Ü§¹¦¨¾ã­Ó¼@¥»©Î»¡¥´³q©Ò¦³Ãö¥d¡A¥H¤U«K¬O³¡¤À¡u¼@±¡¸ô½u¹Ï¡v¡X¡X

¹ê¤£¬Û¿f¡A³Ì«á¤@¡u³õ¡vªº¤j¨Ð¦nÃø¥´¡A§Ú¸ò¦Ñ©dÁp¤â¡]³o¬O¦X§@Ãþ¹CÀ¸¡^¥´¤F¦h¹M¡A³£¥´¤£¹L¡A´N©ñ±ó¤F¡C¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì¦Ü¤µ¤´¥¼¡uª±§¹¡v³o­Ó¹CÀ¸¡C

¾Ô§ÐÃþ®à¹C¡A¤@¯ë»¡¡A¥¦­Ìªº¡uÃö¥d¡v¤£¬O¿W¥ßªº¡A¤]¤£¬O¥ô·Nªº¡A§Y°ò¥»¤W­n¶¶§Ç¦a¶}¡C¨Ò¦pª±¡m¤ý°ê«O½Ã¾Ô¡n¡A§A¦b§¹¦¨²Ä¤T¡uÃö¡v¤§«e¡A¬O¤£¯à¿ï¥Î­^¶¯¡u²ú²úµ·¡vªº¡X¡X

¾Ô§ÐÃþ®à¹C³Ì§l¤Þ¤H¤§³B¡A¬O¡u¨¤¦â¡v¡]¦b³o¹CÀ¸¸ÌºÙ¬°¡u­^¶¯¡v¡^ªº¦¨ªø©Ê¡C§¹¦¨­Y¤z¡u³õ¡v«á¡A§Aªº¡u­^¶¯¡v·|¤É¯Å¡A©ÎªÌ²ß±o§ó¦h¤Î§ó°ª¯Åªº¡u§Þ¯à¡v¡X¡X

³oªí¥Ü±µ¤U¨Óªº¡uª±ªk¡v´N·|¦³©ÒÅܤơA¹CÀ¸ÅéÅç¤]§óÂ×´I¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹Á¸Õ¥Î¤£¦P¨¤¦â¡A¨Ã°t¥H¤£¦Pªº§Þ¯à¡A¥¿¬O³oÃþ¹CÀ¸¦nª±¤§³B¡A¦Ó¡u¬Ý¡vµÛ¥L­Ì¡u¦¨ªø¡v¡A§A¬Æ¦Ü·|¦³¡u´ê¤j­Ó¥J¡vªº³ß®®¡C

¡K¡K

¤T¡B¡u¥u¦¹¤@¦¸¡v

¤@¯ë®à¹C¡Aª±¤@¡u³õ¡v¸òª±¤@¡u§½¡v»Pª±¤@¡u¦¸¡v¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¦]¥¦ªº¤@¡u§½¡v´N¥u¦³¤@¡u³õ¡v¡Aª±¹L³o¤@¡u³õ¡v«K¬Oª±¹L¤@¡u¦¸¡v¡A¨Ã²z½×¤W»¡¡A§A¥i¥Hª±¦P¤@­Ó¹CÀ¸µL¼Æ¡u¦¸¡v¡C

¾Ô§ÐÃþ®à¹C¡Aª±¤@¡u³õ¡v¸òª±¤@¡u§½¡v¤£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¦]§A¥²¶·ª±§¹«ü©wªº³õ¼Æ©ÎÃö¥d¡A¤~ºâª±§¹¤@¡u§½¡v¤Î¤@¡u¦¸¡v³o­Ó¹CÀ¸¡C©úÅã¡A­nª±§¹¤@¡u§½¡v¡]¦¸¡^¾Ô§ÐÃþ®à¹C¤ñª±§¹¤@¡u§½¡v¡]¦¸¡^¤@¯ë®à¹C§óªá¶O®É¶¡¤ß¤O¡A¦ý²z½×¤W»¡¡A§A¤´¥i¥Hª±³o­Ó¹CÀ¸µL¼Æ¡u¦¸¡v¡C

¦n¤F¡A­þ¡u©Ó¶ÇÃþ®à¹C¡v¡]legacy games¡^¤S«ç¼Ë©O¡H

©Ó¶ÇÃþ®à¹C¸ò¾Ô§ÐÃþ®à¹C¡A¦b³\¦h¤è­±³£¬O«Ü¬Û¦üªº¡AÄ´¦p¼@±¡ªº±À¶i¡B³W«hªºÅܤơB¨¤¦âªº¦¨ªø¡Aµ¥µ¥¡A¦ý¦³¤@ÂI¦ÜÃö¥Í¦ºªº¤£¦P¡A´N¬O©Ó¶ÇÃþ®à¹C¦b¶i¦æ¤¤¡A·|³y¦¨¹ï¹CÀ¸°t¥ó¡u¤£¥i°fÂà¡vªº¡u¯}Ãa¡v¡]¨Ò¦p©î¶}±K«Ê²°¤l¡X¡X³y¦¨¼@³z¡B°t¥ó¤W¥[¤W¶K¯È¡A¬Æ¦Ü¼¹±¼¥dµP¡^¡A³o´Nªí¥Ü¡A³o­Ó¹CÀ¸¡A¦Ü¤Ö²z½×¤W»¡¡X¡X

§A¥u¯àª±¤@¦¸¡I

©Ó¶ÇÃþ®à¹C§Úª±¹L«Ü¤Ö¡A§A¬Ý¤W­±ªº¸Ñ»¡´N¸Óª¾¹D¡A¡u¹CÀ¸¦¨¥»¡v«Ü°ª°Ú¡I¥H¤U§Ú·|¥H¡m¤ý¦Z¨¦ªº±U°_¡n¬°¨Ò¡A²³æ»¡»¡¡C

³o¹CÀ¸¥]§t¦n¤@¤jÅ|¡u¶K¯È¡v¡A«öµÛ¼@±¡¶i®i¡A¦³¨Ç¬O­n¶K¨ì³W«h®Ñ¤¤¡Aªí¥Ü¹CÀ¸³W«h¤wµo¥Í¤F¬ÛÀ³ªºÅܤơX¡X

¦³¨Ç¬O­n¶K¨ì¤@¨Ç¹CÀ¸ªO¤W¡C¨Ò¦p«ö¼@±¡¶i®i¡A¦³¨Ç NPC ¡A¨Ò¦p°Ó¤H¡B¥D±Ð·|¥X²{©Î¤É¯Å¡A³o®É«K­n§â¬ÛÀ³¶K¯È¶K¤W¡C¥t¥~¡AÁÙ­n¦]À³§Ú­Ìªº¬Y¨Ç¿ï¾Ü¡A¶K¤W¡u¯Q¾~¡v©Î¡uÂF¤l¡v¡A³o­Ó·|¼vÅT«áÄòªº¼@±¡¨«¦V¡X¡X

¡m¤ý¦Z¨¦ªº±U°_¡n³o´Ú¹CÀ¸¤§¤¤¡A¨¤¦âªº¦¨ªø¥D­nªí²{¦b¡u»ë¤l¤É¯Å¡v³o¤@­ÓÂI¤l¤W¡C¬Ý¡A­ì¥ý¬O¡u¥ú¨­¡vªº»ë¤l¡A³q¹L§Ú­Ì¦b¹CÀ¸¤¤ªº¦æ°Ê»P¿ï¾Ü¡A´N¶K¤W¤F¤£¦Pªº¶K¯È¡X¡X

°£¤F¶K¯È¥~¡Aª±®a¦b¦Û¤vªº¡u»â¦a¡v¤W©ñ¤Wªº«Ø¿v¡A¤@¥¹»\¤W¡A´N¤£¥iÁÙ­ì¡C­ì«h¤W»¡¡A³o¤]¬O¤£¥i¡u°fÂà¡vªº¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A³o¹CÀ¸¡A¥u¯à¡uª±¤@¦¸¡v¡C

¤£¹L¡A¤j®a¥u­n¤ß²M²´§Q¡A¦Û¥i¬Ý¥X¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¬Oª±¹L¤£¥u¤@¦¸ªº¡C¤j¨Ð¡A¤C¦Ê¦h¤¸¤@²°¹CÀ¸¡A¥uª±¤@¦¸¡A¤Ó±Ñ®a¤F§a¡I©ó¬O¡A§Ú­Ì§â¶K¯È¶K¤F¤S¼¹¼¹¤F¤S¶K¡Aµ²ªG¦³¦n¨Ç°t¥ó¡]³Ì©úÅã¬O»ë¤l¡^«K¤£§K¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¡u¾`¾`ÄêÄê¡v¡C¤S¦³¤@¨Ç¦a¤è¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¬G·N¤£¥Î¶K¯È¡A¦Ó¥u¥[¤W¤@¨Ç°O¸¹¡A¥H´î¤Ö¡u¥Ã¤[¶Ë®`¡v¡C

¤£¹L¡A¦³¤@ÂI¬OµLªk¡u®¾¦^¡vªº¡A¨º´N¬O¡u¼@³z¡v°ÝÃD¡Cª±¹L¤@¹M«á¦Aª±¡A¡u·sÂA·P¡v¤Î¡uÅå³ß·P¡v¥²µM¤j´î¡C¨Sªk¤l¡A§Ú°ß¦³ DIY ¡X¡X µo´§§ÚÁ|¥@µLÂùªº¡uµL²á¥»¦â¡v¡A¦Û¤v¥[¤W¦n¨Ç¡u¨p¥ëÂX¥R¡v¡Aª±¤U¨Ó´N¤£¦Ü¹L©ó­«½Æ¹p¦P¤F¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A©Ó¶ÇÃþ®à¹C¡A«ö¤H®aªº¡u³]­p¥»·N¡v¡A¡u¤@§½¡vÁö¥]§t¡u¦h³õ¡v¡A¦ýÁ`­p¥u¥iª±¡u¤@¦¸¡v¡C

¡K¡K

µ¹¤j®aÁ`µ²¤@¤U¡G

¤@¯ëªº®à¹C¡A¤@§½¥u¦³¤@³õ¡A¥i¥Hª±µL¼Æ¦¸¡C

¾Ô§ÐÃþ®à¹C¡A¤@§½¥]§t¦h³õ¡A¥i¥Hª±µL¼Æ¦¸¡C

©Ó¶ÇÃþ®à¹C¡A¤@§½¥]§t¦h³õ¡A¥u¥i¥Hª±¤@¦¸¡C

¹ïÀ³©ó¤H¥Í¡A¹ïÀ³©ó«H¥õ¡A§ó·Ç½Tªº»¡¡A¹ïÀ³©ó¡u³o¥@¬Éªº¹CÀ¸¡vªº¡uª±ªk¡v¡A¥ç§Y¡uª±¥@¤T³~¡v¡A¤j®a·Q¨ì¤F¤°»ò¨S¦³¡H¡I

®e§Ú¦A»¡¤@¹M¡G

¤£­n¶O¤ß¸Ñ¨MªÍª¢¬Ì±¡¡]¦]µÛ¾³d©Ò¦b¡A¦Ó¥²­n°µÂI¨Æªº¡A§O½×¡^¡A¤£­n¯Ó¯«¤ÀªR¯Q§JÄõ§½¶Õ¡A¤§Ãþ¡CÅU¦n§A¦Û¤v¡A©ú¥Õ¦Û¤vÀ³¸Ó«ç¼Ë¡uª±¡v¤U¥h¡A³o¤~¬O©ó§A©ó§Ú¦ÜÃö¥Í¦ºªº¤j¨Æ¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤G¤Q¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤Ü¤K¤é

¥½¤é¥u¡u¤@©]¡v¡]¤T¡^

®e§ÚÂPÅÈ¡A¦AÁ`µ²¤@¹M¡G

¤@¯ëªº®à¹C¡A¤@§½¥u¦³¤@³õ¡A¥i¥Hª±µL¼Æ¦¸¡C

¾Ô§ÐÃþ®à¹C¡A¤@§½¥]§t¦h³õ¡A¥i¥Hª±µL¼Æ¦¸¡C

©Ó¶ÇÃþ®à¹C¡A¤@§½¥]§t¦h³õ¡A¥u¥i¥Hª±¤@¦¸¡C

½Ð°Ê¤ß¨x·Q²M·¡¡A¡u³o¥@¬Éªº¹CÀ¸¡v¡A©ÎªÌ»¡¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¡A³Ìªñ¦ü­þ¤@Ãþ®à¹C¡A¬G¦Ó¤]³ÌÀ³¸Ó¥Î¤W¤°»ò¡uª±ªk¡v¡H

¥@¤H­n¬O¤£²z¸Ñ¡A©Î¤£¦b¥G¡Aºâ¤F¡A¥i»Õ¤U­YªG¡]¯u¡^¬O°ò·þ®{¡A¨º§A¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ¤£¯à§@¥X¡u¥¿½Tµª®×¡v¡C

­ì¨Ó¡A¤H¥Í¦@­p¡u¨â³õ¡v¡A

¦ý¬O¡A¥u¥i¥Hª±¡u¤@¦¸¡v¡I

¤Ñ¤÷¤W«Òµ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¡u¤H¥Í¡v¡A¬J¤£¬O°ßª«¥D¸qªÌ©Ò¥H¬°ªº¶È¦¹¤@¡u³õ¡v¡]¥u¦³¤µ¥Í¡^¡A¤]¤£¬O¦ò±Ð®{µ¥½ü°j¥D¸qªÌ©Ò¥H¬°ªº¦³³\¦h¬Æ¦ÜµL¼Æ¡u³õ¡v¡X¡X§Y¦³³\¦h«e¥Í«á¥@¡C

§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¤£¦h¤£¤Ö¡A´N¡u¨â³õ¡v¡X¡X¤µ¥Í»P¨Ó¥@¡C

§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¤£¦P©ó¤@¯ëªº®à¹C¡A¥¦­Ì¤@§½¥u¦³¤@³õ¡A¦ý¥iª±µL¼Æ¦¸¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¡u¤H¥Í¡v«o¦@¦³¡u¨â³õ¡v¡A¦ý¥u¥iª±¡u¤@¦¸¡v¡A¨Ã¥B¡u¤µ¥Í¡v»P¡u¨Ó¥@¡vªº¶¶§Ç¬O¤£¥i¥H°fÂ઺¡A¡u¤µ¥Í¡vªºµ²ºâ§ó·|¤Þ¤J¡u¨Ó¥@¡v¡C

²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡vªº¾÷¨î«D±`Ãþªñ¡u©Ó¶ÇÃþ®à¹C¡v¡C¦ý½Ð¦Ñ¹ê©Ó»{¡A§Ú­Ì´X¥G¥þ¤HÃþ³£¡uª±¿ù¡v¤F¡AÁÙ¿ù¨ìÂ÷ÃСI

¡K¡K

ª±¡u¤@³õ²×§½¡vªº¤@¯ëªº®à¹C¡A¸òª±¡u¦h³õ²×§½¡vªº¾Ô§ÐÃþ©Î©Ó¶ÇÃþ®à¹C¡A«ç¥i¯à¬O¤@¼Ëªºª±ªk¡H

¡]¶¶±a»¡¡A¤@¯ëªº®à¹C¤]¥i¥H³sÄòª±¦h§½¡þ³õ¡AÄ´¦p¡u¤T§½¨â³Ó¨î¡v¡A¦ý¥¦­Ìªº§½»P§½¤§¶¡¨Ã¨S¦³°ò©ó¹CÀ¸¦Û¨­ªºÃö³s¡A¨S¦³¯u¥¿ªº³sÄò©Ê©Î©Ó¶Ç©Ê¡A§Y¨C¤@§½¡þ³õ¤´¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¹CÀ¸¡C¡^

¹D²z¹ê¦b½§²L±o¤£¦n·N«ä»¡¡C¤@½L¡u¤@³õ²×§½¡vªº®à¹C¡A§A©Ò¦³ªº¹CÀ¸¤ß«ä³£¥²©w·|©ñ¦b¡u³o¤@³õ¡v¤§¤W¡A§Y­n«ç»ò³Ó¥X³o¤@³õ¡A¦]¬°®Ú¥»¤£¦s¦b»P¤§¦³¯u¥¿©Ó±µÃö«Yªº¡u¤U¤@³õ¡v¡A¤]¤£¦s¦b¦h³õ§¹§½«áªº¡u³Ì²×­p¤À¡v¡A¤§Ãþ¡C

»¡±o²Ê»À¨Ç¡A´N¬O³o¤@³õªºµ²ªG«K¬O¡u¥þ³¡¡v¡AºÞ§Oªº·FÔ£¡H¡I

¤j®a³£¸Û¹ê§a¡A§Ú­Ì¡A¬Æ¦Üµ´¤j¦h¼Æ¡u°ò·þ®{¡v¡A«o³£§â¤H¥Í¡uª±¦¨¡v¤F­Ó¡u¤@³õ²×§½¡vªº®à¹C¡I

§A´X®É¯u¥¿Ãö¤ß¹L¨Ó¥@»P¥Ã¥Íªº°ÝÃD¡H§Ú­Ì¶OºÉ¤ß¯«¤O®ð³£¥u¬°¤@¥ó¨Æ¡G

¡u§ïµ½¤µ¥Í¡A©ì©µ²{¥@¡v¡I

´N¬O²½¥X¡u¤W«Ò¡v©Î¡u­C¿q¡v¨Ó¡A³£¥u¬°¡u¬èºÖ®ø¨a¡v¡A§U§Ú­Ì¡u§ïµ½¤µ¥Í¡A©ì©µ²{¥@¡v¦Ó¤w¡C¦¹¥~µL¥L¡I

¸g¤å§Ú­Ì·|­I¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó 9:27¡^¦ý¦³´X¤H¯u¥¿¡u¤ß¸Ì¬Û«H¡v¡H

¡K¡K

¦p¦¹¡A§Úª±¡I

­n¬O¡u¤H¥Í¡v¬O­Ó¡u¤@³õ²×§½¡vªº¹CÀ¸¡A¤]¤£¦s¦b¤°»ò¡u³Ì²×­p¤À¡v¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì·íµM¤£¥²²z·|¡u¤µ¥Í¡v¡]³o¤@³õ¡^ªºµ²ªG¦p¦ó¼vÅT¡u¨Ó¥@¡v¡]¤U¤@³õ¡^¡A¥u­n«ö§Ú­Ìªº¯à¤O»P·Q±æ¡A§â¤µ¥Íªº¡uµ²ªG¡v¡]¦¨´N¡^³Ì¤j¤Æ´N¬O¤F¡C¥u¬O¡A­Y¹CÀ¸³W«h©Î¾÷¨î¨Ã«D¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¨S²z¥ÑÁÙ¬O¡u¦P¼Ëª±ªk¡v¤F¡C

¦n§a¡A§Ú¨ÓÁ|­Ó¨Ò¤l¡C

§Úª±¹L¤@­Ó¥s°µ¡m«´¬ù¥Û¡nªº®à¹C¡]§Úª±¹q¸£ª©¡^¡A¨C§½¦@ª±¢°¢±³õ¡]Ãö¡^¡A¨Ã¥B­n¶¶§Ç¦aª±¡C¢°¢±³õ«á¡A·|¦³­Ó¡u³Ì²×­p¤À¡v¡A°Ñ¤U¹Ï¡G

¤jÅé¬O³o¼Ëªº¡G

¡X¡X¨C­Ó³æ³õ¡]³o¹CÀ¸ºÙ¬°§½¡^­p¡A§A³Ó¥X¸Ó³õ¡A´N·|Àò±o¤@­Ó¡u¼úªM¼Ð°O¡v¡A³Ì«á¨C­Ó·|ºâ¬°¢µ¦Ü¢·¤À¡C

¡X¡X¨C­Ó³æ³õ­p¡A¸Ó³õ§A¥u­n¨S³Ó¥X¡]¦W¦¸¤£½×¡^¡A´N·|Àò±o¤@­Ó¡uª÷¹ô¼Ð°O¡v¡]­ÜÀx¶q¡^¡Aªí¥Ü§A±µ¤U¨Ó¨C³õµ²§ô®É¥i«O¯d¦h¤Öª÷¿ú¡B¸ê·½¡B¹²±q¡B¥dµP¦Ü¤U¤@³õ¡A¨Ã¥B¡A³Ì«á¨C­Ó·|ºâ¬°¢°¦Ü¢²¤À¡C

¡X¡X¾ã§½¹CÀ¸­p¡A§A¨C¿E¬¡¤@­Ó¡u¤H®æ¡v¡]¨¤¦â§Þ¯à¡^¡A³Ì«áµ²ºâ®É·|µ¹§A¢´¦Ü¢¶¤À¡C

¥H¤W¤T¶µªº³Ì«á¤À­È¤§©Ò¥H¤£©T©w¡A¬O¦]¹CÀ¸¶i¦æ¨ì¬Y³õµ²ºâ¡A·|¥Ñ¸Ó³õªº³Ó¥XªÌ¡]ª±®a©Î¢Ï¢×¡^¨M©w³Ì²×­p¤À¤ñ¨Ò¡A¨Ò¦p¨C­Ó¡u¼úªM¼Ð°O¡v³Ì«á·|­È¢µ¤À¡B¢¶¤ÀÁÙ¬O¢·¤À¡C

¡X¡X¨C­Ó³æ³õ­p¡A¸Ó³õµ²ºâ®É¡A§A¨C¾Ö¦³¢°¢¯¤À¡A´N·|Àò±o¤@­Ó¡u¬P¬P¼Ð°O¡v¡]ºaÅA¡^¡A³Ì«á­p¤À®É¡A¨C­Ó·|ºâ¬°¢°¢¯¤À¡C

¡X¡X¹CÀ¸²×§½®É¡A§A¡u©|¦s¡vªº«Ø¿vª«·|µ¹§A¢°¦Ü¢±¢¯¤À¤£µ¥¡C¡u©|¦s¡vªº·N«ä¬O¡u¿v«Ø¡v­Yµ¹¡u·s«Ø¿v¡vÂл\¤F¡A¥u­pºâ¡u³Ì·s¡vªº¨º¤@¶¡¡C

³o¹CÀ¸¡A§Ú³Ìªìª±®É¡A¦]¬°§Ë¤£À´³oºØ¡u©Ó¶Ç¾÷¨î¡vªº·L§®¤§³B¡A³Ì²×­p¤À®É³£±o¤À¤£°ª¡C¦hª±¨â¤T¦¸«á¡A§ÚÀ´¤F¡C

²Ä¤@¡A³æ¿W¤@³õªº³Ó¥X¡A¤£¯à»¡§¹¥þ¤£­«­n¡A¦ý¦]¿é±¼¤@³õ¦Ó´«¨Óªº¡u­ÜÀx¶q¡vªº¼W¥[¡A¹ï¹CÀ¸ªº¡u«áÄò¤O¶q¡vÀ°§U«Ü¤j¡A¨Ã¥B¡u­ÜÀx¶q¡v¥»¨­¤]¬O¦³³Ì²×¤À­Èªº¡C´«¨¥¤§¡A¥ÑÀYŨì§À¤£¤@©w¬O³Ì¨Î¸ô½u¡C

²Ä¤G¡B³æ¿W¤@³õªº­p¤À¤èªk«Ü·L§®¡A¦]¬°¨C¡u»ôÀY¢°¢¯¤À¡v¤~·|Àò±o¤@­Ó¡u¬P¬P¡v¡A¨Ò¦p¢²¢¯¤À»P¢²¢¸¤À³£¬O¦P¼ËÀò±o¢²­Ó¡u¬P¬P¡v¡C³o´N¬O»¡¡A¨C¤@³õ­p¡A³Ì¦nºÉ¥i¯à°µ¨ì¡u»ôÀY¢°¢¯¤À¡v¡A§_«h¡A¤£½×¿éĹ¡A§A¦h¥X¨Óªº¡u¹sÀY¤À¼Æ¡v³£¬O¡u®ö¶O¡v¡C

²Ä¤T¡B¥Ñ©ó¦³¡u­ÜÀx¶q¡vªº¾÷¨î¡A­Y§A¤w§P©w¥»§½°÷Ĺ©Î¥²¿é¡A¨Ã¥B¨S¥i¯à³y¨ì¡u»ôÀY¢°¢¯¤À¡v¡A¨º´N¤£­n¦A°µ¡uª½±µ±o¤À¡vªº¦æ°Ê¡A¦Ó§â¦æ°Ê¾÷·|ºÉ¶q¥Î¨ì¦bÀò¨ú¥i¥H«O¯d¨ì¤U¤@³õªºª÷¿ú¡B¸ê·½¡B¹²±q¡B¥dµP¤§¤W¡A¦n´À¤U¤@³õ¡uçE¸ô¡v¡C

ª±¤U¨Ó¡A§Úº¥º¥§äµÛ¡uªù¸ô¡v¡C

²Ä¤@¡A¨S¦³¥²­n³õ³õ¬Ò³Ó¡A¦ý¬O¡A¨C¤@³õ³£À³¸Ó¥HºÉ¶q°µ¨ì¡u»ôÀY¢°¢¯¤À¡v¬°¥Ø¼Ð¡A³o¼Ë¿n¦s¤U¨Óªº¡u¬P¬P¡v·|¦³«Ü¦h¡A¦û³Ì²×­p¤À¤@­Ó«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¡C

²Ä¤G¡B¤£©È¡u¾A·í¡v¦a¿é±¼´X³õ¥HÀò¨ú¸û¤j¡u­ÜÀx¶q¡v¡A­Y¯à§´µ½¹B¥Î¡A«D±`¦³ªø»·ªº¡u¾Ô²¤»ù­È¡v¡C

©ú¥Õ¦¹¤¤¡u¶ø¸q¡v¶Ü¡H­Y¬O¡u¤@³õ²×§½¡vªº¹CÀ¸¡A¡uª±ªk¡v¥²µM¬O¡G

²Ä¤@¡B¤@³õ³£¤£¯à¿é¡I¡]¦]¬°¥u¦¹¤@³õ¡^

²Ä¤G¡BĹ´N¤£©ÈŨìºÉ¡I¡]¦]³o¤w¬O³Ì²×­p¤À¡^

¥i­Y¬O¡u¦h³õ²×§½¡vªº¹CÀ¸¡A¡uª±ªk¡v´N¤£¦P¤F¡G

²Ä¤@¡B¤£©È¿é±¼¤@¨Ç³õ¦¸¡I¡]¦]¬°©|¦³¤U³õ¡^

²Ä¤G¡BŤ]¨S¥²­nŨìºÉ¡I¡]¦]¬°¸ôÁÙ»·µÛ¡^

­ü¡A¦³¤H©ú¶Ü¡H

§Ú­Ì°ò·þ®{¡A¡u¤µ¥Í¡vªí­±¤WªºÄ¹¿é¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¯à°÷§â¤°»ò±a¶i¡u¨Ó¥Í¡v¡A¨Ã¥B¼vÅT¤Î©ó§Ú­Ìªº¡u³Ì²×­p¤À¡v¡C

·Q¹³¤@¤U¡A§Ú­Ì¡u¤µ¥Í¡v¶OºÉ¤ß¤O¥h°l¨Dªº¨º¨Ç¡u¹sÀY¤À¼Æ¡v¡A³Ì«á­ì¨Ó¬O¡u¤£­p¤À¡vªº¡A³o¦h»ò¥Õ·ö¡H

§Ú­Ì¦ýª¾¡uĹ¡v¥X¤µ¥Í¡A¬Æ¦Ü·Q­n¡uŨìºÉ¡v¡A«o¤£ª¾¬°¦Û¤vªº¡u«á¸ô¡v¥´ºâ¡Aº¡¨¬¤@®É¦ý¿ò«ë¥Ã»·¡A³o¤S¬O¦h»ò¥Õ·ö¡H

³sª±­Ó®à¹C¡A³£¥²©w­n¾å±o¥¦ªº³W«h»P¾÷¨î¡A¤~¯àª±±o¦n¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡X¡X³o¥@¬É»P§Ú­Ì¥Í©Rªº¯u¥¿¡u³]­p®v¡v¡AÍ¢©Ò©w¤U¨Óªº¡u¹CÀ¸¡v³W«h»P¾÷¨î¡A§Ú­Ì°Z¤£§óÀ³¸Ó½aºÉ¤@¥Í¤ß¤O¡A¥h´¢¼¯»P¿í±q»ò¡H

¡K¡K

³o¨Ç¨Æ¡A¥²¶·¦³¡I

²´¤U¡A¬Ì±¡¥¼¹t¡Aµv·Ï¤S°_¡A§Ú­Ì©Î»î­¸¾z´²¡A©Î­J«ä¶Ã·Q¡A©ÎªF©b¦è¨«¡A¦ý³£¥u¬°¤@¨Æ¡A´N¬O§Æ±æ¡u§Ö¨Ç¨S¨Æ¡v¡C¦]§Ú­Ì³£¼ç·NÃѦa¥H¬°¡A¡u³o¨Ç¨Æ¡v³£¬O¡u¤£À³¦³¡v§ó¡u¤£¥²¶·¦³¡vªº¡C

Ä´¦p¡A§Ú­Ì¸Ë¼Ò§@¼Ë©Î·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¤ÀªRµûÂ_²´¤Uªº¡u«X¯Q¤§¾Ô¡v¨s³º½Ö¹ï½Ö¿ù½Ö³Ó½Ö­t¡A»¡¬ï¤F¡A­ì¨Ó¥u¬O§Ú­Ì¤W­z¡u«H¥õ¼ç·NÃÑ¡vªº¤Ï¬M¦Ó¤w¡C¦]¬°³q¹L³o­Ó¡u¤ÀªR¦æ¬°¡v¡A§Ú­Ì´N¥i¡u¦w¼¢¡v¦Û¤v¡A»¡¡u³o¨Ç¨Æ¬O¤£¥²¶·¦³ªº¡v¡A´«¨¥¤§¡A´N¥i¥HÄòÄ~¡u¤ß¦w²z±o¡v¦a¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¯d³s¡B±iù¬Æ¦Ü¡u¤Uª`¡v¡C

«o¬O¡A¤G¤d¦~«e¡A¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¥L»¡¡u³o¨Ç¨Æ¥²¶·¦³¡v¡A¥Lªº§Ì¤l¤]»¡¡u®Ñ¤Wªº¹w¨¥¤@¦r¤£¯à§ï¡v¡C

³o¤Ó¹H¤Ï¤H©Ê¤F¡A©Ò¥H¡A¤G¤d¦~¹L¥h¡A³s°ò·þ®{¦b¤º¡A¤j®a³£¡u¶°Åé¿ò§Ñ¡v©Î¡u¶°ÅéµLµø¡v³o­Ó­ì¥ý¡u³]­p¡v¡A¦Ó¦ýÄ@§Ú­Ì¼Ö¦¹¤£¯hªº¥@¬É¡]¤µ¥Í²{¥@¡^¥i¥H«ùÄò¨ì¥Ã»·¡C

§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤W«Ò¥¿¦b¬°¡u¤U¤@³õ¡v³¡¸p¡A¬°¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¹w³Æ¡X¡XÄY®æ»¡¡A¤Ñ¤÷¨Ã¤£¬O¹w³ÆµÛ¡u·s¤Ñ¦a¡v¡A¦Ó¬O¹w³ÆµÛ¥i¶i¤J·s¤Ñ¦aªº¡u¤H¡v¡C

²´¤Uªº¡u³o­Ó¥@¬É¡v¥²­n¡u¹L¥h¡v¡A¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¡uĹ¡v¥H¦Ü¡uŨìºÉ¡v¡A³£¬O²@µL·N¸qªº¡C

¦ý 2:44 ·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«o­n¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡C

¥ô¥L­Ì¥´¥Í¥´¦º¡A¨S¤@­Ó·|¬O¡uĹ®a¡v¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¯u¥¿­«­nªº¡A­º¥ý¬O©ú¥Õ¤°»ò¬O¯u¥¿¦³§Q©ó§Ú­Ìªº¡u³Ì²×­p¤À¡vªº¡AµM«á§V¤OÀò¨ú¨Ã«O¯d¥¦­Ì¤U¨Ó¨ì¡u¤U¤@­Ó¥@¬É¡v¥h¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Ü¤@¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤G¤é

¨â¥@©Ó¶Ç¡]¤@¡^

¤W¤å»¡¨ì§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¡u¤H¥Í¡v¦@¦³¡u¨â³õ¡v¡A¦ý¥u¥iª±¡u¤@¦¸¡v¡A¨Ã¥B¡u¤µ¥Í¡v»P¡u¨Ó¥@¡vªº¶¶§Ç¤£¥i°fÂà¡A¡u¤µ¥Í¡vªºµ²ºâ§ó·|¤Þ¤J¡u¨Ó¥@¡v¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡vªº¾÷¨î¡A«D±`Ãþªñ¡u©Ó¶ÇÃþ®à¹C¡v¡C

¤£¹L¡A¤]¥u¬OÃþªñ¦Ó¤w¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬O³Ì°¶¤jªº¡u¹CÀ¸³]­p®v¡v¡AÍ¢¬°§Ú­Ì³]­pªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡vÁöªº½T¦³¡u©Ó¶Ç©Ê¡v¡A¦ý¨º©Ê½è¸ò®à¹C©Î¹qª±ªº¡u©Ó¶Ç©Ê¡v¤£¥u¤£ºÉ¬Û¦P¡A§ó¬O¹ý¹ý©³©³ªº¡u§O¥X¤ßµô¡v¡C

¡K¡K

¤Ñ¤÷¥»¦â

³o¸Ì¦³¥²­nÌX¶}¤@µ§¡A¥ý»¡»¡¤Ñ¤÷ªº¡u¦nª±¥»¦â¡v¡C

§Úª¾¹D¡A«ö¤HÃþªº©v±Ð±`ÃÑ¡A½×¨ì¡uª±¡v©Î¡u¹CÀ¸¡v¡A¡u¤W«Ò¡v¡]¯«©ú¡^ªº§Î¹³¦³¨â¤j¸ô¼Æ¡G¤@¸ô¬O¦^±Ð®{©Î¤@¯ë©Ò¿×°ò·þ®{¥H¬°ªº¡u¤ìµLªí±¡ªºµ´¹ï¤£ª±¡v¡A¤@¸ô¬O§Æþ¯«¸Ü¸Ìªº©z´µ¨º¼Ëªº¡u¥ØµL©³½uªº©ñ¿ºÄꪱ¡v¡C

§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¨s³º¬O¡u¤£ª±¡vÁÙ¬O¡uÄꪱ¡v¡H

§Ú»¡¤Q¸U¹M¡G¤Ñ¤÷¤§¬°¡u¤÷¡v¡Aµ´¤£¬O¶H¼x¦¡»¡»¡¦Ó¤wªº¡X¡X

Í¢¯u¬O¡u¤÷¡v¡A¦³µÛ¤Ñ¤U¤H¶¡³Ì¹¡º¡²Oºvªº¡u¤÷©Ê¡v¡C

¤÷©Ê¬O¤°»ò¡H¤÷©Ê¸ò¡uª±¡v¦³Ãö¶Ü¡H

·PÁ¤Ѥ÷¤]·PÁ§ڤH¶¡ªº¤÷¡A¬O¥L­Ì¦@¦P±Òµo¤F§Ú¦ó¿×¡u¤÷©Ê¡v¡I¡]·íµM¡A¦n¨Ç¨Æ±¡¬O¨Æ«á¦^·Q¡A¤~¯à¯u¥¿©úÁA°Ñ³zªº¡C¡^

¦ÛÀ´¨Æ¶}©l¡A§Ú´Nı±oª¨ª¨«ÜÄYµÂ¡A³s»¡¯º³£«Ü¤Ö¡A§ó¤£­n»¡¸ò§Ú­Ìª±¡C¦ý¬O¦³¤@¦~¡AÀ³¬O¬K¸`®É­Ô¡Aª¨ª¨¤£ª¾±q­þ¸Ì§Ë¨Ó¤F¤@°Æ¡u³½½¼ÃÉ¡v¡]¦L¶H¤¤¡A¡u´Ñ½L¡v¬O¥L¢Ò¢×¢ç©Î¥[¤uªº¡^¡u¤Þ»¤¡v§Ú­Ì´X©j§Ì¡u¤Uª`¡v¡C

§Ú­Ì²{¦b»¡°_¨Ó¡A³£·|¥´½ì»¡¡Aª¨ª¨¬O­nÄF§Ú­Ìªº§Q¬O¿ú¡C¦ý¬O¡A³o¤]¤Ï¬M¤Fª¨ª¨ªº¡u¥t¤@­±¡v¡A¥L­ì¨Ó¤]¡u¦nª±¡v¡C

¨º¨Ç¦~¡A¥Í¬¡³h­W¡A¬°¤f©b¹£¡Aª¨ª¨¤£±o¤£ªø¤[À£§í¥Lªº¡u¦nª±¥»¦â¡v¡A¦ý¥L¤ß¸Ì¨ä¹ê¬O¡u¦nª±¡vªº¡A§ó³ßÅw¸ò¦Û¤vªº«Ä¤lª±¡C

³ß·R³r¦Û¤vªº«Ä¤lª±¡A³o´N¬O¤÷©Ê¡I

¤H¶¡¤÷¿Ë¡AÄYµÂ¦p§Úª¨ª¨¡A³£¬O³o¼Ë¡A¦óªp§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡I

§Ú³o¤£¬O¡uª±¡v¡A§Ú¬O·¥ÄYµÂ¦a§i»|¤j®a¡G

»Õ¤U¥²¶·¥¿½T»{ÃѤѤ÷ªº¡u¦nª±¥»¦â¡v¡A¬Û«HÍ¢¬J¤£¬OµLªí±¡ªº¡u¤£ª±¡v¡A¤]¤£¬OµL­ì«hªº¡uÄꪱ¡v¡A¦Ó¬Oº¡·¸·Å±¡µ½·Nªº¡u¦nª±¡v¡C¦Ó§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¡v¡A¥¿¬O¤Ñ¤÷ÃhµÛµL¤ñµ½·N»P±H±æµ¹§Ú­Ì«×¨­³]­pªº¡u¹CÀ¸¡v¡CÁ`¤§´N¬O¡A¸ò¤Ñ¤÷ªº¡uª±¤ß¡v°t¦X¡Aª±¦n³o³õ¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¡A³o¬O§Ú­Ì¥Í¦Ó¬°¤Hªº¨Ï©R¡I

§Ú·íµMª¾¹D¡A²´¤U¬Ì±¡¥¼¹t¡Aµv·Ï¤S°_¡A¤j®a³£·|»¡¨S¤ß±¡¡uª±¡v¡A§óÃø¥H·Q¹³³o¦³¤°»ò¡u¦nª±¡v¡A§ó§óµLªk²z¸Ñ²´¤U¡u³o¼Ëªº¤é¤l¡v¡A«ç»ò¥i¯à¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¯S·N³]­p»P§Ú­Ì¡uª±¡vªº¡C

»Õ¤U¤§©Ò¥HµLªk²z¸Ñ§ó¤£¯à±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¥u¦]¤@¨Æ¡A´N¬O§A¤£¤F¸Ñ¤Ñ¤÷ªº¡uª±¤ß¡v¡A¬ÛÀ³¦a¡A§â¦Û¤vªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¤]¦­´N¡uª±¿ù¡v¤F¡I

¡K¡K

¨â¥@¦]ªG

¦^ÀY¦A»¡¦b¤Ñ¤÷ªº¡uª±¤ß¡v¡]­ìªì³]­p¡^¸Ì¡A§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¤§¤¤ªº¡u¤µ¥Í¡v»P¡u¨Ó¥@¡v¨s³º¦³µÛ«ç»ò¼Ëªº©Ó¶ÇÃö«Y¡C

¤S¬O«ö¤HÃþ©v±Ð±`ÃÑ¡A§Ú­Ì·¥®e©ö§â³o©Ó¶ÇÃö«Y²z¸Ñ¬°¡u¦]ªG³øÀ³¡v¡X¡X

¤µ¥Í¬O¡u¦]¡v¡A¨Ó¥@¬O¡uªG¡v¡C

±qªí­±¤W¬Ý¡A¸t¸g¦ü¥G¤]¬O³o¼Ë»¡¡A¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡G

¶Ç 12:13 ³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O¡G·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C14¦]¬°¤H©Ò°µªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¤W«Ò³£¥²¼f°Ý¡C

¤Ó25:31 ¡u·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£ùØ¡B¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C32¸U¥Á³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡C¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡A33§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C¡K¡K45¤ý­n¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J¤£°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O¤£°µ¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z46³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦DùØ¥h¡F¨º¨Ç¸q¤H­n©¹¥Ã¥ÍùØ¥h¡C¡v

¨Ó 9:27 «öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C

±Ò 22:12 ¡u¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C13§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡F§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡F§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C¡v14¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡I¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C15«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡B½s³yµêÁÀªº¡C

¦pªG¡A¨Æ¹ê´N¬Oªí­±¬Ý¨ìªº³o¼Ë¡A¨º»ò¡A¤H¥Í´N®Ú¥»¤£¬O¡u©Ó¶ÇÃþ¹CÀ¸¡v¡A¬Æ¦Ü³s¡u¹CÀ¸¡v³£¤£¬O¡C¤µ¥Í¤£¹L¬O¤@³õÅý¤H¸Û´q¸Û®£¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡u¦ÒÅç¡v¡A¦Ó¨Ó¥@¥u¬O¦]À³¡u¦ÒÅçµ²ªG¡v¦Ó±oªº©Ò¿×¡u³øÀ³¡v¡C´«¨¥¤§¡A¤H¥Í¤£¹L¬O­ÓÅܬ۪º¡u¤@³õ²×§½¡vªº¡u¹CÀ¸¡v¡X¡X¤£¡A³£»¡¤£¯à»¡¬O¡u¹CÀ¸¡v¡A¬O¤@­Ó¡u¤@¾Ô©w¥Í¦º¡vªº¡u´Ý»Å¦ÒÅç¡v½}¤F¡I´N¬O·Q°_¨Ó³£Ä±±o®£©Æ¡A½Ö·Qª±©O¡I¡H

³o¤Ö¤£§K¥s§ÚÁp·Q¨ì³o¤@¸ô¬ü°ê¤ù¡I

¦A»¡¡A«ö·Ó³o­Ó«ä¸ô¡A§@¬°©Ò¿×¡u³øÀ³¡v©Î¡u¼ú½à¡vªº¨Ó¥@¤]¨S¦³¤°»ò¦nª±ªº¡C·Q·Q¡A§A³o½ú¤l¡]¤µ¥Í¡^¸Û´q¸Û®£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡AÁÙ¨ü¤£°÷»ò¡H±N¨ÓÁÙ­n¡u¥Ã»·¡v¦ñ¦b¨º¦ì¡uµLªí±¡µ´¤£ª±¡vªº¡u¤W«Ò¡v¨­Ãä¡A¨º·|¦hÃø¨ü¡I

¹çÄ@¦º¡I

½Ð§OµTº¾±o¹³­Óªª®v¡A°Ê¤ß¨x·Q·Q¡G

§A¤@¥X¥@¡]¤µ¥Í¡^¡A´N²ö¦W¨ä§®¦a³Q¤@¦ì¡u¤W«Ò¡v¹G§A°Ñ»P¤@³õ¡u¤@¾Ô©w¥Í¦º¡vªº¦ÒÅç¡AµM«á³o¦ì¡u¤W«Ò¡v¦Û½s¦Û¾É¡A¤S³y§@¡u¤½¥­¡v¦a§Pµ¹§A¤@­Ó¦P¼Ë²ö¦W¨ä§®ªº¡u¨Ó¥@¡v¡C³o¼Ëªº¡u¹CÀ¸¡v­þ¦³¤°»ò¦nª±©O¡H¬Æ¦Ü§A«Ü·|ı±o¦Û¤v¥u¦³¡u³Qª±¡vªº¤À¨à¡A´N¹³¹qª±¸Ì¡uı¿ô¡v¤Fªº¢Ü¢Þ¢Ñ¨º¼Ë¡C

¡K¡K

Ëݦܦnª±¡I

§Ú¤£¬O»¡¡A¤µ¥Í»P¨Ó¥@ªº©Ó¶ÇÃö«Y§¹¥þ¨S¦³¡u¦]ªG³øÀ³¡vªº©Ê½è¡A¦Ó¬O·í¤¤ªº¡u¦]ªG¡vÃö«Y¡A»P©Ò¦³©v±Ð¡]¥]¬A©Ò¦³ª©¥»ªº°°°ò·þ±Ð¡^±`ÃÑ©Ò·Q¹³ªº¡A³£ºIµM¤£¦P¬Æ¦Ü¥Í¦º¦³§O¡C

¤°»ò¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¡u°ò·þ®{¡v¤j·§³£ÀH¤f·|»¡¡A«o¤£·Q·Q³o¬O¦h»ò¾_¥jÃ{¤µÅå¤Ñ°Ê¦aªº¡u¦]ªGÅÞ¿è¡v¡A¥¦¤£¥uªxªx¦a»¡¤Î¤°»ò¡u­Ó¤H±o±Ï¡v¡A§ó§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤µ¥Í»P¨Ó¥@¡Aªº½T¦s¦b¡u¦]ªG³øÀ³¡vªº©Ó¶ÇÃö«Y¡A¦ý¨º¬O¡u¦]µÛ«H¡v¡A¦Ó¤£¬O³s¦P³\¦h°°°ò·þ±Ð³£¥H¬°ªº¡u¦]µÛ¦æ¬°¡v¡CÁ`¤§¡X¡X

¨Ó¥@¤£¬O§A¤µ¥Í¡u¦æ¬°¡vªº³øÀ³¡A

¨Ó¥@¤D¬O§A¤µ¥Í¡u«H¤ß¡vªº³øÀ³¡C

§A¥²»¡¡G³o¦³¤°»ò¤À§O¡H³o´N·|Åܱo¡u¦nª±¡v»ò¡H

ÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H·Q·Q¡A¦pªG¡A¨Ó¥@¬O§A¤µ¥Í¡u¦u¦æ¬°¡vªº³øÀ³¡A§Y¬O§A³o¤@½ú¤l´N³£±o¡u¦u¦æ¬°¡v¡C¶i¤@¨B»¡¡A­n¬O§A¬O¤@­Ó¡uµ|¦O§²¤k¡vÃþªº¤H¡A¤@¥Í³£©È¦Û¤v¡u¦u¤£¤F¡v¡Aµ²ªG¬Oµ´±æ¤@¥Í¡F­Ë¹L¨Ó¡A­n¬O§A¬O¤@­Ó¡uªk§QÁɤH¡vÃþªº¤H¡A«Ü¥H¬°¦Û¤v¡u¦u±o¤F¡v¡Aµ²ªG¬O¡u±o·æ¡v¤@¥Í¡C

¤@­Ó¹CÀ¸¡A¤£½×¬O¡A§A¥¼ª±´Nµ´±æ¡A©Î¥¼ª±´N±o·æ¡A³£¥²©w¤@ÂI¤£¦nª±¡A¦]¬°¨S¦³¤@ÂI¡uÄa©À¡v¡A©ÎªÌ»¡¡A²@µL¡u¹CÀ¸©Ê¡v¡C

°ß¦³§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡AÍ¢³º¯à¡uª±¤ß¿W¹B¡v¡A³]­p¥X¡u¦]«HºÙ¸q¡v³o¿W¨B¤Ñ¤Uªº¦]ªGÅÞ¿è¡A´N¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤µ¥Í»P¨Ó¥@ªº©Ó¶Ç©Ê¡A²K¥[¤F¤HÃþ¥»¨ä©v±Ð¡B­õ²z»P¬ì¾Ç³£µL¥H´ú³zªº¡uÄa©À¡v¡C

³o¤U´N¦nª±¤F¡I¡I¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Ü¤G¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¥|¤é

¨â¥@©Ó¶Ç¡]¤G¡^

¤Ñ¤÷µ¹§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¥¼¹Á¤£¥iµø¬°¤@§½¡u©Ó¶Ç¹CÀ¸¡v¡A¥u¬O¥¦ªº©Ó¶Ç©Ê¿W¨BµLÂù¡A¨ä¤@´N¬O¡A¨Ó¥@¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤µ¥Í¡u¦æ¬°¡vªº³øÀ³¡A¤D¬O¡u«H¤ß¡vªº³øÀ³¡A³o¤]¬O°ò·þ®{¤£®É±¾¦b¼LÃ䪺¡u¦]«HºÙ¸q¡vªººë¸q©Ò¦b¡C

§Úª¾¹D³\¦h¡u°ò·þ®{¡v®Ú¥»¤£ª¾¡u«H¤ß¡v¬°¦óª«¡A¬Æ¦Ü¡A¥H¬°«H¤ß¤£¹L¬O¡u±o§â¤fÁ¿¡v¡A©Ò¥H©O¡A¤@©w­n«ç¼Ë¡u¥[¤W¦æ¬°¡v¡]¨¥¤U¤§·N¡A¬O«H¤ß®Ú¥»ºâ¤£±o¼Æ¡^¡A¦A¤£´N²½¥X¡m¶®¦U®Ñ¡n¨Ó²V¸Ñ¶Ã¥Î¤@³q¡A²V»¡¤°»ò¡u¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡v¡C¤S©ÎªÌ¡A§â«H¤ßÂÕÁ¿¦¨¤@ºØ¡uª¾©Ê¦æ¬°¡v¡Aºtö¬°¡u«H¹ï¡v¤@°ï±Ð±ø±Ð¸q¡Aµ²ªG¦]«HºÙ¸q´NÅܦ¨¤F¡u¦]«H¹ï¡]¨ä¹ê¬O¤fÀYµª¹ï¡^¼Ð·Çµª®×ºÙ¸q¡v¡C«ç»ò³£¦n¡A¡u«H¤ß¡v¦­´N³Q§Ú­Ìªº°ò·þ±Ð¬É§Ë¦¨¤F­Ó­n«DªÅ¬}µLª«´N¬O²V¶Ã¤£³ôªº¡u·§©À¡v¡C

¦^¨ì¸t¸g¥h¡A«H¤ßµ´¤£±Æ¥¸¦æ¬°¡A¤]µ´«D»P±Ð¸qµLÃö¡A¤Ï¤§¡A«H¤ß¬O¨º¤@¤Áªº°ò¦»PÃöÁä¡C´«¨¥¤§¡A¤@¤Á©Ò¿×¡u¨}¦n¦æ¬°¡v»P©Ò¿×¡u¥¿½T±Ð¸q¡v¡A³£¥²¶·¥H¤Ï¬M¡B¦LÃÒ§Ú­Ì¡u¯u¦³«H¤ß¡v©Î¡u¦³¯u«H¤ß¡v¬°¥Øªº¡C¦A´«¨¥¤§¡A¯àÅý§Ú­Ì³Ì²×±o±Ï¡X¡X¯à¦¨¥\¡]©h¥B¥Î³oµü¡^±q¡u¤µ¥Í¡v¶i¨ì¡u¨Ó¥@¡v¥hªº¡A¤£¬Oªí­±¤Wªº¦]§Ú­Ì¦b¤µ¥Í¸Ì«ù¦³¤°»ò¡u¨}¦n¦æ¬°¡v»P¡u¥¿½T±Ð¸q¡v¡A¦Ó¬O¡u¦]µÛ«H¡v¡C

­ü¡A¨s³º¦³¨S¦³¤Hª¾¹D¡u«H¡v¬O¤°»ò¡H

¤Ó 19:16 ¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨£­C¿q¡A»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó°µ¬Æ»òµ½¨Æ¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H¡v17­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¥Hµ½¨Æ°Ý§Ú©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡C§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡v18¥L»¡¡G¡u¬Æ»ò»|©R¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u´N¬O¤£¥i±þ¤H¡F¤£¥i«Á²]¡F¤£¥i°½µs¡F¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡F19·í§µ·q¤÷¥À¡F¤S·í·R¤H¦p¤v¡C¡v20¨º¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¤F¡AÁٯʤ֬ƻò©O¡H¡v21­C¿q»¡¡G¡u§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡A¥i¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v22¨º¤Ö¦~¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¼~¼~·T·T¦a¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C

­n¬O»¡¡A±o±Ï¡]±o¥Ã¥Í¡^¬O¾aµÛ¡u¦n¦æ¬°¡v¡]©ÎµS¤Ó¤H¥H¬°ªº¦u«ßªk¡^¡A¤Ö¦~°]¥D¡u¤£¥i±þ¤H¡F¤£¥i«Á²]¡vµ¥¡u³o¤@¤Á³£¿í¦u¤F¡v¡A¤£´N¥i¥H¤F»ò¡H¡]§Ú­Ì¨S¬Ý¨£¥D§_©w¥L¯u¦³³o¨Ç¡u¦n¦æ¬°¡v¡C¡^¥D­C¿q¬°¤°»òÁÙ­n¥[¤W¡u¤@¶µ¡v¡A¨Ã¥B´N¦]¥[¤W¤F³o¤@¶µ¡A¨Ï±o³o¤Ö¦~°]¥D¡u¼~¼~·T·T¦a¨«¤F¡v¡A»P¥Ã¥Í¥¢½Ñ¥æÁu©O¡H

½Ð°Ê°Ê¤ß¨x·Q²M·¡¡A³o¡uÃB¥~¡vªº¤@¶µ¡u¦æ¬°­n¨D¡v¡X¡X

§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡A¥i¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C

¡X¡X¸ò¤Ö¦~°]¥DÁnºÙ¥L²Î²Î³£°µ¨ì¤Fªº¡u¤£¥i±þ¤H¡F¤£¥i«Á²]¡vµ¥»|©R­n¨D¡A¦³¤°»ò¯u¥¿¬Æ¦Ü¥Í¦º§ñÃöªº¤À§O¡H

ªí­±¤W¬Ý¡A¡u¤£±þ¤H¡A¤£«Á²]¡vµ¥¬O¡u¦n¦æ¬°¡v¡A¡uÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡v¤]¬O¡u¦n¦æ¬°¡v¡A¦³®t§O¶Ü¡H

·íµM¦³¡A¨º®t§O¡AÁÙ¤j±o¤Ñ®t¦a§O¡A¥Í¦º®í³~¡I

¯u¬Û¤Q¤À²³æ¡A¦b¤Ö¦~°]¥Dªº¡u²z¸Ñ¡v¤§¤¤¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡F¤£¥i«Á²]¡F¤£¥i°½µs¡F¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡F·í§µ·q¤÷¥À¡v¬Æ¦Ü¡u·R¤H¦p¤v¡v¡A³£¬O¥L¦³«~¼w¦³¯à¤O¡u°µ¨ì¡v¨Ã¥B¡u¤w¸g°µ¨ì¡vªº¨Æ±¡¡A¬G¤ê¡G¡u³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¡C¡v

·Q¶H¤@¤U¡A¤@­Ó¤H¥h°µ¤@¨Ç¦æ¬°¡AµL½×¬Ý¤W¥h¬O¦h»ò¹D¼w¡B¥¿¸q¬Æ¦Ü¯«¸t¡A¥u­n¨º¨Ç©Ò¿×¡u¦n¦æ¬°¡v¨S¦³¯u¥¿¶V¥X¥Lªº²z¸Ñ»P¯à¤O¡X¡X§Y¥i±±©Ê¡X¡Xªº½d³ò¡A¨º»ò©ó¥L´N®Ú¥»¥Î¤£µÛ«H¤ß¡C

«H¤ß¥²©w­n¹ïÀ³©ó¡u­·ÀI©Ê¡v¡A¨S¦³¯u¥¿­·ÀI©Êªº¦æ¬°»P«H¤ßµLÃö¡C

«o¬O¡A¥D­C¿q­n¥L¡uÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A³o¶µ¡uÃB¥~­n¨D¡v´N¹ý©³¡u¶V¥X¡v¤Ö¦~°]¥Dªº¡u©³½u¡v¤F¡C

²Ä¤@¡B¡u¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡v¡A¡u©Ò¦³ªº¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¬Y¤@¤ñ¨Ò¡v¡A¡u½a¤H¡v¡A¤£¬O­­©w¡u¬Y¨Ç¤H¡v¡A³o´N§¹¥þ¶W¥X¤Ö¦~°]¥D¥i¡u±µ¨ü¡vªº¤ñ¨Ò»P½d³ò¡C

²Ä¤G¡B¡u´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡v¡C¤j¨Ð¡A©ñ±ó¡u¦b¦a¤W¡v¡]·Ç½T»¡¬O¡u¦b¤â¤W¡v¡^ªº¡u°]Ä_¡v¡A±H±æ´ù´ù¯í¯í¼v³£¨S¦³ªº¡u¤Ñ¤W°]Ä_¡v¡A³o¡u­·ÀI¡v¤j±o½Ö¯à©Ó¨ü¡H

²Ä¤T¡B¡u§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡C¤j¨Ð¡A§Ú¨Ó¡u«t¸ß¡v»Õ¤U¡A¬O­n±oµÛ¨Ç¡u«Øij¡v°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡A¦ýÄ~Äò¡u´x±±¤H¥Í¡vªº¥²©w­n¬O§Ú¦Û¤v¡C§A»¡¡u¨Ó¸ò±q§A¡v¡A¨º§Úªº¤H¥Í°Z«D¹ý©³¡u¥¢±±¡v¡X¡X¡u¥¢¥h¦Û§Ú´x±±Åv¡v¡H³o¸ò§Ú¨Ó¡u«t¸ß¡vªº¥»·N­I¹D¦Ó¹£¡I

¤Ö¦~°]¥D¤§©Ò¥H¦Û«Hº¡º¡¡A¥H¬°¡u¤w¸g¦u»|©R¡v¡A¬O¦]¥L¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a§â¤W«Òªº»|©R¡A«ö¤H¶¡±`ÃÑ¡u­«·s©w¸q¡v¨ì¥L¥i²z¸Ñ¥i±µ¨ü¥i±±¨îªº½d³ò¤§¤º¡C¥D­C¿qªº¦^À³¡A¨Ã¤£¬O¥[¤W¤@¶µ¡uÃB¥~­n¨D¡v¡A¦Ó¬O§â¤W«Òªº»|©R¡uÁÙ­ì¡v¬°¥¦­Ìªº¥»¸q¡A­¢¨Ï¥Lª½­±³f¯u»ù¹êªº¡u¦n¦æ¬°¡v¥²©w¥]§t¡u­·ÀI©Ê¡v¥H¦Ü¡u«_¥Ç©Ê¡v¡A´«¨¥¤§¡A´N¬O¥²¶·¥H¡u«H¤ß¡v¨Ó±µ¨ü»P¿í¦æ¡C

ÁÙ¤£©ú¥Õ¡H¤£¬O§a¡I

¸t¸g©ú©ú»¡¡A¡u³g°]¤D¬O¸U´c¤§®Ú¡v¡A§Ú­Ì¥i¡uÁo©ú¡v±o«Ü¡G§Úª£ªÑ²¼©Ð²£¡A¦ý§Ú¦³¡u°µ¥\½Ò¡v°Ú¡A¤£¬O¡u¤£³Ò¦ÓÀò¡v¡A¤£¬O¡u³g¡v¡F§Ú·|¨£¦n´N¦¬¾A®É¤î»k¡A¡u²z©Ê§ë¸ê¡v¡A²z©Ê±o«Ü­ù¡A¦ó¨Ó¡u³g¡v¡H§ÚÁȤF¿úÁÙ·|®½¿ú¡A¬Æ¦Ü©^Äm¡A¡u¬°¤W«Òµo¹F¡v¡A³o­þ¸Ì¬O¡u³g¡v¡H¬O·í¤W«Òªº¡u¦nºÞ®a¡v°Ú¡I

³o¤@¸ô°­¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ»¡±o¤Ö»ò¡H³o¼Ë¦a¡u°µ¦n¤H¡v¡B¡u¦u»|©R¡v¡A¦ó¨Ó¡u­·ÀI©Ê¡v»P¡u«_¥Ç©Ê¡v¡A»Ý­n«H¤ß¶Ü¡H§óÂ÷ÃЪº¬O¡A§Ú­Ìªº¡u°ò·þ±Ð¡v¦­´N¡uù°¨¤Æ¡v¤F¡A¤j®a³£¬O«ü±æµÛ¦b¦a¤W¡]¤µ¥Í²{¥@¡^«Ø¥ß¦U¸ô°°°ò·þ±Ðª©¥»ªº¡u¤å©ú«Ò°ê¡v¡C³o¼Ëªº¡u¦æ¬°¡v¬Æ¦Ü©Ò¿×¡u«H¥õ¡v¡A»Ý­n«H¤ß¶Ü¡H

µTº¾¤£³ô¡I¡I¡I

¡K¡K

©ñ¤U§Ú¡A¨Ì±q§A¡I

®e³\§Ú¦AÁ`µ²¤@¹M¡G¤Ñ¤÷¤W«Ò¡u»{¥i¡vªº¦n¦æ¬°¥²©wÄ­§t«H¤ßªº¦¨¤À¡A¬Æ¦Ü¥²¶·¥H«H¤ß¬°®Ö¤ß¡A¦]¬°¯u¥¿ªº¦n¦æ¬°¥²¥Rº¡¡u­·ÀI©Ê¡v¬Æ¦Ü¡u«_¥Ç©Ê¡v¡A§A­n¬O¨S¦³«H¤ß¡]¥B¤£½×¤j¤p¡^¥²©w¤£¥i¯à¿í¦æ¡C

¸ô 5:4 ¡]­C¿q¡^Á¿§¹¤F¡A¹ï¦èªù»¡¡G¡u§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡A¤Uºô¥´³½¡C¡v5¦èªù»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§Ú­Ì¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¬Æ»ò¡C¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uºô¡C¡v

¦èªù¡]©¼±o¡^¡u´N¤Uºô¡v¡A³o¥u¬O¤@­Ó«D±`¥­¤Z¡A§ó»P¤HÃþ±`ÃÑ¥H¬°ªº¹D¼w¡B¥¿¸q»P¯«¸t§¹¥þªg¤£¤WÃ䪺¦æ¬°¡A«o­nª¾¹D¡A¡u«H¤ß¡v­ì¨Ó´N¦b¨ä¤¤¡A´N¤Ï¬M©ó¡u¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡v¤@»yªº¶ø¸q¤§¤¤¡C

­ì¨Ó«H¤ß´N¬O¡u©ñ¤U¡v¡A¦Ü¤Ö¡A¬O¼È¥B©ñ¤U¡u§Úªº¥H¬°¡v¡A¡u§Ô¨ü¡v¹ï¦Û¤vªº²z©Ê»P¸gÅ窺¡u«_¥Ç¡v¡A«_¤W¤@©w¡u­·ÀI¡v¡A¡u¨Ì±q§A¡v¡C

©ñ¤U§Ú¡A¨Ì±q§A¡I

³o´N¬O«H¤ß³Ì®Ö¤ßªº©w¸q¡C

©¼±o²Ê²Ê¾|¾|¡A¤ß«ä³æ¯Â¡A¥L°µ¨ì¤F¡F¤Ö¦~°]¥D´µ´µ¤å¤å¡A«o¦]¤ß«ä½ÆÂø¡A¤Ï°µ¤£¨ì¡C³o¥¿¬O¡u§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡v¡]¤Ó 18:3¡^ªº³Ì¨Îµù¸}¤§¤@¡C

°O¦í¡A¤Ö¦~°]¥D°µ¹Lªº¦æ¬°¡A¦A¡u¦n¡v³£»P«H¤ßµLÃö¡A¤£¥i¯àÂǦ¹±o±Ï¡]¶i¤Ñ°ê±o¥Ã¥Í¡^¡F©¼±o¤£¹L¬O¡u´N¤Uºô¡v¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¬Ý¤£¥X¡u¦n¡v¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦ý¥u¦]¥¦¥X¥G¡u¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡v¡A¦A¤p¡A³£¬O«H¤ßªºÅé²{¡A¥iÂǦ¹±o±Ï¡A³o´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C

¡K¡K

³Ì¤½¥­ªºª±ªk

½Ñ§g­n¬O°÷¤ß²M²´§Q¡A§ó¥i¥H±q¡u¤½¥­¡vªº¨¤«×¡A¨Ó°Ñ©ú¬Ý³z¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡]±o±Ï¡^»P¦]«HºÙ¸qªº®Ö¤ß¤À§O©Ò¦b¡C

¥i 12:41 ­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ¡A¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡C¦³¦n¨Ç°]¥D©¹ùاë¤F­Y¤zªº¿ú¡C42¦³¤@­Ó½a¹è°ü¨Ó¡A©¹ùاë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡A´N¬O¤@­Ó¤j¿ú¡C43­C¿q¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o½a¹è°ü§ë¤J®wùتº¡A¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡C44¦]¬°¡A¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦bùØÀY¡F¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡v

±q¡u¹ê¼Æ¡v¤W»¡¡A¡u°]¥D¡v®½ªºªÖ©w¤ñ¡u½a¹è°ü¡v®½ªº¦h«Ü¦h«Ü¦h¡A°ÝÃD¬O±q¡u¤ñ¨Ò¡v¤W¬Ý¡A¥L­Ì®½±o¨Ó¡u²@µL­·ÀI¡v¡A³o¼Ëªº¦æ¬°ªí­±°@¸Û¹ê½è§¹¥þ¥Î¤£¤W«H¤ß¡C°ß¦³¡u³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v¡A³o¦æ¬°¡u­·ÀI¡v·¥¤j¡A§ó¥i»¡¹H¤Ï¡u¤H±¡±`²z¡v¡A­n¬O¨S¦³«H¤ß¡A­þ¯à°µ±o¨ì¡H

²×©ó©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H

«ö¤@¯ë²z¸Ñªº¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡]±o±Ï¡^­ì«h¡A¡u¹ê¼Æ¡v´N¬O°ß¤@¡u°Ñ¼Æ¡v¡A·N«ä¬O¡Aªí­±¤Wªº¡u¦n¨Æ¡v¡A§A°µ±o¶V¦h¶V¤j¡A§A´N¶V¡u¦n¡v¡A¶V°tºÙ¸q¡]±o±Ï¡^¡C

¦ý«ö¦]«H¤ßºÙ¸q­ì«h¡A¡u¤ñ¨Ò¡v¬O°ß¤@¡u°Ñ¼Æ¡v¡A´«¨¥¤§¡A§Aªº¦æ¬°¡u­·ÀI©Ê¡v¶V¤j¡A¤~¬O¶V¡u¦n¡v¡A¶V°tºÙ¸q¡]±o±Ï¡^¡C

¨Æ¹ê¤À©ú¡A«ö¡u¤ñ¨Ò¡vºÙ¸q¤~¬O¤½¥­ªº±Ïªk¡I

¡K¡K

¨â¥@¦óÃö¡H

¦n¤F¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A«H¤ßªººë¸q´N¦b¡u­·ÀI©Ê¡v¤T¦r¡C

¬Ì±¡¥¼¹t¡Aµv·Ï¤S°_¡A¬Q¤ÑÁÙµo¥Í¡u¥þ¥x¤j°±¹q¡v¡A³\¦h¨Æ±¡³£¥s¤H¡u¤£¦w¡v¡A·Pı¡u¦a²y¦n¦MÀI¡v¡C

¤Ñ¤÷¬°¤°»ò§â³o¥@¬É¡]§Ú­Ìªº¤µ¥Í²{¥@¡^§Ë±o¨º»ò¡u¦MÀI¡v¡A°_½X¡u®e³\¡v¶V¨Ó¶V¦h¶V¤jªº¡u­·ÀI¡v¥X²{¡AÁÙ»¡¡u³o¨Ç¨Æ¥²¶·¦³¡v¡H³o¬O¦ó¡u¥Î¤ß¡v¡H

¨Æ¹ê¤W¡A§Y©Î¨S¦³©Î¥¼¦³¯U¸qªº¡u¤Ñ¨a¤Hº×¡v¡A§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¡v¤w¤£¦n¹L¡A¤°»ò¦Ò¸ÕÀ£¤O¤u§@À£¤O¥Í¬¡À£¤O¡A§¹¨S§¹¤F¡C

¤H¥Í¤£¬Oµ¥¦º¡A´N¬Oµ¥°h¥ð¡I

§Ú­Ì¯u­n°Ý¡G

¤Ñ¤÷µ¹§Ú­Ì³]­p³o¡u¤@§½¨â³õ¡vªº¡u¹CÀ¸¡v¡A

¥i¬O¡u²Ä¤@³õ¡v¡]¤µ¥Í¡^§Ú­Ì©È³£¹L¤£¤FÃö¡A

ÁÙ«ç»òª±¶i¡u²Ä¤G³õ¡v¡]¨Ó¥@¡^¥h©O¡H

»¡¨ì¤F¸Ì¡A§Ú­Ì¤S¤£±o¤£¨ØªA§Ú­Ì¡u¦nª±¡vªº¤Ñ¤÷¡AÍ¢©~µM¥i¥H§â§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v³]­p¨ì¦p¦¹¯«¤J¤Æ¡u¤£¥i²z³ë¡v¡C

¤£¿ù¡A§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¥i¥Hºâ¬°¡u©Ó¶Ç¹CÀ¸¡v¡A¥u¬O¡u¤µ¥Í¡v»P¡u¨Ó¥@¡vªº¡u©Ó¶ÇÃö«Y¡v¨Ã¤£¬O¥u¦³¦]«HºÙ¸q¡]¨Ó¥@¬O¤µ¥Í«H¤ßªº³øÀ³¡^¡AÁÙ¦³§ó¤£¥i«äij§ó¥[Â÷ÃЪº¤@ÂI¡A¨º´N¬O¡G¡u¤µ¥Í¡vªº¹CÀ¸³W«h¸ò¡u¨Ó¥@¡vªº¹CÀ¸³W«h¡A¤£¥u¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¤£¥u®t§O«Ü¤j¡A¦Ó¬O§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

½Ö·Q¨ì¡A¡u¤µ¥Í¡v»P¡u¨Ó¥@¡vªº¡u©Ó¶ÇÃö«Y¡v³º¬O¡G

­n¦¨¥\¶i¤J¨Ó¥@¡A

¥²­n¥ý¿é±¼¤µ¥Í¡I

¥´­Ó¤ñ¤è¡A´N¬O§A­n¶i¤J¥þ§½¹CÀ¸ªº¡u¤U¤@³õ¡v¡A¥²©w­n¥ý¿é±¼¡u³o¤@³õ¡v¡C

§Ú´N±q¨Ó¨Sª±¹L³o¼Ëªº¹CÀ¸¡A³sÅ¥¤]¥¼Å¥¹L¡CµM¦Ó¡A³o«o¥¿¥¿´N¬O¤Ñ¤÷³]­p»P§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡vªº¡u²×·¥­·ÀI¡v¡]¯u¥¿ªº«H¤ß¦ÒÅç¡^¤§©Ò¦b¡C

«rºò¤úÃö¡A²Ä¤@³õ¡A¿é¥ªÊ\¡I¡I¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Ü¤T¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤C¤é

¨â¥@©Ó¶Ç¡]¤T¡^

§Ú±q¥¼ª±¹L³o¼Ëªº¹CÀ¸¡AÅ¥¤]¨SÅ¥¹L¡G

­n¦¨¥\¶i¨ì¤U¤@³õ¡A

¥²¥ý­n¿é±¼³o¤@³õ¡C

¤@­Ó¤@³õ²×§½ªº¹CÀ¸¡A¨â³õ¤§¶¡¨Ã¨S¦³Ãö³s©Ê¡A¦³§_¤U¤@³õ¸ò³o¤@³õªºµ²ªG¨S¦³Ãö«Y¡C¾Ô§ÐÃþ¹CÀ¸¡A§A­n¬O³o¤@³õŤ£¤F¡A©Î»¡¹L¤£¤FÃö¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤U¤@³õ¥i¨¥¡A©Î»¡ GAME OVER ¤F¡C¦Ü©ó©Ó¶ÇÃþ¹CÀ¸¡A§A³o¤@³õªº©Ò¿×¿é¤F¡A¨ä¹ê¥uºâ¬Oµ²ªG¤í²z·Q¡A§A¤´¥i¥H¶i¨ì¤U¤@³õ¥h¡A¥u¬O·|±aµÛ¦³¬Y¨Ç¤£¦Pªº±ø¥ó©Î³W«hÄ~Äò¶i¦æ¹CÀ¸¡C

¦ý¤Ñ¤÷µ¹§Ú­Ì³]­pªº³o­Ó¡u¤@§½¨â³õªº¤H¥Í¹CÀ¸¡v¡A¦b³o¨â³õ¤§¶¡ÁöµM¦³©Ó¶ÇÃö«Y¡A¦ý¨º©Ó¶Ç©Ê½è«o¬O¿W¨B¤Ñ¤U¡B­ê¦i©Ò«äªº¡C

¨ä¹ê³o¤@ÂI¤£Â÷©_¡A©Ò¦³°ò·þ®{«ö²z³£À³¸Ó«Üª¾¹D¦³³o¼Ëªº¡u©Ó¶Ç³W½d¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N¥¦®É±`±¾¦b¼LÃä¡A¬Æ¦Ü¬Æ¦Üº¡¤f¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¡A¦]¬°¦­¦³¤@­Ó¡u¤H¡v¨Ó¸ò§Ú­Ì»¡¹L¬Æ¦Ü¿Ë¨­¥Ü½d¹L¤F¡G

¤Ó 16:24 ©ó¬O­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C25¦]¬°¡A¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C26¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H27¤H¤l­n¦b¥L¤÷ªººaÄ£ùØ¡A¦PµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{¡F¨º®É­Ô¡A¥L­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡K¡K¡v

µÌ 2:5 §A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G6¥L¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F7¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F8¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C9©Ò¥H¡A¤W«Ò±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A10¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡A11µL¤£¤fºÙ¡u­C¿q°ò·þ¬°¥D¡v¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¤W«Ò¡C

¬Ý°Ú¡I¥D­C¿q»¡±o¨Ã¥B¥Ü½d±oÁÙ¤£°÷²M·¡¶Ü¡H§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¡u³o¤@³õ¡v¡]¤µ¥Í¡^¤£¬O³Ì¦n¿é±¼¡A¦Ó¬O¤@©w­n¿é±¼¡A¦Ó¥B­n¡u¿é±o¹ý©³¡v¡]³à±¼¥Í©R¡A¦Ü¤Ö¤£©È¬°¥D³à±¼¥Í©R¡^¡A³o¼Ë¤~¯à¦¨¥\¶i¤J¡u¤U¤@³õ¡v¡]¥Ã¥Í¡^¥h¡C

¬°§K²V¶Ã¡A³o¸Ì»Ý¥ý§@¤@ÂI¼á²M¡C§Ú­n»¡ªº¬O¡A²z½×¤W»¡¡A§Ú­Ì¡u³o¤@³õ¡v¤£ºÞ¬¡¦¨«ç»ò¼Ë¤l¡A³£¥i¶i¨ì¡u¤U¤@³õ¡v¡A¤À§O¥u¬O«ç»ò¼Ëªº¡u¤U¤@³õ¡v¡A

¬ù 5:28 ¡K¡K ®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£­nÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡G29¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡F§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡C

·í¤ß¡A§Ú¤W¤U¤å©Ò»¡ªº¡u¶i¤J¤U¤@³õ¡v©Î¡u¦¨¥\¶i¤J¤U¤@³õ¡v¥u­­©ó«eªÌ¡X¡X¡u¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡v¡A¦]¬°«áªÌ¡A¡u©w¸o¡vªºµ²ªG¥B¤£½×¬O¡u¦Ç­¸·Ï·À¡v©Î¡u¨ü¦aº»¥Ã¤õ¡v¡A§Ú³£¤£·|§â¥¦ºâ¬°¯u¥¿¡u¤U¤@³õ¡v¡C¹D²z¤@ÂI¤£Ãø©ú¥Õ¡A¡u§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡v¡A³o¨Ç¤Hªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¡A¦b¥L­Ìªº¡u³o¤@³õ¡vµ²§ô¤§«á¡A¹ê½è´N¡uª±§¹¡v¤F¡AÁÙ¦ó¨Ó¡u¤U¤@³õ¡v¡H°ß¦³¡u¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡v¡A³o¼Ëªº¤H¤~¯u¥¿¾Ö¦³¡u¤U¤@³õ¡v¡A¥i¥HÄ~Äòª±¡AÁÙª±¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

¡K¡K

½Ö¤§¹L¡H

¦n¤F¡A°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡G

¤W«Ò¬°¤°»ò§â¹CÀ¸³]­p¦¨³o¼Ë¤l¡H

¤ÓÃø¤F§a¡I¡H

«Xºô»¡¹L¤Q¸U¹M¡G¡u¼h¦¸¡A¤Z¨Æ³£­n¾å±o¼h¦¸¡C¡v¦b¤@­Ó¼h¦¸©ÎªÌ¨¤«×¤W­±¬Ý¡A§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¥þ¬O¤W«Ò³]­pªº¡A¥i±q¥t¤@­Ó¼h¦¸©ÎªÌ¨¤«×¤W­±¬Ý¡A§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¤S¨Ã«D¥þ³£¬O¤W«Ò³]­pªº¡C

»¡Â²³æ¨Ç¡A´N¬O¡G

§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¦³¬Û·í¤jªº¤@³¡¤À³Q§Ú­Ì¦Û¤v¡uª±Ãa¡v¤F¡A¦Ó³o¹CÀ¸ªº¡u­ìªì³]­p®v¡v¡X¡X§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A´N¡u±N¿ù´N¿ù¡v¡A§@¥X¤F¤@¨Ç¬ÛÀ³½Õ¾ã¡A©ó¬O¦¨´N¤F³o­Ó¡u¥ý¿é¤µ¥@¥Hűo¥Ã¥Í¡vªº¤Ñ¤UµLÂùªº¡u©Ó¶Ç¼Ò¦¡¡v¡C

¤°»ò¿×¤§¡uª±Ãa¡v¹CÀ¸¡H§ÚÁ|¨â­Ó¨Ò¤l¡C

Ä´¦p¡A¤@­Ó¹CÀ¸¡A¥»¨Ó¦³Â×´I¦h¼Ëªº±o¤À¸ô½u¡]ÁÙ°O±o¡m¹Ï©Ô¯u¡n¶Ü¡H¡^¡A¥i¬O­Y¦³­Ó§Oª±®aÂÇ¡u¬Y¤@¸ô½u¡v¥H¤j¤ñ¼Æűo¹CÀ¸«á¡A¤Þ°_¡u¸ò­·¡v¡A¤j¹Ù¨à³£¶°¤¤¨ì³o±ø¸ô½u¤W¡A³o¤U¨Ó¡A¹CÀ¸ªº¡u³W«h¡vÁö¨S¦³©ú¤å§ï°Ê¡A¦ý¡u¹ê»Úª±°_¨Ó¡v¡A´N§Ï©»³Q§ïÅܤF¡A¬Æ¦Ü¦n¹³Åܦ¨¤F¥t¤@­Ó¹CÀ¸¡C

¤SÄ´¦p¡A¤@­Ó¬Û¹ï¡u©M¥­¡v©Î»¡«Ü¥i¥H¡u¦Uª±¦U¡vªº¹CÀ¸¡A­n¬O¬Y¦ìª±®a¸û¦³¡u§ðÀ»©Ê¡v¡A·R°µ¨Ç°w¹ï¨ä¥Lª±®aªº¡u¯}Ãa©Ê¦æ¬°¡v¡Aµ²ªG¤Þ°_¡u¤Ï¼u¡v¡A¶Vª±¡u¤õÃĨý¡v¶V­«¡Cµ²ªG¦P¼Ë¬O¡A¹CÀ¸ªº¡u³W«h¡vÁöµM¨S¦³©ú¤å§ï°Ê¡A¦ý¡u¹ê»Úª±°_¨Ó¡v«o§Ï©»³Q§ïÅܤF¡A¬Æ¦Ü¦n¹³Åܦ¨¤F¥t¤@­Ó¹CÀ¸¡C

²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¤§¤¤ªº¡u²Ä¤@³õ¡v¡]¤µ¥Í¡^´X¥G³Q§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡uª±Ãa¡v¤F¡A¬Æ¦Ü¡uÃa¡v¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡A¡u¬ù©w«U¦¨¡v¡X¡X¥H§Ú­Ì¡u¦Û©w¡v¹ê½è¡u­J«ä¶Ã·Q¡v¥X¨Óªº¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡A´X¥G¹ý©³¨ú¥N§Ú­Ìªº¤H¥Í¡]©Î»¡³o¥@¬É¡^ªº¡u­ìªì³]­p®v¡v¤Ñ¤÷¤W«Ò´À§Ú­Ì©w¤U¨Óªº©Ò¦³¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡C

´N¥þ¤HÃþ»¡¡A¤£¿ù¡A¤W«Ò¡u©G¶A¦a¡v¡A­n§Ú­Ì¡u³Ò­W¡v¡A¦ýÍ¢­ì©wªº¡u³W«h¡v¤Q¤À²³æ¡A§Ú­Ì¥u­n¥Ì¤ßªA­W¡A§Ô­@¤@¤U¡A«Ý¤Ñ¤÷ªº«ã®ð¹L¥h¡A·Ç½T»¡¡A¬O«Ý§Ú­Ì¦Û¤v¨ü¨ì¤@©wµ{«×ªº±Ð°V«á¡]¸Ô¨£«á¤å¡^¡A¤Ñ¤÷´N·|­«¶}¥ì¨l¤jªù¡AÅý§Ú­Ì¦^¨ì¤Ñ¤÷¤Ñ®a¨º¸Ì¥h¡A¨º´N¤£¥u¬O¡u¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¤F¡v¡A§Ú­ÌÁÙ­n¶i¨ì¤H¥Íªº¡u¤U¤@³õ¡v¡]¥Ã¥Í¡^¥h¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

¥i´dªº¬O¡A±q¸ÓÁô¶}©l¡A§Ú­Ì´N¥H¦Û¤vªº¡u¤p¤H¤§¤ß¡v´¢«×¤Ñ¤÷ªº¡u·O¤÷¤§·N¡v¡A¡uª±¿ù¡v¨Ã¥B¿ù¨ìÂ÷ÃСC§Ú­Ì«æ¤£¤Î«Ý¡uºØ¦a¡v¡B¡u¿v«°¡v¡B¡uµo®i¤å©ú¡v¡A¥H¤Ï§Ü¤W«Òªº¡u©G¶A¡v¡AÁÙ¦Û¥H¬°¬O¡A¥H¬°³o¬O¡u¤µ¥Í¡v¡]©Î»¡¡u³o²{¦¨¥@¬É¡v¡X¡X²ºÙ¡u³o¥@¬É¡v¡^ªº¡u¥¿½T¡v¬Æ¦Ü¡u°ß¤@¥¿½T¡vªº¡u¹CÀ¸¤è¦¡¡v¡C

¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡I

¦P²z¡A¤W«Ò¯S·Nµ¹¥H¦â¦C¤H»P°ò·þ®{¡]±Ð·|¡^©w¤U¡u·s³W«h¡v¡]¸t¸g±Ò¥Ü¡^¡A¥»·N¬O¬°§Ü¿Å¥@¤H¡u¬ù©w«U¦¨¡v¤j¤j¡uª±¿ù¡vªº¡u³W«h¡v¡A½Ö¤S·Q¨ì¡A¥H¦â¦C¤H»P°ò·þ®{¸ò¥@¤H¤@¼Ë¡u¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡v¡Aµ²ªG§Ë¦¨¤F¡u¥H¦â¦C®J¤Î¤Æ¡v¡]¤µ¤Ñ¬O¡u¥H¦â¦C¬ü°ê¤Æ¡v¡^¥H¦Ü¡u°ò·þ±Ðù°¨¤Æ¡v¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¥@«UªÀ·|¡B¥H¦â¦C°ê¡B°ò·þ±Ð·|¡A´N¡u¤T¦ì¤@Åé¡v³D¹«¤@ºÛ¡uª±¡v§@¤@¹Î¡A¶°Åé§â©ú©ú¿ùªº¡uª±ªk¡v§Ë¦¨¤F¡u¹ï¡v¬Æ¦Ü¡u°ß¤@¹ï¡vªº¡u¤µ¥Íª±ªk¡v¡C

³o­Ó¡u°ß¤@¹ï¡vªº¡u¤µ¥Íª±ªk¡v¡A¤@µü¥H½ª¤§¡A´N¬O¡u¦n¤jª§±j¡v¡A¤@¦r¥H½ª¤§¡A´N¬O¡uª§¡v¡C

©~¤jª§¤§¥@¡A°µ¯àª§¤§¤H¡I

©Ò¥H¡A¤j®a§n¤°»ò©O¡H²´¤Uªº«X¯Q¤§¾Ô¡A½Ö¤]¨S¡u¿ù¡v¡C§Ú©È§A«Â¯Ù§Ú¡A§Ú¥[¤J¥_¬ù¡F§Ú¤]©È§A«Â¯Ù§Ú¡A¤£®e§A¥[¤J¥_¬ù¡C½Ö³£¡u¹ï¡v°Ú¡I§A¬Ý¡A¨º¨Çºô¤W¨¥½×¡A½Ö¤£¡u±þ®ðÄËÄË¡v¡A¦n«i°«¬½ªº°Z¦¹´¶¨Ê¤@¤H¡H¡]§O»¡³o¦¸¬O«X°ê«I²¤¤H¡A¼Ú¬ü¤é¬Æ¦Ü¯Q§JÄõ¦Û¤v¡A«I²¤±o¤Ö»ò¡H¡IµTº¾¤£³ô¡C¡^

§Ú¤£¬O»¡¡A¡u³o¥@¬É¡v±q¥¼´¿¦³¹L¡u§Oªºª±ªk¡v¡A·íµM¦³¡A©Î»¡¦³¹L¡C¨Ò¦p¸ÓÁô®a±Ú¥H¥~¡AÁÙ¦³¨È§B¤Î¡]«e´Áªº¡^¶ë¯S®aªº¡uª±ªk¡v¡C¦ý¤j®a§O¸Ë¶Ì¸Ë¤£ª¾¹D¡A¤j¬x¤ô«e¡A´X¥G¥þ¥@¬É³£¡u¬ù©w«U¦¨¡v¡A¡uª±¡v¨ì¤@¼Ò¤@¼Ë¡X¡X¡u¦a¤Wº¡¤F±j¼É¡v¡A¤´«ù¦u¡u§Oªºª±ªk¡vªº´N¥u³Ñ®¿¨È¤@­Ó©t®a¹è¤H¡C

¤SÄ´¦p¡A§Ú­Ì¤¤°ê³ÌµÛ¦Wªº¡u¤jª§¤§¥@¡v¡X¡X¾Ô°ê®É¥N¡A°_ªìÁ٦ʮaª§»ï¡A¦³¾§¹D¾¥ªkµ¥¥|¤j¡uª±ªk¡v¡C½Ñ§g¤ß²M²´§Q¡A´N¥i¬Ý¥X³o¥|¤j®a³£»P¡uª§¡v¦r¦³Ãö¡G

¾§®a«Ü²z·Q¥D¸q¡A§Æ±æ¾aÁ¿¨s´L¨õ³W¯x¡A´N¥i¥HÄU¤H¤£ª§¡F

¹D®a­±¹ï²{¹ê¡Aª¾ÄU¤£°Ê¡A´N¥s¤H©ú­õ«O¨­¬Æ¦Ü¦Û¤v¨«¸ô¡F

¾¥®a¥H¥t¤@¨¤«×­±¹ï²{¹ê¡Aª¾ÄU¤£°Ê¡A´N§U®z°ê»P±jªÌª§¡F

ªk®a³Ì­±¹ï²{¹ê¡A©ú¥Õ´ËªL©w«ß¡A§U±j·À®z¤~¬O°ß¤@¤ý¹D¡C

³o¥|¤j®a³Ì«á¡u¶]¡v¥Xªº¬Oªk®a¡A¬Æ¦Ü«á¨Óº~ªZ«Ò©Ò¿×¡u¿W´L¾§³N¡v¡A¶Ì¤l³£ª¾¹D¨º¬O¡u¥~¾§¤ºªk¡v¡CÁ`¤§¡Aªk®a¡]Á¿¨DÅv¿Ñ¶Õ¤O¡^¤~¬O§Ú­Ì¤¤°ê¥H¦Ü¥þ¥@¬É¤£¨¥¦Ó³ëªº¡u¼Ð·Çª±ªk¡v¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C

¡K¡K

¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H

¾ú¥@¾ú¥N¡AÁ`¦³¤Ö¼Æ¤H¤£ºÞ¡u¬ù©w«U¦¨¡v¡A©l²×¤£´ü¦a«ù¦uµÛ¤W«Ò«ü¥Üªº¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡X¡X

©~¤jª§¤§¥@¡A°µ¤£ª§¤§¤H¡I

¤j®a«Ü¥i¥H·Q¹³¡A³o¨Ç¤H«Ü¥i¯à¡u¤£±o¦n¦º¡v¡A¦Ü¤Ö¤]¡u¤£±o¦n¬¡¡v¡C¥L­Ì¤H¥Íªº¡u³o¤@³õ¡v¡]¤µ¥Í¡^¡A«ö·Ó¥@¬É¡B¤H¤å¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¥]¬A°°°ò·þ±Ð¦b¤ºªº©Ò¦³¡u±`ÃÑ©v±Ð¡vªº¼Ð·Ç¡A¿é©w¤F¡I

§®«v¡A¤Ñ¤÷±N¿ù´N¿ù¡A¡u¤Ï¥Î¡v³Q§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¡]¥]¬A©Ò¿×¥H¦â¦C¤H»P±Ð·|¡^¶°Åé¡uª±¿ù¡vªº³W«h¡A¥H¤§¬°¡u¤Ï­±µû¤À¼Ð·Ç¡v¡A·N«ä¬O¡G

Ĺªº·í¿é¡A¿éªº·íĹ¡I

§ó·Ç½Tªº»¡¡A¬O¡G

¨DĹªº·í¿é¡A¨D¿éªº·íĹ¡I

§A¥²°Ý¡G¿é«ç»ò³£­n¡u¨D¡v¡H

ÁÙ¤£©ú¥Õ¡HÄ´¦p²´¤Uªº«X¯Q¤§¾Ô¡A¤£½×µ²ªG¬O¬Y¤@¤è¿é¡A¿éªº¤@¤è³£¨M¤£·|¬O¡u¦Û¨D¡vªº¡A¥ô¦ó¤@¤è³£¥²©w¡u¨DĹ¡v¡A¨S¦³¤H·|°Ñ»P¡]·í¤ß¡u°Ñ»P¡v³o­Ó¦r²´¡^¤@³õÄvª§©Î¾Ôª§¨Ó¡u¨D¿é¡vªº¡C

©Ò¥H¡A¯u°ò·þ®{¡]¥]¬A¯u¥H¦â¦C¤H¡^»Ý­nªº¡A¨Ã¤£¬O¡u¥´¿é¡v²Ä¤@³õ¤H¥Í¹CÀ¸¡A¦Ó¬O¯Á©Ê¤£¥´¯Á©Ê±óÅv¡A¹³¨È§B¡B²³¥ýª¾¨Ï®{»P¥D­C¿q¨º¼Ë¡u¥´¤£ÁÙ¤â¡v¡C¶·ª¾¡A¦b¥@¬É¼Ð·Ç¬Ý¨Ó¡Aª§³£¤£ª§¡A¬O³Ì¹ý©³¡B³Ì¥áÁyªº¡u¿é¡v¡C

§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷´N³o¼Ë­n¨D§Ú­Ì¡A¡u©~¤jª§¤§¥@¡A°µ¤£ª§¤§¤H¡v¡A¤£¬O¡u¿é¡v±¼²Ä¤@³õ¤H¥Í¹CÀ¸¡]¤µ¥Í¡^¡A¦Ó¬O®Ú¥»¤£¨D¡u³Ó¡v¬Æ¦Ü¥H¡u¿é¡v¬°ºa¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤~¬O³Ì¦W°Æ¨ä¹êªº¡X¡X

¿W©t¨D±Ñ¡I

¡K¡K

¦n¤F¡A¤Ñ¤÷¬°¤°»ò­n§Ú­Ìµ´¤£¥i¦b¤µ¥Í¡u¨D³Ó¡v¡A¤£¥u¤£¯à¡u³Ó¥X¡v¡A³s¡u¨D³Ó¤§¤ß¡v³£¤£¥i¦³¡AÁÙ­n¼Ö©ó§â¦¹¥Í¡u¿é¡v±¼¡C³o·N¨ý¤°»ò¡H

§ó·Ç½Tªº°Ýªk¬O¡G

³o¸ò§Ú­Ì²Ä¤G³õ¤H¥Í¹CÀ¸¡]¨Ó¥@¡^

¦³ ¤° »ò ©Ó ¶Ç Ãö «Y ¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Ü¥|¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤E¤é

¨â¥@©Ó¶Ç¡]¥|¡^

§Ú­Ì¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡vªº²Ä¤@³õ¡]¤µ¥Í¡^¡A©ÎºÙ¡u³o¥@¬Éªº¹CÀ¸¡v¡A¥²¶·¿é±¼¡A¬Æ¦Ü³s¨D³Ó¤§¤ß³£¤£¯à¦³¡A¬Y·N¸q¤W»¡¡A´N¬O¡X¡X

¡u©ñ±ó¤H¡]¤µ¡^¥Í¡v¡I

¬°¬Æ»ò¡H

¦]¬°°ß¦³©ñ±ó¡u¤µ¥Í¡v¡A§Ú­Ì¤~¦³¡u¨Ó¥@¡v¡]¥Ã¥Í¡^¡C

ÁÙ¬O¬°¤°»ò¡H

¦]¬°¡u¤µ¥Í¡v¡]³o¥@¬É¡^ªº¹CÀ¸³W«h¤w¸g³Q§Ú­Ì¶°Åé¡uª±Ãa¡v¨ì¸ò¤Ñ¤÷ªº­ìªì³]­p¥Í¦º®í³~¦U¨«¦U¸ôµLÃÄ¥i±Ï¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H­Y¦b¡u¤µ¥Í¡v¡]³o¥@¬É¡^¸ÌĹ¥X¡A¬Æ¦Ü¥u­n¦³¨DŤ§¤ß¡A´Nªí¥Ü¡A¥L¥´±q¤ß©³¸Ì¡u¤£ªA¡v¤W«Ò¤ÎÍ¢ªº¦®·N¡C

¡u©Ò¥H¤W«Ò´N±N¥L­Ì¥´¤U¦aº»¥h¡H¡v

¤W«Ò¤~¨S§A³o»ò¤p¾¹¡I

ªº½T¡A¤W«Ò¥²±N¥L­Ì³v¥X¤Ñ°ê¡A©Î»¡¤£³\¥L­Ì¶i¤J¡u¤U¤@³õ¡v¡]¥Ã¥Í¡^¡A¦ý¨º®Ú¥»¤§¦]¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¡u¤µ¥Í¡v¸Ìªº¡u¤£ªA¡v¡A¦Ó¬O¾á¤ß¥L­Ì¡u¨Ó¥@¡v¡]°²¦p³£¥i¶i¨ì¥Ã¥Í¤Ñ°ê¥h¡^¸Ìªº¡u¤£ªA¡v¡C

²z¥Ñ¤Q¤À²³æ¡A§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¤w¸g¶°Åé¡uª±Ãa¡v¤F¡u³o¥@¬É¡v¡A¤Ñ¤÷µ´¤£®e³\§Ú­Ì§â¡u¨º¥@¬É¡v¡]·s¤Ñ·s¦a¡^¤]¡uª±Ãa¡v¡A©Ò¥H¥²­n¥Î³ÌÄY®æªº¼Ð·Ç»P¤èªk¡uºÂ¿ï¡v¡AÅý³Q¿ï¶i±N¨Ó¤Ñ°ê¸Ìªº¨C­Ó¡u¿ï¥Á¡v¡A³£¨M¤£·|­«ÁФµ¥@ÂÐÂá¡C

«ç»ò¿ï¡H

§Ú¦A¥H¹CÀ¸¬°³ë¡C

¤Ñ¤÷µ¹§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¡v¬O­Ó¡u¤@§½¨â³õªº©Ó¶Ç¹CÀ¸¡v¡A¥i±¤¡u²Ä¤@³õ¡vªº¹CÀ¸³W«hµ¹§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¡u¬ù©w«U¦¨¡v¹ý©³ª±Ãa¡Aª±¦¨¤F¡X¡X

©~¤jª§¤§¥@¡A°µ¯à/¦nª§¤§¤H¡I

±q¦ý¥H²z®Ñªº¡u¥|Ã~³sÀô¦Y¡v¨ì±Ò¥Ü¿ýªº¡u²]°ü´cÃ~°«¡v¡A³£ÃÒ©ú¾ú¥v¯u¬O¡u¥´¥X¨Ó¡vªº¡C§Aª§§Ú¹Ü¡Aº¸¸·§Ú¶B¡A¥i¥H»¡¡A¥L­Ì³£¨S¦³¡uª±¿ù¡v¡X¡X«ö·Ó³o¥@¬Éªº¼Ð·Ç¡C¿ù¥u¿ù¦b¡A³o¤£¬O¤W«Òªº¼Ð·Ç¡C

§A©Î°Ý¡G­þ¤W«Ò¦ó¤£´N¦b¡u²{¥@¡v¹{¥¬¬Æ¦Ü±j¨î°õ¦æ­ì©wªº¼Ð·Ç¡H

§O¸Ë¶Ì¦n¤£¦n¡H¤W«Ò¨S¸Õ¹L»ò¡H¥H¦â¦C°ê¡B°ò·þ±Ð·|¡A´N¬OÍ¢ªº¡u¸ÕÂI¡v¡C¤Ñ¤÷«Ü¡uª¾©R¡v¡Aª¾¹D­n¥þ¥@¬É®¬§ï¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡A©ó¬O¥H¥H¦â¦C¤Î±Ð·|¬°¡u¸ÕÂI¡v¡A¸Õ¸Õ¦b³o¡u½d³ò¡v¤º±À¦æÍ¢ªº¡u­ìªì³W«h¡v¡C

µ²ªG¬O¡H¡I

ºâ¤F¡A¨S±Ï´N¬O¨S±Ï¡I

³o²{¦¨¡u¥@¬É¡v¡]¥]¬A±Ð·|¤Î¥H¦â¦C¡^¬J¤w¨S±Ï¡A¤W«Ò¥u¦n±Ï¨«¤@¨Ç¡u¤H¡v¡AµM«á§â¥L­Ì¦w©ñ¨ì±N¨Óªº¡u·s¥@¬É¡v¥h¡C

°ÝÃD¬O¡A±Ï½Ö¡H

¡K¡K

¤°»ò¥@¬É¡H

¨º¥²­n¥ý°Ý¡A±N¨Óªº¡A¬O­Ó¡u¤°»ò¥@¬É¡v¡H

ÁÉ 2:2 ¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡F¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C3¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡G¨Ó§a¡A§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¤W«Òªº·µ¡C¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¤]­n¦æ¥Lªº¸ô¡C¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡F­C©MµØªº¨¥»y¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡C4¥L¥²¦b¦C°ê¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°³\¦h°ê¥ÁÂ_©w¬O«D¡C¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡F¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C

ÁÉ 65:17 ¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡F±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q°O©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C18§A­Ì·í¦]§Ú©Ò³yªº¥Ã»·Åw³ß§Ö¼Ö¡F¦]§Ú³y­C¸ô¼»§N¬°¤H©Ò³ß¡A³y¨ä¤¤ªº©~¥Á¬°¤H©Ò¼Ö¡C¡K¡K25°[¯T¥²»P¦Ï¯Ì¦P­¹¡F·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡F¹Ð¤g¥²§@³Dªº­¹ª«¡C¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

¸Ö 133:1 ¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥¦aµ½¡A¦óµ¥¦a¬ü¡I2³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F3¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡F¦]¬°¦b¨ºùئ³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

§Q 25:23 ¡u¦a¤£¥i¥Ã½æ¡A¦]¬°¦a¬O§Úªº¡F§A­Ì¦b§Ú­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C24¦b§A­Ì©Ò±o¬°·~ªº¥þ¦a¡A¤]­n­ã¤H±N¦aÅ«¦^¡C25§Aªº§Ì¥S­Yº¥º¥½a¥F¡A½æ¤F´X¤À¦a·~¡A¥L¦Üªñªº¿ËÄÝ´N­n¨Ó§â§Ì¥S©Ò½æªºÅ«¦^¡C26­Y¨S¦³¯àµ¹¥LÅ«¦^ªº¡A¥L¦Û¤vº¥º¥´I¨¬¡A¯à°÷Å«¦^¡A27´N­nºâ¥X½æ¦aªº¦~¼Æ¡A§â¾l³Ñ¦~¼Æªº»ù­ÈÁÙ¨º¶R¥D¡A¦Û¤v«KÂk¦^¦Û¤vªº¦a·~¡C28­Õ­Y¤£¯à¬°¦Û¤v±o¦^©Ò½æªº¡A¤´­n¦s¦b¶R¥Dªº¤âùت½¨ìÁH¦~¡F¨ì¤FÁH¦~¡A¦a·~­n¥X¶R¥Dªº¤â¡A¦Û¤v«KÂk¦^¦Û¤vªº¦a·~¡C

®{ 2:44 «Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A45¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£¡B®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C46¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N«í¤Á¦a¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¡B¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡A47Æg¬ü¤W«Ò¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C

±N¨Óªº¥@¬É¡A¬O­Ó¡X¡X

µLª§¤Ñ¦a¡A¤j¦P¥@¬É¡I

¨ì®É¡A¦A¤£·|¦³¥ô¦ó¡u¨p²£¡vÆ[©À¡A¨S¦³¤H·|¦A»Ý­n¡u³ò«°¥ß¶ð¡v¨Ó«Å¥Ü»P«OÅ@¦Û¤vªº©Ò¿×¸ê²£¡A§ó¤£·|·Q¨ì¥H³±¿Ñ¸Þ­p¥H¦Ü¾Ôª§¼É¤O¨Ó¥©¨ú»¨¹Ü¡C

»Õ¤U¥u­n©|¤£¦ÜµTº¾¨ìµL¥i±ÏÃÄ¡A´N¥²ª¾¹D¡A¤@­Ó¯u¤ßÂQ©¹±N¨Ó¡uµLª§¤Ñ¦a¡A¤j¦P¥@¬É¡vªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à¦b¤µ¥Í¸ÌĹ¡H¥L³s¨DĹªº¤ß³£¤£·|¦³°Ú¡A¦]¥L·¥¤£³ßÅw§ó¤£¡u¾AÀ³¡v²´¤U³o­Ó¥@¬É¡X¡X·Ç½T»¡¬O³Q§Ú­Ì¶°Å骱Ãaªº³o­Ó¥@¬É¡X¡X»P¥¦ªº¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡C

µM¦Ó¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¤Ñ¤÷´N±N¿ù´N±N¡A´N¦b³o¥@¬É¸Ì´M§ä¡u¥¢±ÑªÌ¡v¡]¦A»¡¤@¹M¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¡u¥´¿é¡v¡A¦Ó¬O³s¥´³£¤£·Q¥´¡^¡A¦nÅý³o¨Ç¤H¦¨¬°±N¨Óªº¤Ñ°êªº¡u¿ï¥ÁÀx³Æ¡v¡C¦]¤Ñ¤÷ªº¡u¹CÀ¸¡v¡]¥]¬A¥¼³Qª±Ãaªº¤µ¥Í¡^¥»¬O¬°¥L­Ì«×¨­³]­p¡Aµ¹¥L­Ìª±ªº¡C

³o¨Ç¤H¡A¦]«H¤Ñ¤÷¡A¤£ª§¡C

³o¨Ç¤H¡A¦]·R§Ì¥S¡A¤£ª§¡C

³o¨Ç¤H¡A¦]±æ¤Ñ®a¡A¤£ª§¡C

³o¨Ç¤Hªº¤ß©Ê»P«H©À»P¥ô¦ó·N¸qªº¡uª§¡vµ´½t¡]¥]¬Aµo¶}¤f¹Úªº¡u¬°¤W«Ò°µ¤j¨Æ¡v¡^¡A¥L­Ì©R¤¤ª`©w­n¿é±¼¤µ¥Í¡A¤@¨ÆµL¦¨¡A¦ý¡X¡X

¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡I

¡K¡K

¨S¦³¡uÂùĹ¡v

§Ú¦Û¬Oª¾¹D¡A³o¥@¬É¦³¤Ó¦h¡u¤µ¥Í¨Ó¥@¨âÀYĹ¡vªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¤j®a§O¸Ë¶Ì¡A¨ä¹ê§A¤ß¸Ì¤]«D±`³ßÅw³oºØ¡u°ò·þ±Ð¡v¡C°ò·þ±Ð¡uù°¨¤Æ¡v¬Æ¦Ü¡u«Ò°ê¤Æ¡v¡A´N¹³¤µ¤Ñªº­^¬üª©¡u°ò·þ±Ð¡v¡A­±­±­Ñ¶ê¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H

§Ú´N¨£¹L¤Ó¦h³oºØ¹ï¡u¤KºÖ¡vªº¡u¸ÑÄÀ¡v¡A»¡¨º¬O¤°»ò¤KºØ¡u¨}¦n«~®æ¡v¡A«ç¼Ë¦³§U§A¤H»Ú¬Û³B¬Æ¦Ü¦¨¥\­P´I¡A·íµM¤Ö¤£§K¶¶«K¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¡C

¤Ó 5:5 ·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡K¡K10¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C

¥D­C¿q»¡ªº¡u¤KºÖ¡v©ú©úÂkµ²©ó¡u¬°¸q¨ü¹G­¢¡v¡A³o¼Ëªº¤H¡A¤µ¥@³s¯¸ªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¦ó¨Ó¡u©Ó¨ü¦a¤g¡v¡H¨º¡u©Ó¨ü¦a¤g¡v¥u¥i¯à¬O¡u±N¨Ó¦¡¡vªº¡X¡X¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C

¨Æ¹ê©ú©ú¬O¡A©Ò¿×¡u¤KºÖ¡v¬O±Ð§A«ç¼Ë¡u¿é±¼¡v¤µ¥Í¡A§ó·Ç½Tªº»¡¡A¬O½T«O§A¤µ¥Í¡u¿é©w¡v¤F¡A¦n¥i¥H¦b¨Ó¥@¡u©Ó¨ü¦a¤g¡v¡C¦Ü©ó¤µ¥@¡A¡u·Å¬Xªº¤H¡v¡A«ö²{¦¨¥@¬Éªº¹CÀ¸³W«h¡A«ç»òĹ¡H§i¶D§Ú¡I

µTº¾¬O³Ì­P©Rªº¸o¡A¥u¦³©v±Ð¬É¥]¬A°ò·þ±Ð¬É¡A¤~·|µTº¾¨ì¦³¡u¥»¨Æ¡v§â¸t¸g¡u¸Ñ¡v¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A§â¸ÑÃħ˦¨¬rÃĨӦۤv¦Y¡AÁÙÁý¤H¦Y¡I¸o¥[¤@µ¥¡I

Á`¤§°O¦í¡A¤µ¥Í»P¨Ó¥@¡Aµ´¹ï¤£¦s¦b¡uÂùĹ¡v¡A¥²¶·¿ï©w¤@­Ó¡A©ñ±ó¤@­Ó¡C

¡K¡K

©ú¤é¤Ñ¦a

«H¥õ¬O¤@ºØ½t¤À¡C¡u½t¤À¡vªÌ¡A¤@ºØ¤£¯à¸ÑÄÀªº¦]¥Ñ¡C

©Z¥Õ»¡¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¦n¹³¤Ñ¥Í´NÂQ©¹¡X¡X

µLª§¤Ñ¦a¡A¤j¦P¥@¬É¡I

§Úª¾¹D¡A³\¦h¤H¡A¥]¬A°ò·þ®{¡A¹ï¦¹¡uµL·P¡v¡A¦Ü¬°©úÅ㪺¬O¡A¹ï¡u¸ê¥»¥D¸q¡v»P¡u¥Á¥D¨î«×¡v³o¨â¶µ³Ì®Ú¥»ªº¡u²{¥N»ù­È¡v¡A²@¤£§Ü©Ú¬Æ¦Ü¤Q¤À±R«ô¡A¬Æ¦ÜµL¤¤¥Í¦³¦a»¡¥¦­Ì¦³¤°»ò¡u¸t¸g®Ú¾Ú¡v¡]§Ú¤@°¦¦r¤]§ä¤£¥X¨Ó¡^¡C

Ä´¦p¡A§Ú´X¥G±q¥¼¨£¹L¦³°ò·þ®{¦]¬ù¡uÁH¦~¨î«×¡vªº¿ò¥¢»P¦­´Á±Ð·|ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¨S¯àºû«ù«Ü¤[¡A¦Ó·P¨ì±{±¤¡A­Ë¬O´À¸ê¥»¥D¸q¤j»¡¦n¸Ü¡A¡u¼y©¯¡v¥H¦â¦C»P¦­´Á±Ð·|¨S¦³¡u¥ª½¦¡v¤U¥hªº¡A¤@µó³£¬O¡C

¤µ¤Ñ¡A¦b¦è¤è¤å¤Æ¥H¦Ü°°°ò·þ±Ð¤å¤Æªº¹ý©³¬~¸£¤§¤U¡A¥þ¤HÃþ¡A³s¦P°ò·þ®{»P¦@²£ÄÒ¡A³£¨S´X­Ó¬Û«H¡A°_½XÂQ©¹¡A¡u¤j¦P¡v¡]¥i²z¸Ñ¬°¤@ºØ·Å©Mªº¦@²£¥D¸q¡^»P¡u©¾§g¡v³o¨â¶µ¡u»ù­È¡v¡C

«o¤£·Q·Q¡G

±N¨Ó¤Ñ°ê¡A¬O¯u¥¿ªº»P§¹¬üªº¡uµL²£¥@¬É¡v¡A¦ó¨Ó¡u¨p²£¡v¡H

±N¨Ó¤Ñ°ê¡A¤]¬O¥D­C¿q©w©ó¤@´L¸U¥@¤@§gªº¡uµ´¹ï§g¥D¨î¡v¡A¨S±o§A¡u¥Á¥D¿ïÁ|¡v¡C

´«¨¥¤§¡G

¤µ¤Ñ¡A³s¡u°ò·þ®{¡v³£«Ü¥H¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¡u¸ê¥»¥D¸q¡v»P¡u¥Á¥D¨î«×¡v¡A¨ì±N¨Óªº¤Ñ°ê¸Ì¡A¤£¥u¡u¨S»Ý­n¡v¡A§ó¬O¡u¹Hªk¡vªº¡C¥ô¦ó¤H¦k¹Ï¡u°é¦û¤g¦a¡v»¡¡u³o¬O§Úªº¡v¡A©Î·Q¦b°ò·þ¥H¥~¡u¥t¥ß¤@§g¡v¡A³£¬O¦Ê¤À¦Êªº¿Ñ¤Ï¡Aµ´¹ï¬O¦º¸o¡C

°Ê°Ê¤ß¨x¡A·Q¤@·Q¡A¥i¥H¶Ü¡H

»Õ¤U­n¬O¤µ¥Í¬Û«H¡u¸ê¥»¥D¸q¡v»P¡u¥Á¥D¨î«×¡v¡A³o´N·N¨ý¡A§A¤j¦³¦b¨Ó¥@¤Ñ°ê¸Ì¡u¿Ñ¤Ï¡vªº¥i¯à¡C¤Ñ¤÷·|®e³\¦³¡u¿Ñ¤Ï¼ç½è¡vªº¤H¶i¨ì¤Ñ°ê¸Ì¶Ü¡H·íµM¤£·|¡C³o´N¬O»¡¡A»Õ¤U­n¬O©l²×Â\²æ¤£¤F¹ï¡u¸ê¥»¥D¸q¡v»P¡u¥Á¥D¨î«×¡vªº·ö°g¡A§A¦º©w¤F¡I

¡K¡K

¦p¦¹§Ú«H

¦Ü©ó§Ú¡A¨s³º¬O«ç»ò¤Ñ¥Í´NÃhºÃ¡u¸ê¥»¥D¸q¡v»P¡u¥Á¥D¨î«×¡v¡A­Ë¹L¨Ó»¡¡A´N¬O¯«©¹¡u¤j¦P¥@¬É¡v»P¡u¸t¥D©ú§g¡v¡H§Ú¯u¤£ª¾¹D¡A¥uı¡A­ß­ß¤¤¡A´N¬O³o¼Ë¡C

´N¬Ý¬Ý§Úªº¡u¹C°O¡v¡]¨£­I´º¬G¨Æ¤Î³¡¤À©õ¤é¤é»x¡^¡A¤j®a¤ß²M²´§Q¡A«Kª¾§Ú¤@¥Í¤£¥u³£¦b¡u±½¹Ó¡v¡A²½±½³Ì¦hªº¡A§ó¶°¤¤³o¥|¤H¡G

½Ñ¸¯«G¡@§ù ¨j¡@®]¤¤¤s¡@¾| ¨³

¬Ý¥X¤°»ò¦W°ó¨S¦³¡H

½Ñ¸¯«G»P§ù¨j¡A¬O¡u©¾§g¡v¨å½d¡A

®]¤¤¤s»P¾|¨³¡A³£«ä·Q¡u¥ª¶É¡v¡C

¨M¤£¥i¯à¬O¥©¦Xªº¡C

¥²©w¬O¥L­Ìªº®Ú©Ê»P«H©À¡u§l¤Þ¡v§Ú¡C

¦Ó¦b§Ú»P¥L­Ìªº­I«á©Î»¡¤ß¸Ì¡A¤]¥²©w¦³µÛ¡u¦@¦PÂQ©¹¡v¡A´N¬O¹ï¡u¤j¦P¥@¬É¡v»P¹ï¡u¸t¥D©ú§g¡vªºÂQ©¹¡C

³o¬O§Ú­Ì¥i¯à³s¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dªº¡u«H¥õ¼ç·NÃÑ¡v¡C

¤W«Ò­n¦b¤H¶¡½T»{ªº¡A«o¥¿¬O³o¡u«H¥õ¼ç·NÃÑ¡v¡A¦]Í¢­n½T«O±N¨Ó¶i¨ì¤Ñ°ê¥hªº¡A¨C­Ó³£¬O¼Ö©ó±µ¨ü¥B¤Q¤À¾AÀ³±N¨Óªº¡u¦@²£¡v»P¡u§g´L¡v¨î«×ªº¤H¡C

§Ú«ç»ò¤£©ú¥Õ©O¡H¤µ¥Í²{¥@¡A¯u¥¿ªº¡u¤j¦P²z·Q¡vµL¥H¸¨¹ê¡A¬Æ¦Ü¦]¦UºØ­ì¦]¦Ó§Ë¥©¦¨©å¡A¦Ó¡u¸t§g²z·Q¡v¥çµM¡A¤H¶¡¸t§g½T¬O¦Ê¥@Ãø±o¤@¹J¡C

¥i³o¤S«ç»ò¡H§Ú´N­n¡u«H¥õ¡v¥L¶ýªº¡u¸ê¥»¥D¸q¡v»P¡u¥Á¥D¨î«×¡v¶Ü¡H

¥¢¹L±B¡A´N­n©G¶A±B«Ã¡A¬Æ¦ÜÃÙ¦¨¦P©~³Ì¦n¶Ü¡H

¤µ¥Í¤£¹J¡A¤H¶¡¤£¹J¡A§Ú«ç»ò´N¤£¥iµ¥«Ý±N¨Ó¡A¬Æ¦Üµ¥«Ý¨Ó¥Í¡H

¦pªG¡A³o¯u¬O§A¤ß¤¤©Ò«H¡A¦]µÛ«H¡A§A¥²¹çÄ@¿é±¼¡B©ñ±ó¤µ¥Í¡A³£¤£Ä@©ñ±ó³o¹Ú·Q»P²z·Q¡C

¤Ñ¤÷¬O¡u¬G·N¡vªº¡AÍ¢±N¿ù´N¿ù¡A®e³\³o­Ó¥@¬É³Q§Ú­Ì¡uª±¿ù¡v¨ì¯uªº¦n¹³¥u¦³¡u¸ê¥»¥D¸q¡v»P¡u¥Á¥D¨î«×¡v¤~¦æ±o³q¡AµM«á¬Ý¡A¦³­þ­Ó¡u¦º¤ß²´¡v¨ì¹çÄ@¿é±¼¡B©ñ±ó¤µ¥Í¡A³£¤£Ä@©ñ±ó¤j¦P²z·Q»P¸t§g²z·Q¡C

¤H¦³¤j¦P²z·Q¡A¤Ï¬M¹ï§Ì¥Sªº·R¡F

¤H¦³¸t§g²z·Q¡A¤Ï¬M¹ï¤W«Òªº©¾¡C

­ì¨Ó¤Ñ¤÷©Ò¨Dªº¡A¥¿´N¬O³o¼Ëªº¡u©¾·R¤H®æ¡v¡C³oºØ¤H¡A¤µ¥Í¤£¥u¤£¥i¯àĹ¡A¬Æ¦Ü¨ì¦º³£µLªk¡u¾AÀ³¡v³o¥@¬É¡A¦ý¬O¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C

°÷¤F§a¡A´N³o¼Ë¡u¿é±¼¤µ¥Í¡Aűo¨Ó¥@¡v¡A«K¬O§Ú­Ì¡u¤@§½¨â³õªº¤H¥Í¹CÀ¸¡vªº©Ó¶Ç³W«h¤F¡C¯àÅ¥¥BÅ¥¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Ü¤­¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é

¨â¥@©Ó¶Ç¡]¤­¡^

¤Ñ¤÷³]­p»P§Ú­Ìªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡v¡A¥u¦³¤@ºØ¡u¦Xªkª±ªk¡v¡A´N¬O¡u©ñ±ó¤µ¥Íűo¨Ó¥@¡v¡Cª`·N¡A¤£¬O¡u¦b¨Ó¥@¸ÌĹ¡v¡]¨Ó¥@¬OµLª§¤Ñ¦a¡A¨S©Ò¿×¿éĹ¡^¡A¦Ó¬O¡uűo¶i¤J¨Ó¥@ªº¸ê®æ¡v¡A§Y¤@¯ë»¡ªº¡X¡X

¡u±o¥Ã¥Í¡v¡I

´«¨¥¤§¡A­n§P©w¤@­Ó¤H¡u±o¥Ã¥Í¡vªº¥i¯à©Ê¡A³Ìºë·Çªº¤èªk¡A«K¬O¬Ý¥L¦b¡u©ñ±ó¤µ¥Í¡v¤@¨Æ¤Wªº¨ãÅéªí²{¤Î©Ò¹F¦Üªº¡uÀ~¤H¡vµ{«×¡C

¦A»¡¤@¹M¡A³o¨Ç¤H¤£¬OªÈµ²¤@¥Í¥H¦Ü¾Ä¾Ô¤@¥Íµ²ªG¡u¿é±¼¡v¤µ¥Í¡A¥L­Ì¬O¡u¦Û°Ê©ñ±ó¡v¡C

´N¬Ý¸t¸g¸Ìªº«H¤ß¨å½d¡A®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¥HÁɨȡB¦ý¥H²z¡B¬I¬~¬ù¿«¡B«Oùµ¥¡A«ö¤H¶¡¼Ð·Ç¡A³£¬O¤@¥Nºë­^¡A³£¦³¡uűo¤µ¥Í¡vªº±ø¥ó»P¥»¨Æ¡A¦ý¦]µÛ«H¡A¥L­Ì³£¹çÄ@¿ï¾Ü¡u©ñ±ó¤µ¥Í¡v¡C

¨Ó 11:15 ¥L­Ì­Y·Q©À©ÒÂ÷¶}ªº®a¶m¡AÁÙ¦³¥i¥H¦^¥hªº¾÷·|¡C16¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C

§Ú·íµMª¾¹D¡A¦]©v±Ð¬ÉµL¥i¤ñÀÀªº¡uµTº¾¥»¦â¡v¡A³o¨Ç«H¤ß¨å½dªº«H¤ß¦p¦ó¤Ï¬M©ó¥L­Ì¤À©ú¡u©ñ±ó¤µ¥Í¡vªº¦æ¬°¤§¤Wªº¯u¬Û¡A¦­´N³Q§Ú­Ìªºªª®v¾ÇªÌ¹ý©³§á¦±©ÎªÌ©Ù·Ù¡A¡u·´«Í·À¸ñ¡v¤F¡C

Ä´¦p»¡¡A§Ú´NÅ¥¹L¤Ó¦h³o¼Ëªº¡uÄÀ¸g¡v»P¡uÀ³¥Î¡v¡A»¡¦ý¥H²z«ç»ò¡u¿n·¥±q¬F¡v«ç¼Ë¡u¤j¤O¼vÅT¡v¤Ú¤ñ­Û¤Îªi´µªº°ê§g¤Î¥L­Ìªº¬Fµ¦¡A©Ò¥H¡A°ò·þ®{¤]À³¸Ó¼ö¤ß°Ñ¬F¤Î¼vÅT°ê®a¬Fµ¦¡A¦n§ï¨}ªÀ·|¡B§ï³y°ê®a¡AÂà¤Æ¤å©ú¡A¥´±Ï¥@¬É¡A¤ª¤ª¡C

§ÚŪ¸t¸g¡A«o¥u¬Ý¨ì¦ý¥H²z¤£¹L¦b­Ó§O´X¥ó¨Æ¤W¦³¨Ç¡u·N¨£¡v¡A¨ä¥L¨Æ¤W¡A°ß°ß¿Õ¿Õ±o¹L¥B¹L¡C¥L¤@¥Í¯u¥¿­P¤Oªº¡A¬O³yÃö©ó»»»·±N¨Ó¥H¦Ü¥½¤éªº¹Ú¡A¤Î´M¨D¥¦­Ìªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥B¨ì¦º¥H¦Ü¦º«á¡A³£¦bµ¥«ÝµÛ¥¦­Ìªº³Ì«áÀ³Åç¡C

¦ý 12:13 §A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡C¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C

©êºp¡A§Ú¯uªºÅª¤£¥X¦ý¥H²z³o­Ó¤H¦³´X¡u¤J¥@¡v¡A§ó§O»¡¡u¿n·¥±q¬F¡v¡I¡]¸Ô²Ó¥i¨£©å§@¡m·à¤f¾l¥Í¡n¡C¡^

§Ú¦Û¬Oª¾¹D¡A¯u¥¿·R¡u¿n·¥±q¬F¡vªº¡A¬O¹³Àu¦è¤ñ¯Q¤§¬yªº°ò·þ®{¡A°µ°ò·þ®{¯à°÷°µ¨ì¤µ¥Í²{¥@´N¡u¿Ä¤J¡v¥@¬É¡A´N¡u¿Ä¤J¡v¥j¤§Ã¹°¨«Ò°ê©Î¤µ¤§­^¬ü«Ò°ê¡A¡u²{°Â°Â¡v¨É¨ü©Ò¿×¡u«H­C¿q¡vªº¦n³B¡AÃä­Ó­øÁé·N¡H

»¡¤Q¸U¹M¤F¡A¤£¬O§AŪ¸g¡A¦Ó¬O¸gŪ§A¡A¤H¤ß¸Ì¥Rº¡¤°»ò¡A´N·|¡uŪ¡v¥X¨Ó¡C©Ò¥H¸t¸g¥»¨­«ç¼Ë»¡³£¨S¦³¥Î¡A¥L­Ì¡u§Æ±æ¡v¸t¸g»¡¤°»ò¡A´NÁ`¥i¡uŪ¡v¥X¤°»ò¨Ó¡A¦n¥i¥H¡u°t¦X¡v¥L­Ìªº¨p¤ß·Q±æ¡C

¹ï¡A¡u¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¡v¡A¦ý¬O«ö³Ì°_½Xªº¤åªk±`ÃÑ¡A³£À³¸Óª¾¹D¡A³o¸Ü»¡ªºµ´¹ï¤£¬O¦b«H¤ß¡u¥H¥~¡v¥[¤W¤@¨Ç¡u¤£¬Û¤z¡vªº©Ò¿×¦n¦æ¬°¡A¦Ó¬O»¡¡A­n¥H¡u¬Û¤z¡vªº¦æ¬°¡]µLÃö¥Gªí­±¤Wªº¦n©Î¤£¦n¡^¤Ï¬M¡]ÃÒ©ú¡^§A¯u¦³§A©ÒÁnºÙªº©Î§Aªí­±¬Ý¨Ó¦³ªº«H¤ß¡C

¤@­Ó¤H¹ï¡u¨Ó¥@¡v¡A§ó·Ç½T»¡¡A¬O¹ï¤W«ÒÃö¥G¤Ñ°ê¡B¥Ã¥Í¡B§ó¬ü®a¶mªºÀ³³\ªº«H¤ß¡A¥²©w·|¨ãÅé¤Ï¬M©ó¥L¡u¤µ¥Í¡vªº¦æ¬°¡A§_«h¨º¥²©w¬O°²«H¤ß¡C¤°»ò¦æ¬°©O¡H·íµM´N¬O³f¯u»ù¹ê¡B¹ê¤ú¹ê¾¦¦a¡u©ñ±ó¤µ¥Í¡v¡A§Oªº³£¬O¼o¸Ü¡C

¥i¼¨´_¥i´dªº¬O¡A©v±Ð¬ÉªºµTº¾¬O¡uµL¦³­­¶q¡vªº¡A¥L­Ì«Ü¥i¥H¬¶»s³\¦h¡u°°©ñ±ó¦æ¬°¡v¨Ó¦Û´Û´Û¤H¬Æ¦Ü´Û¯«¡C

¤Ó 7:21 ¤ZºÙ©I§Ú¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡vªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C22·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡v23§Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v

³o¸Ì¡AºÙ©I¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡vªº¤Hµ´¹ï¤£¬O¡u¨S¦³¦æ¬°¡v¡A¥L­Ìªº¡u©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¡v¤£¬O°²ªº¡]·Q·Q¡A´N³s¥[²¤¤HµS³£°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ó¨¬¬°©_¡^¡A¥u¬O³o¼Ëªº¡u©v±Ð¦æ¬°¡v¸ò¯u¥¿ªº«H¤ß²@µLÃö«Y¡A¦]¬°§¹¥þµLªk¤Ï¬M¥L­Ì¯u¦³¤£±¤©ñ±ó¤µ¥Í¥Hűo¨Ó¥@ªº«H¤ß¡C

­ü¡A¦³·s¬ù®É¥Nªº¡uµS¤Ó±Ð¶°¹Î¡v§@¨Ò¤l¡A¤j®a«ç»òÁÙ¤£©ú¥Õ©O¡H

³o¼Ëªº¡u©v±Ð¤H¤h¡vªº½T¦³»á¤£¤Ö©v±Ð¦æ¬°¡A¦³¨ÇÁ٬ݤW¥h«Ü¡u·q°@¡v¬Æ¦Ü«Ü¡uÄ묹¡vªº¼Ë¤l¡A¦ý¶Ì¤l³£À³ª¾¹D¡A¥L­Ìªº©Ò¿×¡u©ñ±ó¡v©Î¡u·l¥¢¡v¡A«Ü¥i¥H´N¦b¤µ¥Í²{¥@¸Ì¡uÁÈ¡v¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¡uÁÈ¥Y¡v¡AµL«Ý¡u¨Ó¥@¡v¡C

Ä´¦p»¡¡A·í¦~®¿¨È¡u³y¤è¦à¡v¡A©Ò³yªº¡A©ó·í¥@¡]¤j¬x¤ô¨Ó¤§«e¡^¬O¤@¥ó¦Ê¤À¦Êªº¤j¼oª«¡A³o¼Ëªº¡u¦æ¬°¡v®Ú¥»´N¬O¡u©ñ±ó¤H¥Í¡v¡C¥i¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¡u³y¤è¦à¡v¡A«o¬O«Ü¥i¥H¤W·s»Dªº¡u¤j¤uµ{¡v¡A³y¥X¨Óªº¤À©ú¬O¡u¦h¥\¯à­Ñ¼Ö³¡¡v¡A·í¤U´N¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¥\¯à»P®Ä¥Î¡AÁö¤£¤@©w¤H¤H»{¦P³o¼Ëªº¡u¦æ¬°¡v¡A¦ý³o¼Ëªº¡u¦æ¬°¡v»·»·ºÙ¤£¤W¡u©ñ±ó¤H¥Í¡v¡C

°£¦¹¥H¥~¡A§Ú¤SÅ¥¹L¡BŪ¹L¤Ó¦h¶Ç¹D¤H©Î«Å±Ð¤hªº¡u»X¥l¨£ÃÒ¡v¡A»¡¥L­Ì«ç¼Ë¡u©ñ±ó¡v«ç¼Ë¡uÄ묹¡v¡A¦ý¬O¡A§Ú«OÃÒ¡A¥L­Ìªº©Ò¿×¡u©ñ±ó¡v»P¡uÄ묹¡v¡A¦b¤µ¥Í²{¥@¸Ì´N¦³¡u¸ÉÀv¡v¡X¡X¦Ü¤Ö¬O¤ß²z¤Wªº¡u¸ÉÀv¡v¡A·|Àò±o¬YºØ¡u¦s¦b·P¡v¬Æ¦Ü¡u¦¨´N·P¡v¡C

¨Æ¹ê¤À©ú¬O¡X¡X

¦bªñ¥N°°°ò·þ±Ð¤å©ú­I´º¤§¤U¡A°µ°ò·þ®{¥H¦Ü©Ò¿×¡u»X¥l¡v¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¯u¥¿·N¸qªº¡u¥N»ù¡v¡AµL©Ò¿×©ñ±ó»PÄ묹¡C

§Ú­Ì¤[¤wµLªk·Q¹³¡G¦b´¶¥@«Ø«°¥ß¶ðªº·í¤U¡A®¿¨È«Ø³y¤è¦à¡F¦b¤H¤HÂQ©¹¤j°ê¦W«°ªº¥@¬É¡A¨È§B©Ô¨u¥X§^Ò­»P¼¯¦è¥X®J¤Î¡F¦b¤H¤H¥H¥Í©óù°¨«Ò°ê¬°©¯¬°ºaªº®É¥N¡A¨Ï®{­Ì«o«ÅÁ¿¤Ñ°êºÖ­µ¡F³o¼Ëªº¡u¦æ¬°¡v¨s³º¬Û¹ï©ó¡u·í¥@²{ª¬¡v¡A¹H©M¡B¤Ï±`¬Æ¦ÜÅܺA¨ì¤°»ò¦a¨B¡A¨º¡u¥N»ù¡v¡]©ñ±ó»PÄ묹¡^¤S¬O¦p¦óªº¤J°©¨ì¦×¡A«D¦³¹ï¨Ó¥@À³³\ªº¯u¹ê¡u«H¤ß¡v¡Aµ´¹ï°µ¤£¥X¨Ó¡C

§Ì¥S©n©f¡A¤j®a³£½Ð¸Û¹ê¡C·Q·Q¡A¤µ¥Í²{¥@¡A¦³¦h¤Ö¨Æ±¡¡A§A¡u¬Ý¤£¶}¡v¡B¡u©ñ¤£¤U¡v¡A¦³¦h¤Ö©Ò¿×¡u¥¼¶êªº¹Ú¡v¡A§A«Ü·Q©ó¤µ¥Í²{¥@¸Ì§¹¦¨¡C¦Ü©ó¥Ã¥Í¡A¤Ñ°ê¡A¥½¤é¡A°ò·þ¦A¨Ó¡A·s¤Ñ·s¦a¡A§Aªº¡u¦æ¬°¡v®£©È¤w¸g¥X½æ§A¤F¡AÅã©ú»Õ¤U¦b§Aªº¡u«H¥õ¼ç·NÃÑ¡v¸Ì¡A®Ú¥»¤£«H¡C

¡K¡K

§A­n¡u¯u©ñ±ó¡v

¤H­Y­n¡uűo¨Ó¥@¡v¡A´N¥²¶·­n¡u©ñ±ó¤µ¥Í¡v¡A¨Ã¥B¥²¶·¥H¤J°©¨ì¦×ªº¡u¯u©ñ±ó¦æ¬°¡v¡A¨ÓÃÒ©ú¥Lªº¡u«H¤ß¡v¡C

¦n¤F¡A°ÝÃD¬O¡A¤°»ò¿×¤§¡u¯u©ñ±ó¦æ¬°¡v¡H

§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡H´N¬O¹ï·Ó¥@¬É¥H¦Ü¤H¶¡©v±Ð¡]¥]¬A©Ò¦³°°°ò·þ±Ð¡^¼Ð·Ç¡A¶VÅã±o¹H©M¡B¤Ï±`»PÅܺAªº¡A´N¶V¡u¦n¡v¶V¡u¯u¡v¡C

²³æ»¡¡X¡X

­Y¥þ¥@¬É¡u¦V¥ª¡v¡A§A´N¡u¦V¥k¡v¡I

¿ù¤£¨ì­þ¸Ìªº¡I

°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A´N¬O§Ú¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡u¤Ï¤HÃþ¡v¡A¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡H

³£»¡«H¥õ´N¬O½t¤À¡A­Y§AÁ`¬O­n³o¼Ë°Ý¡A®£©È§A»P«H¥õ¡uµL½t¡v¤F¡C

´±°Ý»Õ¤U¡A§AÁ`¦³¤@¨Ç¡u¤ßÀY¦n¡v§a¡HÄ´¦p©çÄá¡A³¨³½¡C§AÁ`·|ªá¤£¤Öª÷¿ú¡B®É¶¡»P¤ß¤O¦b³o¨Ç¤è­±¡C

§i¶D§Ú¡G¬°¤°»ò¡H

§Aµª¡G³o¬O§Úªº¡u¤ßÀY¦n¡v¡C

§Ú¦A°Ý¡G³o¬°¤°»ò¬O§Aªº¡u¤ßÀY¦n¡v¡H

§A©Î·|»¡¥X¤@°ï¡u²z¥Ñ¡v¨Ó¸ÑÄÀ§A¬°¤°»ò³ßÅw©çÄá¡A³¨³½¡AÄ´¦p§Ú¡u·RÀR¡v©Ò¥H·R³¨³½¡A§Ú¡u·R¬ü¡v©Ò¥H·R©çÄá¡A¤§Ãþ¡C

§Ú«o­n§i¶D§A¡G³o¨Ç¥»¤£¬O²z¥Ñ¡I

©Ò¦³¡u¤ßÀY¦n¡v³£¤£»Ý­n©Î»¡¨S¦³²z¥Ñ¡A¨º¥u¬O¡A¡u½t¤À¡v¡C

§Ú´N¬O³ßÅw¡I

¦p¦¹¦Ó¤w¡I

©Ò¥H¡A¤£­n°Ý§Ú¦³¤°»òªk¤l¥i¥H¡u­×·Ò¡v¨ì¦Û¤v·|°µ¨ì¡u¯u©ñ±ó¦æ¬°¡v¡A¨º¬O­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¡u½t¤À¡v°ÝÃD¡C

§A­n¬O¸ò¡u¨Ó¥@¡v¡]±N¨Óªº·s¤Ñ·s¦a¡^¦³½t¡A¨º§A¦Û·|³ßÅw»PÂQ©¹¡u¨Ó¥@¡v¡A¥ç¦Û·|¤£³ßÅw²´¤U³o­Ó¤w¸g³Q§Ú­Ìª±Ãa¤Fªº¡u¤µ¥Í¡v¡]²{¥@¡^¡A¬G¦Ó¦ÛÄ@¡u©ñ±ó¡v¡C³o¸Ì¨S¦³¤°»ò¥i§@Ãøªº¡C

©Ò¥H¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A³£¬O³o­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡G

§A¸ò¡u¨Ó¥@¡v¡A·Ç½T»¡¡A¬O¸ò¡u¤Ñ¤U¤j¦P¡A¸U¥@µLª§¡v³o­Ó¡u¤W«Ò²z·Q¡v¡A¬O§_¦³½t¡H§Y¬O§_«H¥õ¡H¬O§_·R¼}¡H¬O§_ÂQ©¹¡H

§Oªº¡A²Î²Î¼o¸Ü¡I

¡K¡K

¥H¡u§Ú¡v¬°³ë

§A©Î»¡¡G³o¬O§_¤Ó¡u±J©R¡v¤F¡I

§Ú³Ì°Q¹½¡u¼o¸Ü¯«¾Ç¡v¡C

¨S¦³¯µ³Z¡A¨S¦³¤èªk¡A´N½Ð¦Û¤v²ÓŪ¸g¥v¡AºîÆ[®É§½¡A·P¨ü¤H¥Í¡A¤Ï¬Ù«H¥õ¡Aª½¦Ü·PÀ³¥X¬YºØ¡u½t¤À¡v¨Ó¡C

§Ú¯u¤£ª¾«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¥u¯à¡u¥H§Ú¬°³ë¡v¡C

§Ú¼¨´c³o­Ó¥@¬É¡A¼¨´c¤@­Ó¥H¡uª§¡v¬°®Ö¤ßªº¤H¶¡¡C

§ÚÂQ©¹¡uµLª§¤Ñ¦a¡v¡C

¨S¦³²z¥Ñ¡A´N¬OÂQ©¹¡I

¡]»Õ¤U­YÁÙ­n²z¥Ñ¡A´NÃÒ©ú§A¥¼¯u¤ßÂQ©¹¡C¡^

§Ú¤Q¤G¡B¤T·³¡A²ö¦W¨ä§®¡A´N¡u¹w·P¡v¨ì³o­Ó¥@¬É·|¦b®Ö¤l¤j¾Ô¤¤·À¤`¡A»·¤ñ¨º­Ó©Ò¿×¡u¦L«×¯«µ£¡v¦­±o¦h¡A§ó¦Û«H·Ç½T±o¦h¡C

¥i¥H»¡¡A§Ú¤Q¤G¡B¤T·³¤w¸g¤£¬Û«H¡u³o­Ó¥@¬É¡v¤F¡C¨º®É­Ô¡A§Ú¥¼ª¾©Î»¡¥¼½Tª¾¦³¨S¦³¡u¥t¤@­Ó¥@¬É¡v¡C

¨ì§Ú¤Q¤C¡B¤K·³¡A«H¥D«á¡AŪ¸t¸g¡AŪ¨ì¡G

ÁÉ 65:17 ¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡F±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q°O©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C¡K¡K25°[¯T¥²»P¦Ï¯Ì¦P­¹¡F·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡F¹Ð¤g¥²§@³Dªº­¹ª«¡C¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

¬ù 14:1 §A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡F§A­Ì«H¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C2¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡F­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C3§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡A§Ú¦b­þùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C

²ö¦W¨ä§®¡A§Ú´N«Ü¿E°Ê¡A¦]¬°¡A­ì¨Ó¯u¦³¡u¥t¤@­Ó¥@¬É¡v¡A¦Ó¥B¡A¡u¦³¤H¡v¥¿¦b¬°§Ú­Ì¹w³ÆµÛ¨º­Ó¥@¬É¡C

µM«á¡AÄ~Äò§Úªº²ö¦W¨ä§®¡A°µ¡u­»´ä¤H¡v¡A¦ý°í¨M¡u­ø¶R¼Ó¡v¡A¨ì¦p¤µ³s­Ó©T©wªº¦¬«H¦a§}³£¨S¦³¡C

§ó²ö¦W¨ä§®¬O¡A¥h®È¦æ¡A¤£·R¼Ú¬ü¤éÁú¡A´N·Rªð¤j³°¡AÁÙ¹M´M¡u¬õ¦â´ºÂI¡v»P¡u§ù¨j¿ò¸ñ¡v¡A¤@¥Í³£¦b´M¯Á³s¦@²£ÄÒ³£¦­¤£¬Û«Hªº¡u¤j¦P²z·Q¡v¡A¥H¤Î¤¤°ê¤H¦­¤w©ñ±óªº¡u¸t§g²z·Q¡v¡C

§¹¥þ¬O¡u®ö¶O¤H¥Í¡v¡I

¹ê¤£¬Û¿f¡A§Úªº¡u®ö¶O¤H¥Í¡v«D¦P¤@¯ë¡A´N®à¹C¤è­±»¡¡A§Ú¤£¥u¨I°g©ó¡u¬ã¨s¡v®à¹C¡A§ÚÁÙ¡u¦Û»s¡v®à¹C¡C

³o«K¬O§Úªá¤F«Ü¤j¤u¤Ò°µªº¤@­Ó¥H¡u§ù¨j¡v¬°ÃD§÷ªº®à¹C¡C

ª±®a§êºt¤@¦ì¸Ö¤H¡]³£¬O§ù¨jªº¤£¦P¤Æ¨­¡^¡C

¥L­Ì­n©P¹C¦U¦a¡A¹¡Äý¦W¤s¤j¤t¡Aµ²¥æ¸Ö¤H¦W¤h¡AÁÙ­n¸g¾úºØºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¡u°§¾j¡v¡AÁ`¤§¶VºG¶V¡u¦n¡v¡C

¹CÀ¸¤¤¥X²{ªº¦W¤h¡B¦aÂI¥H¦Ü¨aº×¨Æ¥ó¡A³£¬O§Ú®Ú¾Ú§ù¨j¸Ö§@»P¥Í¥­¡u¦Ò¨s¡v¥X¨Óªº¡A»¡¤£±o¯º¡C¡]¦ÛµM·|¦³¨Ç²¤Æ»P­×§ï¡C¡^

¹CÀ¸¤¤¤j¦h¼Æ¦æ°Ê¡A³£¬O¬°¼W¥[¬ÛÃö¡u¸ê¾ú¡v¡A¦Ó³o¨Ç¡u¸ê¾ú¡v¡A¬O¥Î¨Ó¼W¥[§@¸Ö®Éªº¡uÆF·P¡vªº¡C

¨Ò¦p¡A§A­n¥h¹L¦¨³£¡A³Ì¤Ö¸g¾ú¹L¨â¦¸¤Ñ¨a¡A¨â¦¸§Lº×¤Î¤T¦¸°§¾j¡AÁÙ­n¸Õ¹L¥K©x¥¢±Ñ¡]¤£³Q´Â§Ê¿ý¥Î¡^¤Î¶i¿Ï¥¢±Ñ¡]³Q¿ý¥Î¤F¦ý¸t¤W¤£Å¥¿Ï¨¥¡^¡A¤~§@±o¦¨¡m­T«Î¬°¬î­·©Ò¯}ºq¡n¡AÃø«×·¥°ª¡C³o­º¸Ö­È¤­¤À¡C

³o¹CÀ¸¡A¸Ó¬Ý±o¥X¡A¨ä¹ê¬O¥Î¨Ó¡u¦V§ù¨j­P·q¡vªº¡C

¡K¡K

°÷¤F¡A§Ú´N¬O³o¼Ë¡u²ö¦W¨ä§®¡vªº¤@­ÓµL²á¤H¡C¤@ÂI¤£¹³¡u¦a²y¤H¡v¡A§Ú¤]ÃhºÃ¦Û¤v¨Ó¦Û¡u¤õ¬P¡v¡A¤£ª¾¦ó¬G¡u§ë¿ù­L¡v¡A¨Ó¤F³o­Ó¥@¬É¡A¤ô¤g¤£ªA¡A«Ü¤£¾AÀ³¡A¤Ñ¤Ñ·QµÛ¡uªð¤õ¬P¡v¡A¤@®É¶¡¦^¤£¥h¡A´N¤Ñ¤Ñ·FµÛ¨Ç¡u³o¥@¬É¤£À³¸Ó¦³¡vªº¡u²ö¦W¨ä§®¡vªº¨Æ¡C

«H¥õ¡A´N¬O¡u²ö¦W¨ä§®¡vªº¡u½t¤À¡v¡I

§Ú±q¨Ó¤£Á¿¡u«H­C¿q¡v¦³¤°»ò¡u¦n³B¡v¡A§A¬Ý«H¦¨§Ú³o¼Ë¡A·|¦³¤°»ò¦n³B¡H¦ý¡u¨S¦n³B¡v³£«H¡AÁÙ«H¨ì·ö·ö°g°g¡A³o¼Ëªº¡u¦æ¬°¡v¡A«o¥¿¦n¥i¥H¤Ï¬M³f¯u»ù¹êªº¡u«H¤ß¡v¡C

¸t¸g¤¤©Ò¦³«H¤ß¨å½d¡A³£¬O³o¼Ëªº¡C

¦Û¤£´±»P«e½å¬Û¤ñ¡A¡u«D¤ê¯à¤§¡AÄ@¾Ç²j¡v¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Ü¤»¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é

¨â¥@©Ó¶Ç¡]¤»¡^

¦n¤F¡A¸Ó¬OÁ`µ²ªº®É­Ô¤F¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú·|´NµÛ§Ú­Ì¤@§½¨â³õªº¡u¤H¥Í¹CÀ¸¡vªº©Ó¶ÇÃö«Y¡A§@¥X³Ì«á¤@ÂI¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂIªº»¡©ú¡C²³æ¦a»¡¡A´N¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¡]·Ç½T»¡¬O¤Ñ¤÷·Q­n§Ú­Ì¡^§â¤°»ò¡u©Ó¶Ç¡v¶i§Ú­Ì¤H¥Íªº¤U¤@³õ§Y¡u¥Ã¥Í¡v¸Ì¥h¡H

±Ò 21:1 §Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡F¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C¡K¡K4¤W«Ò­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v5§¤Ä_®yªº»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡I¡v¡K¡K

«Xºô»¡¤Q¸U¹M¤F¡A¡u¼h¦¸¡A¤Z¨Æ³£­nÀ´¼h¦¸¡C¡v

¤Ñ¤÷´À§Ú­Ì¹w³Æªº¡u¤H¥Í¤U¤@³õ¡v¡]¥Ã¥Í¤Ñ°ê¡^¡A¸t¸g¦A¤T±j½Õ¡A¬O¡u·s¡vªº¡C¦ý¬O³o¬O§_·N¨ý¡A§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£·|¬Æ¦Ü¤£À³¸Ó±q¤µ¥Í¡u©Ó¶Ç¡v¶i¨ì¥Ã¥Í¸Ì¥h¡A¦]¤Ñ°ê¸Ì¤£À³¸Ó¦³¤BÂI¨à¡u¡vªºªF¦è¡H

¼h¦¸¡A¦A»¡¤@¹M¡A¼h¦¸¡H¤Ñ°ê¸Ì¯uªº¦A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q©Î¼h¦¸¤Wªº¡u¨ơv»ò¡H

³oµ´¤£¥i¯à¡I¤Ï¤§¡A±N¨Ó¥Ã¥Í¤Ñ°ê¡A­Y¯u­n¥Ã«O¨ä¡u·s¡v¡A¤Ï­Ë§ó»Ý­n«O¦s¬YºØ·N¸q©Î¼h¦¸¤Wªº¡u¨ơv¡C

¤Ñ°ê¤§©Ò¿×¥Ã«O¨ä¡u·s¡v¡A¯u¸q¬O¡A¥¦¥Ã¤£¡uÅÜ¡v¡A»¡±o²L¥Õ¨Ç¡A´N¬O¥¦¥Ã»·¤£·|­«ÁФµ¥@ÂÐÂá¡A¥Ã»·¤£·|­«ºt¤µ¥@ªº¤H¶¡´d¼@¡C

§Ú­Ì«U»y³£·|»¡¡A¡u«e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡v¡C¦^¬Ý¸t¸g¡B¾ú¥v¥H¦Ü¤µ¤Ñ¥@§½¡A¤j®a¨S¦³²z¥Ñ¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¤HÃþªº´d¼@¤§©Ò¥H¤£Â_­«ºt¡A¥¿¬O¦]¬°§Ú­Ì¡uµ½§Ñ¡v¡A¹L©ó»´©¿¦a§â¡u¨ơv§Ñ°O¤F¡C

­n¯u¥¿°µ¨ì¤£¦A­«ºt´d¼@¡A´N¤£¬O§â¤°»ò¡u¨ơv³£²Î²Î§Ñ°O¡A¦Ó¬O¸g¹L¬YºØ³B²z«á¡A§â¤@¨Ç¡u¨ơv¥H¾A·í¤è¦¡¡u©Ó¶Ç¡v¤U¨Ó¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì¡u¤µ¥Í¡v»P¡u¨Ó¥@¡v³Ì³Ì³Ì­«­nªº©Ó¶ÇÃö«Y¡C

ÁÙ¤£©ú¥Õ¡H

§Ú¥´­Ó¤ñ¤è¡C

³o¥@¬É¡]²{¥@¡^´N¹³¤@­Ó¡u¬Ì°Ï¡v¡A¤Ñ¤÷¥´ºâ±q¸Ì­±±Ï¥X¤@¨Ç¤H¡A¦A§â¥L­Ì¦w¸m¨ì±N¨Óªº·s¤Ñ·s¦a¸Ì¥h¡C

°ÝÃD¬O¡A¤Ñ¤÷­n±Ï¨«¤°»ò¤H¡H­n«ö¤°»ò¼Ð·Ç¡H

«Üª½±µªº·Qªk¬O¡X¡X

¡u¤£±a¯f¬rªº¡v¡I

·s«a¬Ì±¡¨â¦~¦h¤F¡A¤j®a¹ï¶Ç¬V¯fªºª¾ÃѩȤ]¼W¥[¤£¤Ö¡A·|¾å±o¡u¤£±a¯f¬rªº¡v¥¼¥²¬O³Ì«OÀIªº¼Ð·Ç¡A§ó«OÀIªº¼Ð·Ç¡AÀ³¬O¡X¡X

¡u±a§ÜÅ骺¡v¡I

­ì¨Ó¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò´À§Ú­Ì³]­pªº³o¡u¤@§½¨â³õ¡vªº¤H¥Í¹CÀ¸¡A²Ä¤@³õ¡]¤µ¥Í¡^ªº¥Øªº´N¬O­n§Ú­ÌÂǦ¹¡u²£¥Í§ÜÅé¡v¡A¨Ã±N¡u§ÜÅé¡v©Ó¶Ç¨ì¤U¤@³õ¡]¥Ã¥Í¡^¥h¡A¦n¥s§Ú­Ì¥Ã»·¤£¦A­«¨«¤µ¥@¦Ñ¸ô¡C´N³o¼Ë¡]·s¡^¥@¬É¤~¯à¥Ã«O¨ä¡u·s¡v¡C

©Ò¦³¤H³y©v±Ð¡X¡X¥]¬A©Ò¦³°°°ò·þ±Ð¡A³£¥H¬°¤Ñ°ê©Î¤Ñ°ó¬OÄÝ©ó¡u¤£±a¯f¬r¡vªº¤Hªº¡C³o¨Ç¡u©v±Ð¤H¡v¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¤£¤F¸Ñ¥@¬É¡A§ó¤£¤F¸Ñ¤W«Ò¡C¤H«ç»ò¥i¯à¡u¤£±a¯f¬r¡v¡]©Ò¿×µ´¹ï¸t¼ä¡B§¹¥þµL¸o¡^¡H·O´d¤Ñ¤÷°Z¬O¥L­Ì·Q¹³¤¤ªº¡u§N¦å§P©x¡v¡A¡u°ß®£¡v¦Û¤vªº¨à¤k¡u¶¶§Q¦^®a¡v¡H¨Æ¹ê§ó¬O¡A°ò·þ«H¥õ¸Ìªº´X­ÓÃöÁäµü¡X¡X¡u¸o»P¸q¡v¡B¡u«H¤ß»P¬@±Ï¡v¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£²z¸Ñ¡A«o²V»¡¤@³q»~ºÉ»a¥Í¡C

Á`¤§¡A°O¦í¡X¡X

­«­nªº¡A¤£¬O§Ú­Ì¯à§_½T«O¦Û¤v¤µ¥Í¡u¤£¬V¬r¡v¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¯à§_§â¡u¯f¬r¡v¦¨¥\Âà¤Æ¦¨¡u§ÜÅé¡v¡AÂǦ¹¡uűo¡v¡]©h¥B¥Î³oµü¡^¥Ã¥Í¡H

¡K¡K

¨Ó¥@¡u­I´º¡v

¦b¥»¿è¤é»x¶}­º¡A§Ú´¿¸g´£¤Î¹L¡u­I´º¡v³o­Ó¸ÜÃD¡C²{¦b¡A§Ú­n»¡¡A§Ú­Ìªº¤µ¥Í¨ä¹ê¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°§Ú­Ì¨Ó¥@ªº¡u­I´º¡v¡C

§Ú»¡¤Q¸U¹M¤F¡A¤Ñ¤÷¬O¤÷¿Ë¡AµL­­·O´d¡Aµ´¹ï¤£·|¡u°ß®£¡v¦Û¤vªº¨à¤k¥i¥H¶¶§Q¦^®a¥h¡A©ó¬O©w¤U­«­«Ãö¥d¬Æ¦Ü¦UºØ¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¨Ó¦ÒÅç¤H¡A­n¤H³q¹L³o¼Ë¨º¼ËªºÁ}Ãø¡B¨èÁ¡¬Æ¦ÜÅܺAªº·Ò¸Õ¤~¥i¡u¹LÃö¡v¡AÀò±o©Ò¿×¶i¤J¥Ã¥Íªº¸ê®æ¡C

¤Ñ¤÷¦ýÄ@»ô»ô¾ã¾ã¡A¤@­Ó¤£¤Ö¡I

¤µ¥Í¡A¤£§_»{¡A¦³¡u¦ÒÅç¡v©Ê½è¡A¦ý§Ú»¡¹L¤F¡A­n¦ÒÅ窺¬O«H¤ß¡A¤£¬O¦æ¬°¡AµJÂI¬O¡A¬Ý§Ú­Ì¯u¦³§_­@¤ßµ¥«Ý¤Ñ¤÷²×¦³¤@¤Ñ¡u§I²{À³³\¡vªº«H¤ß¡C¨Ã¥B¡A³o­Ó¡u§I²{À³³\¡vµ´¤£¥i²V§è¨ì¨ä¥L¨Æ¤W¡A¦Ó¥u¥i¯à¬O¡X¡X

±Ò 21:1 §Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡F¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C¡K¡K4¤W«Ò­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v5§¤Ä_®yªº»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡I¡v¡K¡K

²¦Ó¨¥¤§¡A³oÀ³³\»¡ªº¡A´N¬O§Ú­Ì¡u¤µ¥Í¡v¤¤ªº¤@¤Á­W¸o§x¹Ò¡A«Ý¨ì¡u¥Ã¥Í¡v¸Ì¡A³£­n¡u¹L¥h¡v¡A§ó¥B¡u¥Ã¤£¦A¦³¡v¡C

¡K¡K

¥­¤@¤Á¿ò¾Ñ

¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¤µ¤Ñ¥b©]¤TÂI´N°_¨Ó¡uÞs¼@¡v¡A¤§«áºÎ¤F¤@·|¨à¡A°_¨ÓÄ~ÄòÞs¡A¤@ª½Þs¨ì¤µ¦­¤QÂI¡A²×©óÞs§¹³oÄÕ¨â©u¦X­p¤»¤Q¤G¶°ªº¡m­«±Ò¤§·¥®üÅ¥¹p¡n¡C

Áö«h¤é¤lµL²á¡A¦ý§Ú¹ï©óÞs¼@¡AÁ`¦³¤@ÂI¡uÅU§Ò¡v¡A¤@¬O©È¥¦¤Ö¤£§K§x¨­¡A¤G¬O­n¬O¼@±¡ºò´ê¡A¤@¤Ñ¥¼¬Ý§¹¡A¤ß´NÄaµÛ¡A¦n¥Í¤£µÎªA¡C§ó¦óªp¡A³oÄÕ¡m­«±Ò¤§·¥®üÅ¥¹p¡n¤£Â_­«½Æ¤@¥y¸Ü¡G

«Ý¨ì¬Y¦a¡A¥i¥­¤@¤Á¿ò¾Ñ¡I

§Ú©È¦³¤H·Q¬Ý¦Ó¥¼¬Ý¡A´N¤£¼@³z¤F¡C

§Ú¤@¥Í³Ì·PÅå³Yªº¨Æ¤§¤@¡A´N¬Oµoıµ´¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¹ï«H¥õªº°õ©À¡AÁÙ¤£¦pÞs¼@¡C

§Ú­ÌÞs¼@¡A©Î¬Ý¤p»¡°Êº©¡A¬Æ¦Üª±¢à¢Þ¢Õ¹CÀ¸¡A¥u­n¼@±¡ÁÙ¥i¥H¡A§Ú­Ì³£¤£Ãø¡u¤JÀ¸¡v¡A«Ü·Q¦ñµÛ¬G¨Æ¨¤¦â­Ì¤@¦P¨«¦V¡uµ²§½¡v¡A¥H¡u¥­¤@¤Á¿ò¾Ñ¡v¡C

«o¬O¡A´N§Ú¦¹¥Í©Ò¨£¡AµL¼Æ°ò·þ®{¹ï©ó¸t¸g±Ò¥Üªº³o¥@¬Éªº¡uµ²§½¡v¡X¡X¥¦±N¦p¦ó¸g¾ú¼f§P»PÂà¤Æ¡A²×¦Ó¦¨´N·s¤Ñ·s¦a¡A³º¬O²@µL¿³½ì¡A¥u¬O«Ü¤H±¡±`ÃѦa§Æ±æ¤µ¥Í²{¥@¥i¥HµL­­«ùÄò¤U¥h¡C

§Ú«Üı±o¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¤ß¤¤¨Ã¨S¦³¯u¥¿¤j¤£¤Fªº¡u¿ò¾Ñ¡v¡A¥²¶·¥H¤@­Ó»P¡u¤µ¥Í¡v¡]³o¥@¬É¡^§¹¥þ¤£¦Pªº¡u¥Ã¥Í¡v¡]·s¥@¬É¡^¨Ó¡u¥­¡v¡C

§Ú«H¡A§Úµ¥¡A§Ú²`¬ß°ò·þ¦A¨Ó¼f§P¥@¬É§ó·s¤Ñ¦a¡A¦]§Ú¤£¥u¤ß¤¤¡u¦³¿ò¾Ñ¡v¡A§ó²`ª¾¤£¥i¯à©ó¤µ¥Í²{¥@¸Ì¡u¥­³o¤@¤Á¿ò¾Ñ¡v¡C

§Ú¥²¶·¥Ã¥Í¡I

³o¨å½d¡A§Ú»¡¹L¦h¹M¡A¦A»¡¤@¹M¡C

¸Ö 133:1 ¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥¦aµ½¡A¦óµ¥¦a¬ü¡I2³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F3¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡F¦]¬°¦b¨ºùئ³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

¤j½Ã¬O¦b½§²L¡Bªxªx¦aÁ¿¤°»ò¡u¹Î«´¬Û¥æ¡v¶Ü¡H

°Ê°Ê¤ß¨x·Q·Q¡G

¤@­Ó¤H¡A¥²¶·¦b¡u§Ì¥S¬Û¥æ¡v¤@¨Æ¤W¡A¸g¾ú¹L¦Ü²`·¥µhªº­W¸o¡A¤~·|Ãzµo¥X¡u§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥¦aµ½¡A¦óµ¥¦a¬ü¡vªº¸Ü¡A¤~·|§â¡u§Ì¥S©M·ü¦P©~¡vªº²`±¡«pÄ@¡A±H¤§©ó¡u­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡v¸Ì¡C¦]¤j½Ã¤@¥Í³Ì¡u¿ò¾Ñ¡vªº¡A´N¬O¤µ¥Í²{¥@µL¥H¯u¥¿¹ê½î¡u§Ì¥S©M·ü¦P©~¡v¡A©ó¬O±H¤§©ó¡u­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡X¡X¥Ã¥Í¡v¡A¥H¡u¥­¦¹²×¨­¤§¾Ñ¡v¡C

¤j¦P¤Ñ¦a¡AµLª§¥@¬É¡I

§Úª¾¹D¡A¤µ¥Í²{¥@¤£·|¹J¨£³o¼Ëªº¥@¬É¡A¤Ï¤§¡A¥Á§ð¥´¥Á¡A°ê§ð¥´°ê¡A³o¨Ç¨Æ¡A¥²¶·¦³¡C¬Æ¦Ü¡A§ÚÁöÂQ©¹¡u¤j¦P¡v»P¡uµLª§¡v¡A¤£·N¨ý§Ú¯u¥i¨Æ¨Æ¡u¤j¦P¡v³B³B¡uµLª§¡v¡A§Ú­Ì¦b¦³·NµL·N¤¤¡A¶Ë®`§O¤H¡A¤]³Q¶Ë®`¡A³o¼Ëªº¨Æ¡A·|¤Ö¶Ü¡H³oºØºØ¡u¿ò¾Ñ¡v¡A§Ú­Ì©R¤¤ª`©w¦¹¥ÍÃø¡u¥­¡v¡C

µM¦Ó¡A¥u­n§A¹ï¤H¶¡¥@¨Æ¤´µM¯u¦³¡u¿ò¾Ñ·P¡v¡A§Y§A¤£·|¥H¦UºØ²z¥Ñ¨Ó´À¦Û¤v©Î³o¥@¬É¡u¶}²æ¡v¡A»¡¡u§Ú³£«Y³Q­¢¡v©Î¡u¥@¨Æ´N¬O³o¼Ë¡v¤§Ãþ¡A§Aªº¡u¿ò¾Ñ·P¡v¦Û·|©I¥l§A»P«ü¤Þ§A¡A§â§Aªº¤ß²´¾É¦V¥Ã¥Í¤Þ¦V¤Ñ°ê¡A¦]§A¬O¯u¤ßÂQ©¹µÛ²×¦³¤@¤Ñ¡u¥­³o¤@¤Á¿ò¾Ñ¡v¡C

¤Ñ¤÷µL­­·O´d¡AÍ¢®eÅý§Ú­Ì©ó¤µ¥Í¸g¨ü¨I­«­W¸o¡A´N¬O¬°¤F­n¦b§Ú­Ì¤ß¤¤³ê°_¨º¼Ëªº¡u¿ò¾Ñ·P¡v¡A¦n«ü¤Þ§Ú­Ì¨ì¤Ñ®a¥h¡A¨Ã¥B¡u¤µ¥@ªº¿ò¾Ñ¸g¾ú¡v§ó·|¦¨¬°§Ú­Ì¡u¥Ã»·ªº§ÜÅé¡v¡A¥s§Ú­Ì¡u¥´¦º³£¤£·|¦A¨«¦^ÀY¸ô¡v¡C

°ò·þ®{«Ü·|»¡¤W«Ò¬O¡u³yª«¥D¡v¡A¦ý¡u³yª«¥D¡v¨s¬O¤°»ò·N«ä¡H

¤Ñ¤÷³yª«©_§®¡AÍ¢¬J¦³ªk¤l§â¡u¯f¬r¡vÂà¤Æ¦¨§@¥Î¬¢¬¢¬Û¤Ïªº¡u§ÜÅé¡v¡A¤]¥²¦³ªk¤l§â§Ú­Ì¤µ¥Íªº¡u­W¸o¿ò¾Ñ¡vÂà¤Æ¦¨¨Ó¥@í¦p®õ¤sªº¡u«H¤ß¤ä¬W¡v¡C

³Ìªñ«Ü·RÅ¥³o­ººq¡A¬O¹qµø¼@¤ù§À¦±¡A¼@±¡¤ÓºG¡A¤£§Ô¤ß¬Ý¡C

¦ý³oºq¤£¥u¦nÅ¥¡AÁ٫ܦ³·N«ä¡C¨ä¤¤³o¦³³o´X¥y¡X¡X

¤£¸g¤@µf¤ß¹ý°© «çª¾¦V¦ó³B ²`Âê¾Ä±©óªÍµÆ

¬ß¤F¤S¬ßªºÂk±J ­ì¨Ó¬O¦g¼} §Ú±q¥¼µê«×

«Ü·P°Ê¡C

¤µ¥Í¡A¡u¸g¤@µf¤ß¹ý°©¡v¡A­ì¨Ó¡A¬O¬°¤F¾É¥X»PÅã©ú¦Û¤v¡u¤ß¤§©Ò¦V¡v¡C¨Ó¥@¡A¦^¬Ý¤µ¥Í¡A²×µo²{¡u¬ß¤F¤S¬ßªºÂk±J¡A­ì¨Ó¬O¦g¼}¡A§Ú±q¥¼µê«×¡v¡A³o¬O¦óµ¥¤£¥u·P°Ê¤@¥Í¡A§ó­n¾_¾Ù¨ì¥Ã»·ªº¸g¾ú¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í.¹CÀ¸¤H¶¡¡]¤Ü¤C¡^ ¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é

¹pÁn·|«ü¤Þ§A

¦b¡m­«±Ò¤§·¥®üÅ¥¹p¡n¤¤¡A°£¤F¡X¡X

«Ý¨ì¬Y¦a¡A¥i¥­¤@¤Á¿ò¾Ñ¡I

ÁÙ¦³¤@¥y«Ü±`Å¥¨ìªº¸Ü¡X¡X

¹pÁn·|«ü¤Þ§A¡I

¼@¤¤¡A´N¦h¦¸´£¨ì©Ò¿×¡uÅ¥¹p¸Ë¸m¡v¡A»¡¥¦­Ì¥i¥H¡u©ñ¤j¡v¡B¡uºö¡v¥H¦Ü¡u¸Ñ½X¡v¹pÁn¡A¹F¦Ü¬YºØ¯«§®«D±`ªº®ÄªG¡C¡]§Ú·Q³o¤£¤Óºâ¼@³z¡A¦]¬°¬G¨Æ¤@¶}©l´N«Ü©úÅã¦açE¹Ô¤F³o±ø±¡¸`¥D½u¡C¡^

¹pÁn·|«ü¤Þ§A¡I¡H

³o¨Ï§Ú·Q¨ì¸g¤Wªº¸Ü¡G

¤Ó 2:1 ·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡G2¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þùØ¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡v

¤Ó 27:45 ±q¤È¥¿¨ì¥Óªì¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡C46¬ù¦b¥Óªì¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥H§Q¡I¥H§Q¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡v´N¬O»¡¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¡K¡K50­C¿q¤S¤jÁn³Û¥s¡A®ð´NÂ_¤F¡C

­ì¨Ó¡A°ò·þ­°Á{¡A¥]¬A²Ä¤@¦¸¤Î²Ä¤G¦¸¡A³£¦ñÀHµÛ¬Y¨Ç¡u¤Ñ¶H¡v¡A¨Ò¦pÍ¢¥X¥Í®É­Ôªº¡u´º¬P¡v»P¥h¥@®É­Ôªº¡u¦a¤j¶Â·t¡v¡C

«ö²z¡A¦³³o»ò¤jªº¡u¤Ñ¶H¡v¡A¨S²z¥Ñµ´¤j¦h¼Æ¤H¤´¬Ý¤£¨£¡BÅ¥¤£¨£¥Dªº¨ì¨Ó¡C¨Ò¦p¥u¦³»»»·ªF¤èªº´X­Ó³Õ¤h¬Ý¨£´º¬P¡Aªñ¦b«¤¤Øªº­C¸ô¼»§N©~¥Á³º¨S¦³¤@­Ó¬Ý¨£¡C³o¥s§Ú¤S·Q°_¸g¤Wªº¸Ü¡G

¤Ó 16:1 ªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A½Ð¥L±q¤Ñ¤WÅã­Ó¯«Âݵ¹¥L­Ì¬Ý¡C2­C¿q¦^µª»¡¡G¡u±ß¤W¤Ñµo¬õ¡A§A­Ì´N»¡¡G¡y¤Ñ¥²­n´¸¡C¡z3¦­±á¤Ñµo¬õ¡A¤Sµo¶Â¡A§A­Ì´N»¡¡G¡y¤µ¤é¥²¦³­·«B¡C¡z§A­Ìª¾¹D¤À¿ë¤Ñ¤Wªº®ð¦â¡A­Ë¤£¯à¤À¿ë³o®É­Ôªº¯«ÂÝ¡C4¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¨D¯«ÂÝ¡A°£¤F¬ù®³ªº¯«ÂÝ¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«Âݵ¹¥L¬Ý¡C¡v­C¿q´NÂ÷¶}¥L­Ì¥h¤F¡C

­ì¨Ó¡A®{¦³¡u¤Ñ¶H¡v¬O¤£°_§@¥Îªº¡A§AÁÙ¥²¶·¾Ö¦³¨Ã¾å±o¥¿½T¨Ï¥Î¯à¡u©ñ¤j¡v¡B¡uºö¡v¥H¦Ü¡u¸Ñ½X¡v³o¨Ç¤Ñ¶Hªº¡u¸Ë¸m¡v¡C

¨Æ¹ê§ó¬O¡A§A¤£¥u­n¯à°÷¡u©ñ¤j¡v¤Ñ¶H¡AÁÙ­n¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¡A´N¬O¬Ý¨£§O¤H¬Ý¤£¨£ªº¡u¤Ñ¶H¡vÅ¥¨ì§O¤HÅ¥¤£¨£ªº¡u¹pÁn¡v¡C®¿¨È´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¥L¦b©Ò¦³¤H³£¬Ý¬°¤@¤ù­·©M¤éÄRªº·í¤U¡A¡u¬Ý¨£¡v¯Q¶³±K¥¬¡uÅ¥¨ì¡v¹pÁn§@ÅT¡A¦Ó¤Î¦­¹w³Æ¤è¦à¡C

©óµLÁn³BÅ¥Åå¹p¡I

¡X¡X¾|¨³¡mµLÃD¡n

¤H·|¥Î³o¼Ëªº¡u¸Ë¸m¡v¡A´NºÙ¬°¡A¦³¡u«H¤ß¡v¡C

¡K¡K

¶W®ÉªÅ«H¥õ

³o¯u¬O­Ó¤j¶ø¯µ¡G¬°¤°»ò¦³¤H¡uµø¦Ó¤£¨£¡v¡A¦³¤H¡u¤£µø¦Ó¨£¡v¡H¥L­Ìªº¡u¤H®æ¸Ë¸m¡v¨s³º¦³µÛ¤°»ò®Ú¥»©Êªº¤£¦P¡H

¥H¤Uªº¸Ñ»¡¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂI¥È¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤£¬O¡C¥u¬O¡A§Ú­Ì¤[¤w³Q¡u³o¥@¬Éªº¯«¡v§Ë½M¤F¤ß²´¡A©Î»¡¡A±ÑÃa¤F¡u«H¤ß¸Ë¸m¡v¡C

³o°}¤l¡A­»´ä¬Ì±¡ÄY®m¡A¾ã¤Ñ§b¦b®a¸Ì¡A¤H³£ºÆ¤F¡C

¦³¤@¤Ñ¡A²×©ó³»¤£¶¶¡A·Q¨ìªþªñªº®üÀس}³}¡A³z³z®ð¡C

¤Ñ´H¦a­á¡A¨«¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡Aªu¸ô¤]¨S¤°»ò¦n¬Ýªº¡C¤£·N¡A¤@Âà¹LÅs¨Ó¡A´N¬Ý¨ì³o´T®üÀؤ鸨¬ü´º¡X¡X

²Ä¤@­Ó·Pı¬O¡G­È¤F¡I

§ÚÀH§Y·Q¨ì¸g¤Wªº¸Ü¡G

ªL«á 4:16 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£³àÁx¡C¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C17§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡C18­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C

¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A°ò·þ«H¥õªº¡u¶W®ÉªÅ¾É¦V¡v´X¥G³à¥¢µL¾l¡A¤£ºÞ±¾µÛªº¬O°ò­n¬£©ÎºÖ­µ¬£©ÎÆF®¦¬£©ÎªÀ·|¬£©Î¤å¤Æ¬£©ÛµP¡A³£¤£¥~¬O¡A·Q´N¦b¤µ¥Í²{¥@«Ø¥ß¦U¦Ûª©¥»ªº¡u°ò·þ±Ð¤å©ú«Ò°ê¡v¡C

«o¬O¡A«H¥õ¤§¬°«H¥õ¡A´N¬O¹ï¤H¤Oµ´¹ïµLªk±±¨îªº±N¨Óªº¡u§ë¸ê¡v¡C

§A¬Ý¨£ªº¬O¦Û¨­»P¥@¬ÉµL¥i°fÂ઺±ÑÃa¡A¦ý§A«H¡A¦³¤@­Ó¬Ý¤£¨£©Î©|¥¼¬Ý¨£ªº¡u·s¨­Åé¡v»P¡u·s¥@¬É¡v¥²­n­°Á{¡A¨Ã¥B¡A©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C

¯à¦b¼È®É»P¦³­­¸Ì¡A¬Ý¨£¥Ã»·»PµL­­¡A³o´N¬O¡u«H¤ß¸Ë¸m¡v©Ò°_ªº§@¥Î¡C

°ÝÃD¬O¡A¬°¤°»ò³\¦h¤H¡A¥]¬A°ò·þ®{¡A¥L­Ìªº¡u«H¤ß¸Ë¸m¡v­Y«D³ø¼o¡A¤]¬O´X¥G¤£°_§@¥Îªº¡H

³o¬O¦]¬°¡A¥L­Ì¹ï¦t©zªº¡u®ÉªÅ®Ø¬[¡v¨Ã¤£²z¸Ñ¡A´N³Q¡u©Ò¨£ªº¡v§Ë½M¤ß²´¡A¦Ó¤£¨£¡u©Ò¤£¨£ªº¡v¡C

¤°»ò¡u®ÉªÅ®Ø¬[¡v¡H

¡K¡K

ªu®üÀØÄ~Äò¨«¡A¨ì¤F¤@³B¡X¡X

ªñ³B¥i»D¡A¬O¤HÁn»PÀÜÁn¡F»·¤è©Ò¨£¡A¬O¼Ó©Ð»P¤i¶§¡C

§Ú©¿µM¦³²§¼Ëªº·Pı¡AÁô¬ù·PÀ³¨ì¡u¤T­«¦t©z¡v¡C

³o®üÀؤ@±aªºÁc²±¡A¤£¹L¬Oªñ¤Q¦~¶¡ªº¨Æ¡A´N¬O¾ã­Ó­»´ä­p¡A­»´äªºÁcºa¾ú¥v¥ç¤£¹L¦Ê¦~¥ª¥k¡C´«¨¥¤§¡A¦Ê¦~«e¡A³o¸Ì¤H¸ñ¨u¦Ü¤@¤ù¯î¿¾¡A¨S¦³»¨¦v°Ó³õ¡A¨S¦³°ª¾ôÅK¸ô¡A³»¦h¥u¦³¤@¨â­Ó¤pº®§ø¡C­n¬O¡A¦A©¹¤W±À¤d¦~¡A¬Æ¦Ü¸U¦~¡A³o¸Ì¡A¥u©È³s¤pº®§ø³£¤£·|¦³¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦ó¡u¤å¤Æ²ª¸ñ¡v¡C

¦A»¡ÀÜÁn¡C­n¬O»Õ¤U¬O­Ó¡u¤å¾Ç¤H¡v¡A¹ï¡uÀÜÁn¡v©Î¡u¬y¤ô¡v©Ò¶H¼xªº®É¶¡Æ[©À·|«Ü±Ó·P¡G

¤j¦¿ªF¥h¡A®ö²^ºÉ¡B¤d¥j­·¬y¤Hª«¡C

¤s³ò¬G°ê©P¾D¦b¡A¼é¥´ªÅ«°±I¹æ¦^¡C
²a¤ôªFÃä®ɤë¡A©]²`ÁÙ¹L¤kÀð¨Ó¡C

´Nºâ§A¤£¬O¡u¤å¾Ç¤H¡v¡A¥u­nŪ¸g¤W¤ß¡A¤]¸Ó¦b·N¨ì¡G

¦¿ªe³£©¹®üùجy¡A®ü«o¤£º¡¡F
¦¿ªe±q¦ó³B¬y¡A¤´ÂkÁÙ¦ó³B¡C

¦³¤H©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H

§Ú­n»¡ªº¬O¡A§A²´¤U¬Ý¨£¡BÅ¥¨£ªº´º¶H¡C¬Ý¦ü¬O¡u¤@´T¹Ïµe¡v¡A¨ä¹ê¤º¸Ì¥]§tµÛ¦Ü¤Ö¨â­Ó¥i¥H¹ê½è¤W²@µLÃöÁpªº¡u¦t©z¡v¡X¡X

¥H¼Ó©Ð°Ó³õ°ª¾ôÅK¸ô¥Nªíªº¡u¤H¤å¦t©z¡v¡A

¥H¼éÁn°_¥ñ¤é¤ë¤É¨I¥Nªíªº¡u¦ÛµM¦t©z¡v¡C

´¿´X¦ó®É¡A¡u¤H¤å¦t©z¡v¡A©Î»¡¤HÃþ¥H¤§¤£¥i¤@¥@ªº¡u¤H¤å¨Æ·~¡v¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¡I

¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡A¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡C
¤éÀY¥X¨Ó¡A¤éÀY¸¨¤U¡A«æÂk©Ò¥X¤§¦a¡C

±q³o·N¸q¤W»¡¡A¡u¦ÛµM¦t©z¡v¤ñ¡u¤H¤å¦t©z¡vªø¤[±o¦h¡C¬Û¤ñ©óªñ©ó¡u¥Ã«í¡vªº¼éÁn°_¥ñ¤é¤ë¤É¨I¡A¤HÃþªº©Ò¿×¡u¤å©ú¿³°I¡v¡A¦ó¨¬±¾¾¦¡H

©ú¥Õ¶Ü¡H

´N¬Ý³o¸Ì¡A¼éÁn°_¥ñ¡A¤é¤ë¤É¨I¡A¤w¤£ª¾¦h¤Ö¥@¥N¡A¦Ü©ó©Ò¿×¤å©úÁc²±¡A¤£¹L¼Æ¤Q¦Ê¦~¡C¦ý§Ú­Ì«o·ö°g©ó³o¤£¹L¦Ê¦~ªº¤å©úÁc²±¡A¥H¬°¥¦¤ñ¼éÁn°_¥ñ¤é¤ë¤É¨I§ó¥[¥Ã«í¡A©Î¦k·Q±N¥¦¡u¥Ã«í¤Æ¡v¡C³o¬O¦óµ¥¨g¦k¡BµLª¾¡H¦óµ¥½M¤F¤ß²´¡H

¸t¸g¯u²z¡AÄ´¦p¶Ç¹D®Ñªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¨º­Ó¡u¸Ë¸m¡v¡A¥s§Ú­Ì¤£¦Ü«ª©óµuµøªº¡u¤H¤å¦t©z¡v¡A¦Ó¬Ý¤£¨£§ó±y¤[ªº¡u¦ÛµM¦t©z¡v¡C·íµM¡A¡u¦ÛµM¦t©z¡vÁÙ¤£¬O¥]¬A¶Ç¹D®Ñ¦b¤ºªº¸t¸g±Ò¥Üªº²×·¥«ü¦V¡C

¡K¡K

§O¥H¬°¡A¡u¬Ý±o¨£¡vªº´N¬O¡u¨Æ¹ê¡v¡C

¤Ó¶§¡A¦ü¥G´N¦b¼Ó©Ð¡uªþªñ¡v¡A¨ä¹ê¡A¤Ó¶§¸ò¼Ó©Ð³B©ó¨â­Ó§¹¥þ¤£¦P®ÉªÅ¡A¬Û¶Z¹F¤@»õ¤­¤d¸U¤½¨½¡A¥ú³t¦æ¨«¤]­n¤K¤ÀÄÁ¡CıµÛ¡uªñ¡v¡A³o¥u¬Oµøı¤Wªº¿ùı¡C§ó¬Æ¬O¡A¥¦­Ì¤£¥uªÅ¶¡¤W¤£ªñ¡A³s®É¶¡¤W¤]¤£ªñ¡C¦]¬°¥ú½u¨ì¹F¦a²y»Ý­n¤@©w®É¶¡¡A§Y¬O¡A§A¡u²{¦b¡v¬Ý¨£ªº¤Ó¶§®Ú¥»¤£¬O¡u²{¦b¡vªº¤Ó¶§¡C

¹ï¡u¦ÛµM¦t©z¡vªºÆ[¹î¡A§Ú­Ì³£¤£¯à³æ¾Ì²´¨£¡A¹ï¨º­Ó¡u¬Ý¤£¨£¡vªº¡uÄݤѦt©z¡vªº±´¯Á¡A§Ú­Ì¦Û¬O§ó»Ý­n¦³¬YºØ¡u¸Ë¸m¡v¡C

¤°»ò¡u¸Ë¸m¡v©O¡H²³æ»¡¡A´N¬O¤@ºØ¡u¦t©zÆ[¡v¡A§ÚºÙ¥¦¡u¤T­«¦t©zÆ[¡v¡C

¨ä¤¤ªV¯Ã¡A´N¬O¡u¦ÛµM¦t©z¡v¡C

²Ä¤@¡B¡u¦ÛµM¦t©z¡v¤Ï¦V¹ï¤ñ¡u¤H¤å¦t©z¡vªºµu¼È¡C

²Ä¤G¡B¡u¦ÛµM¦t©z¡v¥¿¦VŨ¦«¡uÄݤѦt©z¡vªº¡]§ó¡^¥Ã«í¡C

¼¯¦è¸Ö½g¤E¤Q½g¬O³o¡u¤T­«¦t©zÆ[¡vªº³Ì²¼äªº»¡©ú¡G

¥D°Ú¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C
½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A
±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¤W«Ò¡C

¤HÃþªº¤å©ú¥\·~¡]¤H¤å¦t©z¡^¡A¦Û¬O«b¨º¶³·Ï¡A®Ú¥»¤£­È¤@´£¡F´N¬O¡u¦a»P¥@¬É¡v¡]¦ÛµM¦t©z¡^¤]¤£¬O²×·¥»P¥Ã¤[ªº¡C°ß¦³¥H¤Ñ¤÷¤W«Ò¬°¤¤¤ßªº¡uÄݤѦt©z¡v¬O¥Ã«íªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¬O°ß¤@¯u¹êªº¡C

©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¨S¦³¡H

¦A¬Ý¤@¹M³oµe­±¡A§A¥²¶·¾Ç·|¨Ï¥Î¡u«H¤ß¸Ë¸m¡v¡A¥s§A¡G

²Ä¤@¡A¤£­P³Q¡uªñ³B¡vªº¡u¤H¤å¦t©z¡v»X½ª¡A¦ýª¾·ö°gÅÊ¥@¡]¦¨¤F¦U¸ôª©¥»ªº¤H¤å¥D¸qªÌ¡^¡A¦Ó¤£¨£©ú©ú§ó¤[»·ªº¡u¦ÛµM¦t©z¡v¡C

²Ä¤G¡B§ó¶i¤@¨B¡A¤£¤î¨B©ó¡u¦ÛµM¦t©z¡v¡]§_«h´N¦¨¤F¦ÛµM¯«½×ªÌ¡^¡A¬Û«H¡u©Ò¬Ý¨£ªº¡A¨Ã¤£¬O±qÅãµM¤§ª«³y¥X¨Óªº¡v¡A²×¦Ó´MµÛ¡uÄݤѦt©z¡v¡C

«Ü¥È¶Ü¡H¤@ÂI¤£¬O¡C

¸t¸g´N¬O¨º¡u¸Ë¸m¡v¡C¥¦·|¡u«ü¤Þ¡v§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¤ßÆF¤§²´¶V¹L¡u¤H¤å¦t©z¡v¡B¦A¶V¹L¡u¦ÛµM¦t©z¡v¡B³Ì²×¬Ý¨£¡AÁÙ­n¶i¤J¤Ñ¤÷ªº¡uÄݤѦt©z¡v¡C

³o¡u¸Ë¸m¡v¡A¦­´N¦b§A¨­Ãä¤F¡I

¹pÁn·|«ü¤Þ§A¡I

¡K¡K

­«±Ò¸Ë¸m

¬Ì±¡µ´¹ï¤£·|¹L¥h¡A«X¯Q¤§¾Ô²×¥²¥´¦¨¥@¬É¤j¾Ô¡C

¥@¬É±N¥²¨B¤J¤£¥i·Q¹³ªºµh­W»P¶Â·t¸Ì¡C

­n¬O¡A»Õ¤U¬Û«Hªº¡A¤´µM¬O¥ô·Nª©¥»ªº¡u²{¥@°ò·þ±Ð¡v¡]¹ê§Y¡u¤H¤å¦t©z°ò·þ±Ð¡v¡^¡A§Ú«OÃÒ¡A§A¤@©w¦º¡C¡u²{¥@°ò·þ±Ð¡v«ç»ò¥i¯à§U§A©Ó¨ü¥½¥@ªº­W¸o§x¹Ò¡H

°£«D¡A§A¯à¡u­«±Ò¡v¸t¸g±Ò¥Ü»P§Ú­Ìªº¡u«H¤ß¸Ë¸m¡v¡A§Y¬O­«·sµo²{¡u¤T­«¦t©zÆ[¡v¡AÅý¥¦¡u«ü¤Þ¡v§A¤ßÆF¤§²´¶V¹L¡u¤H¤å¦t©z¡v¡B¦A¶V¹L¡u¦ÛµM¦t©z¡v¡B³Ì²×¬Ý¨£¨Ã¥B¶i¤J¤Ñ¤÷ªº¡uÄݤѦt©z¡v¡C

¥»¿è¤é»x¡A¦Ü¦¹¬°¤î¡C

´X®É´_·~¡A§Ú¤]¤£ª¾¡C

 

 

¡G[email protected] ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@